SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
28 novembre 2008 28 november 2008
________________
Question écrite n° 4-2090 Schriftelijke vraag nr. 4-2090

de Wouter Beke (CD&V)
van Wouter Beke (CD&V)

au ministre de la Défense
aan de minister van Landsverdediging
________________
Défense - Office central d'action sociale et culturelle - Logements - Certificat de performance énergétique Defensie - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie - Woningen - Energieprestatiecertificaat 
________________
ministère
logement
personnel militaire
service social
location immobilière
économie d'énergie
consommation d'énergie
ministerie
huisvesting
militair personeel
sociale dienst
verhuur van onroerend goed
energiebesparing
energieverbruik
________ ________
28/11/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
28/11/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-2636 Réintroduite comme : question écrite 4-2636
________ ________
Question n° 4-2090 du 28 novembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2090 d.d. 28 november 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À partir du 1er novembre 2008, un certificat de performance énergétique doit être établi pour les maisons. Quiconque vend une maison doit dorénavant disposer d'un tel certificat. Pour la mise en location de logements, ce certificat sera exigé à partir du 1er janvier 2009.

Ce certificat donne à l'acquéreur ou au locataire un aperçu de la consommation d'énergie de l'habitation et lui fournit les informations concernant les coûts futurs en matière d'énergie. L'Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense (OCASC) loue un logement à de nombreux militaires durant leur carrière.

Je souhaiterais que le ministre me dise si un certificat de performance énergétique sera également établi pour les habitations de l'OCASC.

 

Vanaf 1 november 2008 komt er een energieprestatiecertificaat (EPC) voor huizen. Iedereen die een huis verkoopt moet vanaf dan zo een certificaat hebben. Bij het verhuren van woningen is dergelijk certificaat nodig vanaf 1 januari 2009.

Dit certificaat geeft de koper of huurder inzicht in het energiegebruik van de woning en geeft hem zo de nuttige informatie over zijn te verwachten energiekosten. De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging (CDSCA) verhuurt aan vele militairen een woning gedurende hun militaire loopbaan.

Graag had ik van de geachte minister vernomen of er voor de woningen van CDSCA ook een energieprestatiecertificaat zal opgemaakt worden.