| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 juin 2008 | 17 juni 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1132 | Schriftelijke vraag nr. 4-1132 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Centre de contrôle de Bruxelles 4 - Contrôles - Impositions supplémentaires - Procédures de réclamation | Belastingcentrum Brussel 4 - Controles - Supplementaire aanslagen - Bezwaarprocedures | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| impôt des personnes physiques contrôle fiscal parlementaire parlementaire européen mandat électif |
belasting van natuurlijke personen fiscale controle afgevaardigde Europees afgevaardigde mandaat |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1132 du 17 juin 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1132 d.d. 17 juni 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le centre de contrôle de Bruxelles 4 est habilité à vérifier la situation fiscale (déclaration à l’impôt des personnes physiques) des membres de la Chambre des représentants, du Sénat, des conseils et du Parlement européen et, le cas échéant, de leur conjoint. 1. Combien de mandataires ont-ils subi un contrôle pour l’exercice d’imposition 2005 ? 2. Sur la base de quels critères les dossiers ont-ils été sélectionnés en vue d’un contrôle ? 3. Combien d’impositions supplémentaires a-t-on établies pour l’exercice d’imposition 2005 ? 4. Dans combien de cas une procédure de réclamation a-t-elle été entamée par les parlementaires concernés à l’encontre des impositions supplémentaires établies au cours de l’exercice d’imposition 2005 ? |
Het belastingcentrum Brussel 4 is bevoegd voor de verificatie van de fiscale toestand (aangifte in de personenbelasting) van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de Senaat, de raden en het Europees Parlement en in voorkomend geval, van hun echtgenoot of echtgenote. 1. Hoeveel mandatarissen kregen een controle aangaande hun aanslagjaar 2005? 2. Op basis van welke criteria werden de dossiers geselecteerd voor controle? 3. Hoeveel supplementaire aanslagen werden er gevestigd voor wat betreft het aanslagjaar 2005? 4. In hoeveel gevallen werd door de betrokken parlementairen een bezwaarprocedure opgestart tegen de gevestigde supplementaire aanslagen in het aanslagjaar 2005? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 aôut 2008 : | Antwoord ontvangen op 5 augustus 2008 : | ||||||||
1. Le centre de contrôle de Bruxelles 4 a examiné 742 dossiers pour l'exercice d'imposition 2005. 2. Tous les dossiers sont contrôlés pour deux exercices d'imposition en même temps tous les deux ans. 3. Pour l'exercice d'imposition 2005, une imposition complémentaire a été établie pour 409 dossiers. 4. Pour l'exercice d'imposition 2005, 27 réclamations ont été introduites jusqu'à présent. Pour certains suppléments qui ont été enrôlés fin 2007, le délai de réclamation n'est pas encore expiré. |
1. Het controlecentrum Brussel 4 onderzocht voor het aanslagjaar 2005 742 dossiers. 2. Alle dossiers worden om de twee jaar voor twee aanslagjaren samen gecontroleerd. 3. Voor het aanslagjaar 2005 werd in 409 dossiers een supplementaire aanslag gevestigd. 4. Voor het aanslagjaar 2005 zijn er tot nu toe 27 bezwaarschriften ingediend. Voor sommige supplementen die eind 2007 ingekohierd zijn is de bezwaartermijn nog niet verlopen. |