SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
5 février 2008 5 februari 2008
________________
Question écrite n° 4-308 Schriftelijke vraag nr. 4-308

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au ministre de la Défense

aan de minister van Landsverdediging
________________
Ancien dépôt de munitions du Vloethemveld - Œuvres d’art - Protection - Classement Oud munitiedepot Vloethemveld - Kunstwerken - Bescherming - Klassering 
________________
musée
propriété publique
base militaire
protection du patrimoine
Région flamande
museum
publiek eigendom
militaire basis
bescherming van het erfgoed
Vlaams Gewest
________ ________
5/2/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/3/2008 )
6/3/2008 Antwoord
5/2/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/3/2008 )
6/3/2008 Antwoord
________ ________
Question n° 4-308 du 5 février 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-308 d.d. 5 februari 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon des communications récentes du gouverneur de Flandre occidentale, l’école de sous-officiers de Zedelgem recevra finalement une nouvelle destination. Sur le territoire de Zedelgem existe encore un autre domaine militaire, un ancien dépôt de munitions dans le magnifique parc naturel du Vloethemveld.

L’avenir des terrains de cet ancien dépôt de munitions n’est pas encore clair. Un problème se pose surtout pour les œuvres d’art se trouvant encore sur ce domaine militaire. Cela concerne des œuvres d’art extrêmement rares qui ont été réalisées par des prisonniers de guerre allemands qui y furent internés par les troupes britanniques à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Après examen des œuvres d’art par des représentants du Musée de l’armée, ce dernier a demandé fin 2007au ministre, en raison du caractère unique et de la valeur historique indéniable de ces œuvres d’art, de prendre des mesures de protection urgentes.

Concrètement, j’aurais voulu savoir s’il accédera aux demandes du Musée de l’armée :

Entreprendra-t-il les démarches nécessaires pour intégrer officiellement les différentes œuvres d’art et les 4 baraquements concernés dans le patrimoine de l’État ?

Lors de la future aliénation du domaine militaire, le nouveau propriétaire se verra-t-il imposer l’obligation de continuer à protéger et conserver les œuvres d’art ?

Et donnera-t-il aussi à ses services les directives nécessaires pour faire exécuter d’urgence les mesures techniques proposées par le Musée de l’armée de façon à pouvoir préserver les œuvres d’art dans leur état actuel ?

 

De onderofficierenschool in Zedelgem krijgt volgens recente berichten van de West-Vlaamse gouverneur eindelijk een nieuwe bestemming. Op het grondgebied van Zedelgem ligt nog een ander militair domein, een oud munitiedepot in het prachtige natuurgebied Vloethemveld.

De toekomst van de gronden van dit voormalige munitiedepot is nog niet duidelijk. Dit is vooral problematisch voor de kunstwerken die zich nog op dit militair domein bevinden. Het betreft uiterst zeldzame kunstwerken die vervaardigd werden door Duitse krijgsgevangenen die daar werden opgesloten door de Britse troepen op het einde van de Tweede Wereldoorlog.

Na onderzoek van de kunstwerken door vertegenwoordigers van het Legermuseum heeft dit museum omwille van het unieke karakter en de ontegensprekelijk historische waarde van die kunstwerken eind 2007 gevraagd aan de geachte minister om dringende beschermingsmaatregelen te nemen.

Concreet had ik willen weten hij op de vragen van het Legermuseum zal ingaan:

Zal hij de nodige stappen ondernemen om de verschillende kunstwerken en de 4 betrokken barakken officieel in het patrimonium van de Staat op te nemen?

Zal bij toekomstige vervreemding van het militaire domein aan de nieuwe eigenaar de verplichting opgelegd worden om de kunstwerken verder te beschermen en te bewaren?

En zal hij ook de nodige opdrachten geven aan zijn diensten om de door het Legermuseum voorgestelde technische ingrepen dringend te laten uitvoeren zodat de staat waarin de kunstwerken zich nu bevinden, gevrijwaard kan worden?

 
Réponse reçue le 6 mars 2008 : Antwoord ontvangen op 6 maart 2008 :

L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Le domaine de Vloethemveld sera vendu dans le courant de cette année. La reprise des œuvres d'art dans le patrimoine de l'État incombera au nouveau propriétaire, en l'occurrence à la Région flamande.

En tant qu'autorité régionale, la Région flamande pourra se porter garante du maintien en état et de la valorisation de ce patrimoine. Le Comité d'acquisition de Bruges a été informé du fait qu'une clause particulière sera ajoutée à l'acte de vente du domaine de Vloethemveld, mentionnant la présence des monuments.

En attendant le transfert de propriété du domaine, les œuvres exposées aux intempéries feront l'objet de mesures de protection complémentaires. Ces mesures de protection seront réalisées par du personnel militaire.

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.

Het domein van Vloethemveld zal in de loop van dit jaar verkocht worden. De heropname van de kunstwerken in het patrimonium van de Staat zal voor de nieuwe eigenaar zijn, in casu het Vlaamse Gewest.

In de hoedanigheid van regionale overheid, zal het Vlaamse Gewest instaan voor de instandhouding en de herwaardering van dit patrimonium. Het Aankoopcomité van Brugge werd geïnformeerd dat een bijzondere clausule toegevoegd zal worden aan de verkoopakte van het domein van Vloethemveld betreffende de aanwezigheid van monumenten.

In afwachting van de eigendomsoverdracht, zullen de aan weer en wind blootgestelde werken het voorwerp uitmaken van bijkomende beschermingsmaatregelen. Deze beschermingsmaatregelen zullen worden uitgevoerd door militair personeel.