SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2019-2020 Zitting 2019-2020
________________
20 avril 2020 20 april 2020
________________
Question écrite n° 7-489 Schriftelijke vraag nr. 7-489

de Klaas Slootmans (Vlaams Belang)
van Klaas Slootmans (Vlaams Belang)

au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé du Commerce extérieur
aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Buitenlandse Handel
________________
Brabant flamand - Adjoint du gouverneur - Rapports d'activités bisannuels - Retard Vlaams-Brabant - Adjunct van de gouverneur - Tweejaarlijkse verslagen over zijn werkzaamheden - Achterstand 
________________
emploi des langues
province de Brabant flamand
rapport d'activité
taalgebruik
provincie Vlaams-Brabant
verslag over de werkzaamheden
________ ________
20/4/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2020)
20/5/2020Antwoord
20/4/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2020)
20/5/2020Antwoord
________ ________
Question n° 7-489 du 20 avril 2020 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-489 d.d. 20 april 2020 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les matières linguistiques sont une compétence transversale.

L'adjoint du gouverneur du Brabant flamand est toujours un fonctionnaire fédéral.

Selon le site web de cette autorité, celle-ci publie un rapport d'activités tous les deux ans. Cette affirmation n'est toutefois pas à prendre au pied de la lettre: le dernier rapport bisannuel publié sur le site date de la période 2012-2013.

1) Quelle est la cause de cet important retard?

2) Pour quand pouvons-nous attendre les rapports couvrant les périodes 2014-2015, 2016-2017 et 2018-2019?

3) Pourquoi le rapport ne peut-il être établi sur une base annuelle?

4) Quelles mesures comptez-vous prendre éventuellement à cet égard?

 

Taalaangelegenheden zijn een transversale bevoegdheid.

De adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant is nog altijd een federale ambtenaar.

Volgens de webstek van deze instantie wordt er tweejaarlijks verslag uitgebracht over zijn werkzaamheden. Deze mededeling moet echter met een flinke korrel zout worden genomen: het laatste tweejaarlijkse verslag dat men er vindt dateert van de periode 2012-2013.

1) Vanwaar deze grote achterstand?

2) Wanneer mogen wij de verslagen verwachten voor de periodes 2014-2015, 2016-2017 en 2018-2019?

3) Waarom kan er niet op jaarbasis worden gerapporteerd?

4) Welke maatregelen neemt u eventueel ter zake?

 
Réponse reçue le 20 mai 2020 : Antwoord ontvangen op 20 mei 2020 :

Depuis 2012, l'adjoint du gouverneur du Brabant flamand est un fonctionnaire flamand qui dispose de personnel fédéral. La loi n'impose aucune obligation à l'adjoint du gouverneur du Brabant flamand d'établir un rapport d'activités, ce qui est le cas pour la Commission permanente de contrôle linguistique. Sur la base de l'article 62 de la loi sur l'emploi des langues en matière administrative, cette Commission doit en effet remettre chaque année aux Chambres législatives un rapport sur son activité.

Le service de l'adjoint du gouverneur a toujours préconisé une large publicité active. C'est pourquoi l'adjoint du gouverneur a pris dès le début l'initiative de faire rapport sur les activités du service.

Le dernier rapport publié couvre en effet la période 2012-2013. Le site web du service existe depuis 2008 et fonctionne donc depuis un certain temps sur un CMS (système de gestion de contenu) obsolète, ce qui a rendu techniquement impossible la publication de fichiers aussi lourds sur le site. En raison du manque de budget alloué, le projet de renouvellement du site web a pris du retard. Un appel d'offres est actuellement en cours pour le renouvellement du site web. Dès que le nouveau site web sera pleinement opérationnel, des fichiers plus lourds seront à nouveau mis à la disposition du public.

En principe, la livraison du nouveau site web est prévue pour la fin de 2020. L'objectif est de rendre accessibles aux citoyens intéressés les rapports annuels (2014-2015 et 2016-2017) qui manquent sur le site via le nouveau site web à ce moment-là. En raison des mesures Covid-19, ce dossier a pris du retard, de sorte que l'attribution définitive n'a pas encore eu lieu et que la date de livraison pourrait encore être reportée. Une date de fin probable ne peut donc pas être communiquée à ce stade. La rédaction et la traduction du rapport annuel 2018-2019 sont toujours en cours. Le rapport définitif sera également disponible sur le site web.

Cette année, le service d'encadrement Budget et contrôle de la gestion (B&CG) a mis à disposition le budget nécessaire pour le renouvellement du site web. Les services du service public fédéral (SPF) Intérieur mettent tout en œuvre pour respecter les dates prévues malgré la situation de travail difficile (Covid-19).

Sedert 2012 is de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant een Vlaamse ambtenaar die over federaal personeel beschikt. De wet legt geen enkele verplichting op aan de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant om een activiteitenverslag op te stellen, wat wel het geval is voor de Vaste Commissie voor taaltoezicht. Die Commissie moet immers op basis van artikel 62 van de Taalwet bestuurszaken jaarlijks een verslag over haar activiteiten overmaken aan de Wetgevende Kamers.

De dienst van de adjunct van de gouverneur heeft steeds gestreefd naar een ruime actieve openbaarheid. Daarom heeft de adjunct van de gouverneur van in het begin het initiatief genomen om te rapporteren over de werkzaamheden van de dienst.

Het laatst gepubliceerde verslag dekt inderdaad de periode 2012-2013. De website van de dienst bestaat sedert 2008 en draait dus al geruime tijd op een sterk verouderd CMS (contentmanagement systeem), waardoor het technisch niet meer mogelijk bleek om dergelijke zware bestanden te publiceren op de site. Wegens het gebrek aan toegekend budget liep het project om de website te vernieuwen achterstand op. Momenteel is er een aanbesteding lopend voor een vernieuwing van de website. Zodra de nieuwe website volledig operationeel zal zijn, zullen zwaardere bestanden opnieuw ter beschikking van het publiek worden gesteld.

In principe wordt de aflevering voor die nieuwe website voorzien eind 2020. Het is de bedoeling om de op de site ontbrekende jaarverslagen (2014-2015 en 2016-2017) op dat ogenblik via de nieuwe website toegankelijk te maken voor de geïnteresseerde burger. Door de Covid-19-maatregelen heeft dit dossier achterstand opgelopen, zodat de uiteindelijke toekenning nog niet gebeurde en de afleveringsdatum nog zou kunnen verschuiven. Een vermoedelijke einddatum kan op dit ogenblik dan ook niet worden meegedeeld. Aan de redactie en vertaling van het jaarverslag 2018-2019 wordt momenteel nog gewerkt. Dat definitieve verslag zal ook via de site raadpleegbaar zijn.

De stafdienst Budget en Beheerscontrole (B&B) heeft dit jaar het nodige budget ter beschikking gesteld voor de vernieuwing van de website. De diensten van de federale overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken zetten alles in het werk om de voorziene data te halen ondanks de moeilijke werksituatie (Covid-19).