SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2019-2020 Zitting 2019-2020
________________
8 janvier 2020 8 januari 2020
________________
Question écrite n° 7-267 Schriftelijke vraag nr. 7-267

de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang)
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre de la Justice, chargé de la Régie des bâtiments, et ministre des Affaires européennes
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie, belast met de Regie der gebouwen, en minister van Europese Zaken
________________
Éléments radicalisés remis en liberté - Suivi - Procédure - Critères Vrijgelaten geradicaliseerde elementen - Opvolging - Procedure - Criteria 
________________
radicalisation
détenu
prescription de peine
réinsertion sociale
radicalisering
gedetineerde
strafverjaring
reclassering
________ ________
8/1/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/2/2020)
10/3/2020Antwoord
8/1/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/2/2020)
10/3/2020Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 7-268 Aussi posée à : question écrite 7-268
________ ________
Question n° 7-267 du 8 janvier 2020 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-267 d.d. 8 januari 2020 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le radicalisme et la déradicalisation constituent une compétence transversale.

Dans son édition du 9 décembre 2019, le journal «De Morgen» a publié des données chiffrées de l'administration pénitentiaire relatives aux détenus radicalisés et à la déradicalisation, ainsi qu'au suivi des éléments radicalisés remis en liberté. Je souhaiterais obtenir des précisions concernant ce suivi.

1) En quoi le suivi des éléments radicalisés remis en liberté consiste-t-il concrètement?

2) Qui est chargé de ce suivi?

3) Pendant combien de temps ce suivi est-il assuré?

4) Qui décide qu'il peut être mis fin à ce suivi ? Sur la base de quels critères cette décision est-elle prise?

5) Combien de personnes ont-elles été chargées de ce suivi en 2019? Peut-on estimer le coût de ce suivi?

 

Radicalisme en deradicalisering zijn een transversale bevoegdheid.

In «De Morgen» van 9 december 2019 worden cijfers geciteerd van het gevangeniswezen inzake geradicaliseerde gevangenen en deradicalisering, alsook over de opvolging van vrijgelaten geradicaliseerde elementen. Ik had over dit laatste wat meer precisering willen krijgen.

1) Waaruit bestaat concreet de opvolging van geradicaliseerde elementen die werden vrijgelaten?

2) Wie houdt zich daarmee bezig?

3) Hoe lang gebeurt de opvolging?

4) Wie oordeelt erover dat deze opvolging kan worden stopgezet? Op grond van welke criteria wordt zulks beslist?

5) Hoeveel personen zijn daar in 2019 mee bezig geweest en kan daar ook een kostprijs op worden geplakt?

 
Réponse reçue le 10 mars 2020 : Antwoord ontvangen op 10 maart 2020 :

Il est renvoyé à la réponse qui a été donnée à la question écrite portant le numéro 7-268 par mon collègue le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité.

Er wordt verwezen naar het antwoord dat zal worden gegeven door mijn collega de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken op uw schriftelijke vraag met nummer 7-268.