SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2014-2015 Zitting 2014-2015
________________
5 décembre 2014 5 december 2014
________________
Question écrite n° 6-290 Schriftelijke vraag nr. 6-290

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la ministre de l'Énergie, de l'Environnement et du Développement durable

aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling
________________
Plan d'investissement de la nouvelle Commission européenne - Collaboration avec les Régions - Énergie - Projets - Priorités - Rôle des parlements Investeringsplan van de nieuwe Europese Commissie - Samenwerking met de Gewesten - Energie - Projecten - Prioriteiten - Rol van de parlementen 
________________
Union européenne
promotion des investissements
politique d'investissement
aide de l'UE
politique énergétique
Europese Unie
bevordering van investeringen
investeringsbeleid
EU-steun
energiebeleid
________ ________
5/12/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2015 )
18/12/2014 Antwoord
5/12/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2015 )
18/12/2014 Antwoord
________ ________
Question n° 6-290 du 5 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-290 d.d. 5 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La Commission européenne, sous la direction de M. Juncker, a promis de mettre sur pied pour les deux premières années de la nouvelle législature européenne (2015-2016) un fonds d'investissement de 300 milliards d'euros.

Il s'agit donc en l'occurrence principalement d'investissements réels, en vue de l'activation de l'économie européenne.

1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets en matière d'énergie seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec les Régions? Dans l'affirmative, de quels projets s'agit-il? Quelles sont les priorités communes aux différentes Régions? À concurrence de quel montant des projets seront-ils déposés? Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions à ce sujet? Quand cette liste de projets sera-t-elle déposée, au nom de la Belgique, donc fédéral et entités fédérées ensemble?

2) Une concertation et une discussion seront-elles organisées avec les différents parlements? En tant qu'assemblée des entités fédérées, le Sénat obtiendra-t-il une mission spécifique à cette occasion?

 

De Europese Commissie onder leiding van de heer Juncker beloofde om voor de eerste twee jaar van de nieuwe Europese legislatuur (2015-2016) een investeringsfonds op te richten van 300 miljard euro.

Het gaat dus hoofdzakelijk over echte investeringen, met het oog op het activeren van de Europese economie.

1) Zijn er in het kader van dit investeringsplan projecten op het vlak van energie die in samenwerking met de Gewesten ingediend zullen worden bij de Europese Commissie? Zo ja, over welke projecten gaat het? Wat zijn de gemeenschappelijke prioriteiten vanuit de Gewesten? Voor welk bedrag zullen er projecten ingediend worden? Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten hierover? Wanneer wordt deze lijst met projecten namens België, dus federaal en deelgebieden samen, ingediend?

2) Zal er een overleg en een bespreking met de verschillende parlementen georganiseerd worden? Krijgt de Senaat als vergadering van de deelgebieden hierin een specifieke opdracht?

 
Réponse reçue le 18 décembre 2014 : Antwoord ontvangen op 18 december 2014 :

La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences, mais de celle de mon collègue, le ministre des Finances à qui vous pouvez poser vos questions.

De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder die van mijn collega, de minister van Financiën, tot wie u deze vragen kan richten.