SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2014-2015 Zitting 2014-2015
________________
28 janvier 2015 28 januari 2015
________________
Question écrite n° 6-415 Schriftelijke vraag nr. 6-415

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen
________________
Maroc - Consulat ou consulat honoraire à Tanger et Nador Marokko - Consulaat of ereconsulaat in Tanger en Nador 
________________
Maroc
consulat
Marokko
consulaat
________ ________
28/1/2015 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/2/2015 )
21/4/2015 Antwoord
28/1/2015 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/2/2015 )
21/4/2015 Antwoord
________ ________
Question n° 6-415 du 28 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-415 d.d. 28 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Ayant posé le 23 octobre 2014 une question écrite (n° 6-181) sur ce thème, j'ai reçu le 21 janvier la réponse du ministre.

Le ministre expliquait les raisons qui, selon lui, motivaient la fermeture du consulat de Tanger et ajoutait que la désignation d'un consul honoraire à Tanger était envisagée.

Le ministre ne précise pas s'il s'est concerté à ce sujet avec les Régions et les Communautés. Il importe pourtant de tenir compte des liens diplomatiques et économiques particuliers que la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne entretiennent avec le Maroc.

En outre, le ministre doit savoir que beaucoup de nos compatriotes, ainsi que nombre de personnes résidant dans notre pays, ont des liens avec la région de Tanger; il est donc pour le moins étrange que celle-ci soit visée par les économies.

Notre pays et ses différents territoires ont des liens particuliers non seulement avec le secteur nord-ouest du Maroc, mais aussi avec la ville de Nador et sa province, au nord-est du Maroc. Beaucoup de nos compatriotes sont originaires de cette région avec laquelle les liens économiques sont étroits.

Il serait donc très utile pour la politique économique des différentes Régions qu'on ouvre des consulats à Tanger et à Nador et que les services diplomatiques et consulaires soient rétablis et renforcés. C'est également une nécessité diplomatique et consulaire.

1. Le ministre peut-il prendre contact avec les services du Commerce extérieur des Régions à propos d'une (ré)ouverture des postes consulaires de Tanger et de Nador?

2. Le ministre peut-il faire le nécessaire pour que les postes consulaires de Tanger et de Nador soient (r)ouverts?

3. Dans l'attente d'une ouverture de consulats à Tanger et à Nador, le ministre peut-il au moins désigner un consul honoraire dans chacune de ces villes?

4. Afin de pouvoir évaluer l'intérêt d'un poste consulaire dans ces deux villes, le ministre peut-il contacter, directement ou par l'intermédiaire des Communautés, les organisations locales et supralocales d'entraide basées sur l'identité ethnique et culturelle de la communauté marocaine?

 

Op 23 oktober 2014 stelde ik een schriftelijke parlementaire vraag (nr. 6-181) over deze aangelegenheid en op 21 januari 2015 mocht ik van de minister een antwoord ontvangen.

De minister verklaarde waarom volgens hem het consulaat in Tanger gesloten werd en stelt dat overwogen wordt om een ereconsul in Tanger aan te stellen.

Of hierover overleg werd gepleegd met de Gewesten en Gemeenschappen laat de minister in het midden. Nochtans moet rekening worden gehouden met de bijzonder diplomatieke en economische banden die het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest met Marokko onderhouden .

Tevens moet de minister beseffen dat vele van onze landgenoten en ook vele mensen die in ons land verblijven, banden hebben met de regio rond Tanger en dat het minstens vreemd is dat net daar besparingen worden doorgevoerd.

Niet alleen met de noordwestelijke streek van Marokko, maar ook met de stad Nador en heel de provincie Nador in het noordoosten van Marokko, is er een bijzondere band met ons land en met de verschillende deelgebieden. Velen van onze landgenoten zijn afkomstig uit deze streek en er zijn ook intense economische banden met deze streek.

Het zou dus zeer nuttig zijn voor het economisch beleid van de verschillende Gewesten dat er een consulaat in Tanger én in Nador geopend wordt en dat de diplomatieke en consulaire dienstverlening wordt hersteld en verbeterd. Ook op diplomatiek en consulair vlak is dat noodzakelijk.

1. Kan de minister contact opnemen met de diensten voor Buitenlandse Handel van de Gewesten over de (her)opening van de consulaire posten in Tanger en Nador ?

2. Kan de minister het nodige doen om te streven naar de (her)opening van consulaten in Tanger en Nador?

3. Kan de minister in afwachting van de opening van consulaten in Tanger en Nador minstens in beide steden een ereconsul aanstellen?

4. Kan de minister, rechtstreeks of via bemiddeling van de Gemeenschappen, in contact treden met de lokale en bovenlokale zelforganisaties van etnisch-culturele Marokkaanse identiteit om zo het belang van een consulaire post in deze twee steden te kunnen beoordelen?

 
Réponse reçue le 21 avril 2015 : Antwoord ontvangen op 21 april 2015 :

1) & 2) À l’heure actuelle, l’ouverture d’un consulat de carrière ne figure pas parmi les possibilités envisagées dans le cadre du budget revu à la baisse qui nous a été alloué.

Des contacts ont lieu régulièrement avec les Communautés et Régions ; celles-ci ont toujours été informées à bref délai des fermetures prévues. Une réunion de coordination a ainsi été organisée le 9 février 2015, entre mes services et les services compétents des Communautés et Régions afin de discuter des implications pratiques des fermetures pour le réseau des régions à l’étranger. Nous maintiendrons évidemment ces contacts et discuterons des éventuels changements.

3) Comme mentionné dans ma réponse à la question précédente 6-181 de l'honorable membre, nous vérifions actuellement avec la représentation belge au Maroc et les services compétents de mon département s'il est opportun d'ouvrir un consulat honoraire à Tanger et / ou à Nador.

La charge de travail consulaire dans la région de Tanger est en effet très substantielle. D'autre part, l'ouverture éventuelle d'un consulat honoraire à Tanger et / ou Nador doit apporter de la valeur ajoutée par rapport à la situation actuelle, où la prestation de services consulaires aux nombreux concitoyens de la région est assurée par nos postes de carrière. Tant la décision de principe relative à l'ouverture d'un consulat honoraire à Tanger et / ou Nador que le choix et la désignation d'un consul honoraire doivent dès lors être le fruit d'une considération et d'une préparation approfondies.

4) Comme mentionné dans ma réponse à la question précédente 6-181 de l'honorable membre, nous tiendrons compte de la présence de la communauté belge, des investissements belges et de la relation particulière de cette région avec la communauté marocaine dans notre pays lorsque nous examinerons la possibilité d’ouvrir un consulat honoraire à Tanger ou Nador, ou dans les deux villes.

1) & 2) Het openen van een beroepsconsulaat behoort momenteel niet tot de mogelijkheden binnen het restrictief budgettair kader waarin we ons momenteel bevinden.

Er zijn evenwel regelmatige contacten met de Gemeenschappen en de Gewesten, zij werden ook steeds meteen op de hoogte gebracht van de geplande sluitingen. Zo vond op 9 februari 2015 een coördinatievergadering plaats tussen mijn diensten en de bevoegde diensten bij de Gemeenschappen en de Gewesten om de praktische gevolgen van deze sluitingen voor het netwerk van de regio’s in het buitenland te bespreken. We zullen deze contacten uiteraard blijven onderhouden en eventuele veranderingen onderling bespreken.

3) Zoals vermeld in mijn antwoord op de eerdere vraag 6-181 van het geachte lid wordt momenteel met de Belgische vertegenwoordiging in Marokko en de bevoegde diensten van mijn departement nagegaan of het opportuun is een ereconsulaat te openen in Tanger en / of Nador.

Het is een feit dat in de streek van Tanger de consulaire werklast zeer aanzienlijk is. Anderzijds dient de gebeurlijke opening van een ereconsulaat te Tanger en / of Nador toegevoegde waarde te bieden ten opzichte van de huidige situatie, waarbij de Belgische beroepsposten in Marokko bevoegd zijn voor de consulaire dienstverlening aan de talrijke landgenoten in de regio. Zowel de principiële beslissing tot het openen van een ereconsulaat in Tanger en / of Nador als de keuze en de aanstelling van een ereconsul dienen daarom het resultaat te zijn van een grondige afweging en voorbereiding.

4) Zoals reeds vermeld in mijn antwoord op de eerdere vraag 6-181 zullen we, bij het bepalen of de opening van een erconsulaat in Tanger en / of Nador opportuun is, rekening houden met de aanwezigheid van de Belgische gemeenschap, met Belgische investeringen en met de bijzondere relatie van deze regio met de Marokkaanse gemeenschap in ons land.