commission des Affaires sociales avec la commission des Affaires sociales et la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société de la Chambre des représentants
commission des Affaires sociales avec le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes et les commissions des Relations extérieures et de la Défense et des Finances et des Affaires économiques du Sénat et les commissions analogues de la Chambre
commission des Affaires sociales avec le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes et les commissions des Relations extérieures et de la Défense et des Finances et des Affaires économiques du Sénat et les commissions analogues de la Chambre
commission des Affaires sociales avec les commissions des Relations extérieures et de la Défense, des Finances et des Affaires économiques, la Commission spéciale "Mondialisation" et les commissions analogues de la Chambre des représentants
commission des Affaires sociales avec la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société de la Chambre des représentants
commission des Affaires sociales avec le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, la commission des Finances et des Affaires économiques et les commissions analogues de la Chambre
commission des Affaires sociales avec le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes du Sénat et la commission des Affaires sociales de la Chambre