| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 15 septembre 2008 | 15 september 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1593 | Schriftelijke vraag nr. 4-1593 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Tax shelter - Investissements dans l’infrastructure sportive | Tax shelter - Investeringen in sportinfrastructuur | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| impôt sur le revenu déduction fiscale exonération fiscale équipement sportif |
inkomstenbelasting belastingaftrek belastingontheffing sportaccommodatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1593 du 15 septembre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1593 d.d. 15 september 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Depuis 2006, le ministre a déjà annoncé à maintes reprises son intention d’instaurer un tax shelter permettent aux entreprises qui investissent dans l’infrastructure sportive de bénéficier d’un avantage fiscal. Il s’agirait d’un prolongement du système déjà introduit avec succès pour l’industrie cinématographique et dès lors étendu par la suite aux médias audiovisuels et récemment à la production de programmes destinés à la jeunesse. Le ministre peut-il me préciser où en est l’instauration du tax shelter annoncé pour les entreprises qui souhaitent investir dans l’infrastructure sportive ? Quelles seront les modalités précises de ce système ? Quel est l’état d’avancement du dossier en ce qui concerne l’approbation requise de l’Union européenne ? |
Sinds 2006 heeft de geachte minister al meermaals te kennen gegeven een ‘tax shelter’ te willen invoeren waarbij bedrijven die investeren in sportinfrastructuur een fiscaal voordeel krijgen. Dit in navolging van de regeling die ter zake al met groot succes werd ingevoerd voor de filmindustrie en daarom later werd uitgebreid naar de audiovisuele media en recentelijk naar de productie van jeugdprogramma’s. Kan hij laten weten wat de stand van zaken is inzake het invoeren van de aangekondigde tax shelter voor bedrijven die in sportinfrastructuur willen investeren? Wat houdt deze precies in? Wat is de stand van zaken in dit verband voor wat betreft de goedkeuring die hiervoor vereist is vanwege de Europese Unie? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 septembre 2008 : | Antwoord ontvangen op 25 september 2008 : | ||||||||
Je renvoie l'honorable membre à ma réponse faite à la question orale nº 52-5464 de Mme la Députée Josée Lejeune lors de la séance du 27 mai 2008 de la commission des Finances et du Budget de la Chambre des représentants (CRIV, 52 COM 227, p. 15). |
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 52-5464 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Josée Lejeune tijdens de zitting van 27 mei 2008 van de commissie voor de Financiën en de Begroting van de Kamer van volksvertegenwoordigers (CRIV, 52 COM 227, blz. 15). |