Le gouvernement fédéral a annoncé bon nombre de mesures d'économie qui touchent à la fois aux compétences des Communautés et à celles des Régions. Il ne fait dès lors aucun doute que certains accords de coopération conclus antérieurement ne pourront plus être appliqués de manière identique. Le gouvernement fédéral a également prévu des économies dans la politique en matière d'environnement et de développement durable, ce qui aura sans nul doute des répercussions sur la politique que les Régions mèneront dans ces deux domaines.

1) Quels sont les projets de coopération qui doivent être adaptés en raison des économies imposées par le gouvernement fédéral?

2) Quels sont les projets qui doivent être arrêtés?

3) Quelles répercussions les mesures d'austérité prises par le gouvernement fédéral en matière d'environnement et de développement durable ont-elles sur la politique des autorités régionales dans ce domaine? J'aimerais obtenir une énumération de tous les projets que ces économies mettent en péril.

4) La ministre compte-t-elle se concerter avec les Régions au sujet de ces économies et, si oui, quand cette concertation aura-t-elle lieu?

En ce qui concerne précisément les accords de coopération et les projets communs entre l'État fédéral et les Régions en matière d’environnement, on peut dire qu’à ce stade, il n’y a pas d’impact direct car la priorité accordée à cette coopération est maintenue, éventuellement au détriment d’autres projets.