| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2241 | Schriftelijke vraag nr. 4-2241 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Régions - Transferts financiers - Étude | Gewesten - Geldstromen - Onderzoek | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| régions et communautés de Belgique Région flamande Région wallonne transferts sociaux analyse financière |
gewesten en gemeenschappen van België Vlaams Gewest Waals Gewest sociale uitkeringen financiële analyse |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-522 | Réintroduction de : question écrite 4-522 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2241 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2241 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Des études répétées démontrent que, depuis les années 60, il existe un transfert financier permanent de la Flandre vers la Wallonie. De plus, il ressort de l'étude du professeur émérite libéral Juul Hannes que, même avant cette période, il n'a jamais été question d'un flux financier du sud vers le nord, comme on le prétend si souvent. Ces dernières années, ce flux financier interrégional a été chiffré par la CBC qui est également arrivée à la constatation qu'il n'est aucunement en voie de tarissement, bien au contraire. Outre la CBC, l'Université de Louvain et la Fédération des entreprises de Belgique s'étaient déjà lancées dans de tels calculs, avec à chaque fois des résultats plus ou moins similaires. Des études menées par l'administration flamande ont une fois encore confirmé cette tendance. Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes : 1. L'administration fédérale a-t-elle déjà effectué une telle étude concernant les flux financiers entre les régions ? 2. Le gouvernement fédéral a-t-il déjà fait réaliser une étude indépendante concernant les flux financiers interrégionaux, tant dans les domaines spécifiques que globalement ? a) Dans la négative, le gouvernement a-t-il l'intention de le faire ? Dans la négative, pour quelle raison ? b) Dans l'affirmative, de quelles études s'agit-il et quelles en furent les conclusions ? 3. Le gouvernement fédéral peut-il me communiquer les chiffres exacts et objectifs concernant les transferts financiers entre les régions ? |
Studies, die diverse keren werden herhaald, tonen onverbiddelijk aan dat sinds de jaren zestig een permanente geldstroom plaatsvindt vanuit Vlaanderen naar Wallonië. Uit onderzoek van de liberale emeritus hoogleraar Juul Hannes blijkt bovendien dat ook vóór deze tijdsperiode nooit sprake kan zijn geweest van een geldstroom van Zuid naar Noord, zoals zo vaak wordt beweerd. Sinds enkele jaren worden de berekeningen over de interregionale geldstroom uitgevoerd door de KBC. Ook zij kwamen tot de bevinding dat deze geldstroom bijlange niet opdroogt, wel integendeel. Naast de KBC waagden eerder ook al de Universiteit Leuven en het Verbond van Belgische ondernemingen zich aan dergelijke berekeningen, telkens met min of meer gelijkaardige resultaten. Studies uitgevoerd door de Vlaamse administratie bevestigden nogmaals de tendens. Daarom deze vragen: 1. Heeft de federale administratie reeds dergelijk onderzoek verricht naar de geldstromen tussen de gewesten? 2. Heeft de federale regering reeds onafhankelijk onderzoek laten verrichten naar de interregionale geldstromen, zowel in de specifieke deelgebieden als in zijn globaliteit? a) Zo neen, is de regering zinnens dit te doen? En indien niet, waarom niet? b) Zo ja, over welke onderzoeken gaat het hier en wat waren de bevindingen? 3. Kan de federale regering mij de exacte en objectieve cijfers meedelen wat betreft de geldtransfers tussen de regio's? |
||||||||
| Réponse reçue le 20 février 2009 : | Antwoord ontvangen op 20 februari 2009 : | ||||||||
La réponse à la question posée est négative. Le gouvernement fédéral n’a fait procéder à aucune étude en matière de flux financiers interrégionaux. Il est donc impossible de communiquer des chiffres à ce sujet. L’absence d’une telle étude par l’administration fédérale résulte notamment des difficultés à aboutir à une méthodologie d’analyse généralement admise. La notion même de transfert ou de flux financier est très largement interprétable et discutable. Par ailleurs, le débat institutionnel met plus que jamais l’accent sur la responsabilisation, également financière, des entités fédérées. |
Het antwoord op de gestelde vraag is negatief. De federale regering heeft inzake interregionale geldstromen geen onderzoek laten verrichten. Er kunnen bijgevolg geen cijfers in dit verband worden meegedeeld. De afwezigheid van dergelijk onderzoek door de federale administratie is ondermeer het gevolg van de moeilijkheden om tot een algemeen aanvaarde analysemethodologie te komen. De eigenlijke notie van geldoverdracht of -stroom is zeer erg vatbaar voor interpretatie en discussie. Bovendien ligt de nadruk binnen het institutionele debat, meer dan ooit op de responsabilisering van de deelgebieden, ook op financieel vlak. |