Fin juillet 2008, l’association d’automobilistes Touring annonce qu’en juillet, elle a déjà reçu quarante appels de touristes belges retenus au moins quelques heures par la police à la suite d’un accident de roulage survenu à l’étranger.

J’aimerais obtenir une réponse du ministre aux questions suivantes :

1. Combien de compatriotes ont-ils eu un accident de roulage à l’étranger au cours de ces dix dernières années ? J’aimerais que les chiffres soient ventilés par trimestre.

2. Combien de compatriotes ont-ils perdu la vie lors d’un accident de roulage à l’étranger au cours de ces dix dernières années ? J’aimerais que les chiffres soient ventilés par trimestre.

3. Ces dix dernières années, le nombre de Belges (touristes) retenus au moins quelques heures par la police à la suite d’un accident de roulage a-t-il augmenté de manière significative ? Quelle est, le cas échéant, la cause d’une tendance à la hausse ?