| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 14 janvier 2008 | 14 januari 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-156 | Schriftelijke vraag nr. 4-156 | ||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Florennes - Nouveau centre fermé pour mineurs - État d’avancement | Florennes - Nieuwe jeugdgevangenis - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| délinquance juvénile établissement pénitentiaire emprisonnement |
jeugdcriminaliteit strafgevangenis gevangenisstraf |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-155 Gelijkaardige vraag ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-71 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-155 Gelijkaardige vraag ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-71 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-156 du 14 janvier 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-156 d.d. 14 januari 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le gouvernement 2003-2007 a décidé de créer un centre fermé francophone pour mineurs à Florennes. Une partie de la caserne y serait transformée. Le centre fermé d’Everberg deviendrait ainsi unilingue néerlandophone à partir du 1er janvier 2009. Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes à la ministre : 1. Où en est le dossier de Florennes ? 2. La date butoir du 1er janvier 2009 sera-t-elle respectée pour la mise en service du centre de Florennes et la transformation du centre d’Everberg en centre entièrement néerlandophone ? |
De regering 2003-2007 besliste om in Florennes een Franstalige jeugdgevangenis te beginnen. Een deel van de kazerne daar zou omgebouwd worden. De jeugdinstelling in Everberg zou dan vanaf 1 januari 2009 eentalig Nederlands worden. Vandaar mijn vragen aan de geachte minister: 1. Hoever staat het met dit dossier van Florennes? 2. Wordt de deadline van 1 januari 2009 gehaald zodat Florennes operationeel is en de instelling in Everberg dus volledig Nederlandstalig wordt? |
||||||||
| Réponse reçue le 12 février 2008 : | Antwoord ontvangen op 12 februari 2008 : | ||||||||
Suite à sa question susmentionnée, j'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre la réponse suivante : Avant de procéder à l'acquisition de la partie du site militaire de Florennes choisie par le gouvernement pour servir d'implantation au futur centre fermé pour jeunes délinquants, la Régie des Bâtiments a réalisé une expertise portant sur le terrain concerné. Il importe en effet de savoir qu'à proximité immédiate de ce site, il existe une carrière en pleine exploitation, ce qui implique des opérations de dynamitage et des tirs de mine. Les résultats de cette expertise ont été portés à la connaissance de la ministre de la Justice alors en fonction. Les conclusions soulignent un risque réel, sinon dans l'immédiat, au moins dans un proche avenir, compte tenu de l'évolution du front de tir de cette carrière. Au vu de cet élément d'importance, j'ai suggéré la recherche d'un autre site plus adéquat. Eu égard aux éléments de réponse fournis à la première question, il apparaît peu probable que la date du 1er janvier 2009 puisse être respectée. |
Naar aanleiding van haar vermelde vraag kan ik het geachte lid het volgend antwoord verstrekken : Vooraleer over te gaan tot de aankoop van het deel van de militaire site van Florennes dat door de regering gekozen werd voor de huisvesting van het toekomstig gesloten centrum voor jonge delinquenten, heeft de Regie der Gebouwen een expertise uitgevoerd in verband met het betrokken terrein. Het is immers van belang om weten dat er in de onmiddellijke nabijheid van deze site, een steengroeve in volle exploitatie aanwezig is, waar dynamiteringen en mijnschoten uitgevoerd worden. De resultaten van deze expertise werden ter kennis gebracht van de toenmalig minister van Justitie. De conclusies wijzen op een reëel gevaar, zo niet onmiddellijk, dan toch in de nabije toekomst, rekening houdend met de evolutie van het schietfront van deze steengroeve Gezien dit belangrijk element, heb ik voorgesteld om een andere meer geschikte site te zoeken. Gelet op de elementen van antwoord gegeven op de eerste vraag lijkt het weinig waarschijnlijk dat de datum van 1 januari 2009 gehaald kan worden. |