SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
18 novembre 2008 18 november 2008
________________
Question écrite n° 4-2037 Schriftelijke vraag nr. 4-2037

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au ministre de la Défense

aan de minister van Landsverdediging
________________
Armée - Déficit en personnel - Paracommandos - Taux d’occupation Leger - Personeelstekort - Paracommando's - Bezettingsgraad 
________________
armée
personnel militaire
armée de métier
pénurie de main-d'oeuvre
krijgsmacht
militair personeel
beroepsleger
tekort aan arbeidskrachten
________ ________
18/11/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/12/2008 )
19/12/2008 Antwoord
18/11/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/12/2008 )
19/12/2008 Antwoord
________ ________
Question n° 4-2037 du 18 novembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2037 d.d. 18 november 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En dépit des diverses campagnes de recrutement menées par le passé, il y a toujours une pénurie de militaires dans les unités opérationnelles. Pour combler ce déficit en personnel, un militaire doit souvent accomplir plusieurs fonctions. Indépendamment du fait que le militaire a tout intérêt à développer certaines aptitudes, se pose cependant un problème lorsque ce même militaire est considéré comme étant plusieurs personnes afin d’ainsi combler systématiquement la sous-occupation dans une unité.

1. Le ministre pourrait-il dès lors me fournir les chiffres par bataillon de paracommandos et cela tant en ce qui concerne le nombre de militaires par bataillon que le taux d’occupation des fonctions par bataillon ?

2. Corrélativement, je souhaiterais recevoir les chiffres utiles concernant la rotation du personnel auprès des paracommandos.

a. Combien de temps après leur formation les paracommandos restent-ils en moyenne en service en tant que paracommandos ? Cette durée a-t-elle diminué ou augmenté ces dernières années ?

b. Quel pourcentage de militaires qui quittent les paracommandos demandent-ils à être transférés dans une autre unité de la composante terrestre ou aérienne ? Quel pourcentage retourne-t-il à la vie civile ?

 

Ondanks de verschillende wervingscampagnes in het verleden is er nog steeds een gebrek aan militairen bij de gevechtseenheden. Om dit personeelstekort op te vullen dient één militair veelal verschillende functies te vervullen. Ongeacht het feit dat het enkel in het voordeel van de militair is om aan een aantal vaardigheden te voldoen, stelt zich echter wel een probleem wanneer diezelfde militair aanzien wordt als meerdere personen om zo systematisch de onderbezetting van een eenheid op te vullen.

1. Graag had ik van de geachte minister dan ook de cijfers gekregen per bataljon paracommando's en dit zowel wat betreft het aantal militairen per bataljon alsook de bezettingsgraad van functies per bataljon.

2. In samenhang daarmee had ik graag de nodige cijfers gekregen over het personeelsverloop bij de paracommando's.

a. Hoe lang blijven paracommando's na hun opleiding gemiddeld in dienst als paracommando ? Is deze periode de voorbije jaren af- of toegenomen ?

b. Hoeveel procent van de militairen die weggaan bij de paracommando's vraagt overplaatsing aan naar een andere eenheid van de land- of luchtmachtcomponent ? Hoeveel procent stapt over naar het burgerleven ?

 
Réponse reçue le 19 décembre 2008 : Antwoord ontvangen op 19 december 2008 :

L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Le nombre de fonctions prévues et le taux d'occupation par bataillon para-commando se présentent comme suit:

1er Bataillon de Parachutistes

69%

2ème Bataillon de Commandos

67%

3de Bataljon Parachutisten

69%

Concernant la rotation en personnel:

a) Il n'existe pas de statistiques quant à la période moyenne pendant laquelle les para-commandos restent à l'unité après leur formation.

b) Des militaires qui, depuis le premier janvier 2006, ont quitté une des unités susmentionnées, 60 % ont été transférés vers une unité non- para - commando, 27 % ont quitté la Défense et 13 % ont été mutés vers une autre unité au sein de la structure para - commando.
Il est à remarquer que dans ces statistiques, aucune différence ne peut être faite entre les mutations normales et les personnes qui ont quitté l'unité pour cause d'échec pendant le stage para-commando.

Het geachte lid vindt hierna het antwoord op de door hem gestelde vragen.

Het aantal voorziene functies per bataljon paracommando en de actuele bezettingsgraad zijn als volgt:

1er Bataillon de Parachutistes

69%

2ème Bataillon de Commandos

67%

3de Bataljon Parachutisten

69%

Betreffende het personeelsverloop:

a) Er bestaan geen statistieken over de gemiddelde periode tijdens dewelke paracommando's in de eenheid blijven na hun opleiding.

b) Van de militairen die sinds 1 januari 2006 één van de voormelde eenheden hebben verlaten, is 60 % overgeplaatst naar een niet- paracommando-eenheid, heeft 27 % Defensie verlaten en werd 13 % gemuteerd naar een andere eenheid binnen de paracommandostructuur.
Er dient opgemerkt te worden dat er in deze statistieken echter geen onderscheid gemaakt kan worden tussen de normale overplaatsingen en de personen die de eenheid hebben verlaten wegens mislukking in de stage paracommando.