SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
4 février 2009 4 februari 2009
________________
Question écrite n° 4-2916 Schriftelijke vraag nr. 4-2916

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Services d'incendie - Personnel opérationnel - Prime de fin d'année - Arrêté royal Brandweer - Operationeel personeel - Eindejaarspremie - Koninklijk besluit 
________________
lutte anti-incendie
prime de salaire
personnel
accord sectoriel
protection civile
brandbestrijding
loonpremie
personeel
sectoriële overeenkomst
burgerbescherming
________ ________
4/2/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 5/3/2009)
25/2/2009Antwoord
4/2/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 5/3/2009)
25/2/2009Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 4-690 Requalification de : demande d'explications 4-690
________ ________
Question n° 4-2916 du 4 février 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2916 d.d. 4 februari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon l'accord sectoriel 2008-2013 relatif aux administrations locales et régionales, le personnel opérationnel des services d'incendie a droit à une augmentation de sa prime de fin d'année. Pour 2008, les niveaux C, D et E auraient droit à une augmentation de 250 euros. Pour le personnel opérationnel des services d'incendie, sont concernés les grades d'adjudant, de sergent, de caporal et de sapeur-pompier. Pour 2009, une augmentation de 250 euros est prévue pour les niveaux A et B et pour les grades décrétaux. Cela concerne le cadre des officiers, du sous-lieutenant au lieutenant-colonel. Durant les années 2010, 2011, 2012 et 2013, la prime de fin d'année sera chaque fois augmentée de 100 euros pour tous.

Les accords sectoriels qui ont été conclus au sein du Comité C1 ne sont cependant plus applicables au personnel opérationnel des services d'incendie. La Confédération des Syndicats Chrétiens (CSC) – Services publics a demandé au prédécesseur du ministre de convoquer dans les plus brefs délais le Comité national C à ce sujet afin que la prime de fin d'année puisse être adaptée.

La cellule stratégique du ministre de l'époque a répondu que la direction générale de la Sécurité civile avait été chargée de rédiger un projet d'arrêté royal afin de supprimer l'inégalité existant actuellement entre la prime de fin d'année du personnel commmunal et celle du personnel des services d'incendie.

Je souhaiterais poser les questions suivantes à cet égard :

1) Le ministre est-il au courant de cette situation?

2) Où en est-on dans l'élaboration du projet d'arrêté royal en question ? Le ministre peut-il faire le point sur la situation?

 

Volgens het sectoraal akkoord 2008-2013 voor de lokale en regionale besturen, heeft het operationeel personeel van de brandweer recht op een verhoging van de eindejaarspremie. In 2008 zouden de niveaus C, D en E recht hebben op een verhoging van 250 euro. Voor het operationeel personeel bij de brandweer slaat dit op de graden adjudant, sergeant, korporaal en brandweerman. In 2009 komt er een verhoging van 250 euro voor de niveaus A en B en de decretale graden. Dit betreft het officierenkader, vanaf onderluitenant tot en met de luitenant-kolonel. In de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 wordt de eindejaarspremie voor iedereen telkens met 100 euro verhoogd.

De sectorale akkoorden die in comité C1 afgesloten worden, zijn echter niet meer automatisch van toepassing op het operationele personeel van de brandweer. Het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV)-Openbare Diensten vroeg daarop aan de voorganger van de geachte minister om zo snel mogelijk het Nationaal Comité C bijeen te roepen over dit thema zodat de verhoging van de eindejaarspremie kan worden toegepast.

De beleidscel van de toenmalige minister antwoordde daarop dat de algemene directie van de Civiele Veiligheid de opdracht had gekregen om een ontwerp van koninklijk besluit op te stellen om de discrepantie die er nu is tussen de eindejaarstoelage van het gemeentepersoneel en die van het brandweerpersoneel weg te werken.

Hieromtrent had ik graag de volgende vragen gesteld :

1) Heeft de geachte minister kennis van deze situatie ?

2) Hoe ver staat het met het opstellen van het betreffende ontwerp van koninklijk besluit ? Kan hij mij een stand van zaken geven ?

 
Réponse reçue le 25 février 2009 : Antwoord ontvangen op 25 februari 2009 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions :

1. Je suis au courant de la situation.

2. Mon administration a déjà élaboré un projet d’arrêté modifiant l’arrêté royal du 22 décembre 2003. Il ne reste, d’une part, qu’à impliquer les régions dans ce projet et, d’autre part, à conclure un protocole avec les syndicats. Il a été demandé aux régions de transmettre leur avis avant le 1er mars 2009, après quoi une réunion du Comité des services publics provinciaux et locaux aura lieu.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen:

1. Ik ben op de hoogte van de situatie.

2. Mijn administratie heeft reeds een ontwerpbesluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2003 opgesteld. Bij dit ontwerp moeten enkel enerzijds de gewesten worden betrokken en anderzijds een protocol met de vakbonden worden afgesloten. Aan de gewesten werd gevraagd hun advies vóór 1 maart 2009 over te maken en daarna zal een vergadering van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten plaatsvinden.