SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
13 aôut 2008 13 augustus 2008
________________
Question écrite n° 4-1387 Schriftelijke vraag nr. 4-1387

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au ministre des Affaires étrangères

aan de minister van Buitenlandse Zaken
________________
Élections - Vote par correspondance - Belges à l’étranger Verkiezingen - Stemming per briefwisseling - Belgen in het buitenland 
________________
Belges à l'étranger
droit de vote des Belges à l'étranger
droit électoral
vote
vote par correspondance
élection nationale
Belgen in het buitenland
stemrecht van Belgen in het buitenland
kiesrecht
stemming
stemming per brief
landelijke verkiezing
________ ________
13/8/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/9/2008 )
2/9/2008 Antwoord
13/8/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/9/2008 )
2/9/2008 Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-1386 Aussi posée à : question écrite 4-1386
________ ________
Question n° 4-1387 du 13 aôut 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1387 d.d. 13 augustus 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les Belges domiciliés à l’étranger – pour autant qu’ils disposent du droit de vote actif et qu’ils se soient inscrits comme électeur – ont différentes possibilités de voter lors des élections législatives fédérales. Une de celles-ci est le vote par correspondance.

À l’occasion de l’évaluation du scrutin du 10 juin 2007, les administrations de l’Intérieur et des Affaires étrangères formuleraient des propositions d’amélioration du vote par correspondance. Dans la pratique, il s’est avéré que certains électeurs n’ont pas disposé de suffisamment de temps pour transmettre dans les délais leur bulletin de vote au bureau de vote si bien que leur voix a été perdue.

Quelles sont les propositions qui ont été déposées depuis lors ?

Lesquelles de ces propositions ont déjà été réalisées ?

 

De Belgen met woonplaats in het buitenland hebben - voorzover zij over het actief kiesrecht beschikken en zich hebben ingeschreven als kiezer - verschillende mogelijkheden om hun stem uit te brengen bij de federale verkiezingen. Eén van die mogelijkheden is het stemmen per brief.

In het kader van de evaluatie van de verkiezingen van 10 juni 2007 zouden de besturen van Binnenlandse Zaken en van Buitenlandse Zaken voorstellen doen ter verbetering van het stemmen per brief. In de praktijk bleek de tijd voor een aantal kiezers te kort om hun stembrief tijdig aan het stembureau te bezorgen en ging hun stem verloren.

Welke voorstellen werden ondertussen ingediend ?

Welke van de neergelegde voorstellen werden reeds gerealiseerd ?

 
Réponse reçue le 2 septembre 2008 : Antwoord ontvangen op 2 september 2008 :

La problématique du vote par correspondance est surtout due aux délais extrêmement courts dans lesquels toute l'opération doit se dérouler. J'attire néanmoins votre attention sur le fait que plus de 70 % des votes par correspondance sont arrivés en temps utile dans les bureaux de dépouillement. Les 30 % restant comptent peut-être également un nombre d'électeurs qui ont préféré ne pas émettre de voix.

Comme l'honorable membre le sait, tant la Constitution que le Code électoral prévoient des délais qui doivent être rigoureusement respectés.

Les lettres aux électeurs ne peuvent être expédiées qu'à partir du moment où les listes de candidats sont définitives.

À ce moment, les enveloppes doivent être remplies dans les bureaux principaux, récoltées et expédiées aux électeurs. En vertu des dispositions légales, ces lettres doivent être expédiées par les bureaux principaux au plus tard le douzième jour avant la date du vote en Belgique.

L'électeur doit également faire le nécessaire afin que l'enveloppe avec son vote parvienne en temps utile au bureau principal, c'est-à-dire au plus tard au moment où l'on procède au dépouillement.

Vu que la Constitution prévoit un délai de quarante jours entre la dissolution des Chambres et la date des élections, il n'est pas possible de modifier, de façon importante, les délais actuels pour le vote par correspondance.

Mon département étudie actuellement le dossier pour savoir si des alternatives au vote par correspondance sont envisageables. On pense notamment à des solutions électroniques. Tant les aspects juridiques que techniques font l'objet de cet examen.

À ce jour, il n'y a pas encore de conclusions définitives.

J'ajoute enfin que mon collègue, le ministre de l'Intérieur, travaille sur un nombre d'autres simplifications et ce, dans l'intérêt des électeurs habitant l'étranger (question écrite n° 4-1386).

De problematiek van de organisatie van het briefstemmen heeft vooral te maken met de zeer korte termijnen waarin de hele operatie moet verlopen. Ik vestig er wel uw aandacht op dat meer dan 70 % van de briefstemmen tijdig in de stemopnemingbureaus toekwam. In de 30 % dat ontbreekt zijn wellicht ook een aantal kiezers die hun stem niet wensten uit te brengen.

Zoals het geachte lid weet, voorzien zowel de Grondwet als het Kieswetboek een aantal termijnen die strikt moeten gerespecteerd worden.

De brieven naar de kiezers kunnen pas verzonden worden op het ogenblik dat de kandidatenlijst vaststaat.

Op dat ogenblik moeten de omslagen in de hoofdbureaus gevuld worden, moeten die omslagen opgehaald worden en verzonden naar de kiezers. Wettelijk gezien moeten de brieven ten laatste de twaalfde dag voorafgaande aan de datum van de stemming in België verzonden worden door de hoofdbureaus. Die kiezer moet ook er voor zorgen dat de omslag met zijn stem tijdig het hoofdbureau bereikt, dus ten laatste op het ogenblik dat men tot de telling van de stemmen overgaat.

Gelet de Grondwet een termijn van veertig dagen voorziet tussen de ontbinding van de Kamers en de datum van de stemming is het niet mogelijk de huidige termijnen voor briefstemmen ingrijpend te wijzigen.

Mijn departement onderzoekt voor het ogenblik of er alternatieven voor het briefstemmen mogelijk zijn. Er wordt daarbij ondermeer gedacht aan elektronische oplossingen.

Het onderzoek slaat zowel op de juridische als op de technische aspecten van mogelijke oplossingen.

Er zijn voor het ogenblik nog geen definitieve besluiten.

Ik voeg er ten slotte aan toe dat mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken, werkt aan een aantal andere vereenvoudigingen ten gunste van de kiezers die in het buitenland wonen (schriftelijke vraag nr. 4-1386).