| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2015-2016 | Zitting 2015-2016 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 1 aôut 2016 | 1 augustus 2016 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 6-1021 | Schriftelijke vraag nr. 6-1021 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Lutte contre la radicalisation - Gel des avoirs - Coopération avec les Communautés et Régions | Strijd tegen radicalisering - Bevriezen van tegoeden - Samenwerking mlet Gemeenschappen en Gewesten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| terrorisme extrémisme confiscation de biens radicalisation |
terrorisme extremisme verbeurdverklaring van goederen radicalisering |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 6-1021 du 1 aôut 2016 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-1021 d.d. 1 augustus 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La lutte contre la radicalisation doit être menée par l'autorité fédérale, les Régions et Communautés et les autorités locales. Il s'agit d'une matière transversale par excellence, pour laquelle tous les pouvoirs institutionnels doivent assumer une part de responsabilité. La lutte contre le financement du terrorisme et du radicalisme peut aussi se faire par le gel des avoirs des personnes impliquées dans le terrorisme. Un gel des avoirs, y compris les avoirs à l'étranger, les allocations, les dotations financières et le financement des études, nécessite une étroite collaboration entre l'État fédéral, les Communautés et Régions et les pouvoirs locaux. La coordination peut éventuellement être assurée par le ministre des Finances, du moins pour ce qui concerne les avoirs bancaires et les flux financiers étrangers. Quelles initiatives le ministre a-t-il déjà prises pour assurer une coordination entre l'État fédéral, les Régions et Communautés et les pouvoirs locaux dans la lutte contre le terrorisme et la radicalisation? Une concertation à ce sujet a-t-elle été organisée avec les Régions et Communautés? |
De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de Gewesten en Gemeenschappen en de lokale overheden. Het is bij uitstek een transversale aangelegenheid, waarvoor alle institutionele overheden een stuk van de verantwoordelijkheid moeten nemen. De strijd tegen de financiering van terrorisme en radicalisme kan ook gebeuren door het bevriezen van tegoeden van personen die betrokken zijn bij terrorisme. Een bevriezing van tegoeden, met inbegrip van buitenlandse tegoeden, uitkeringen, financiële toelagen en studiefinanciering, vergt een nauwe coördinatie tussen de federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten en lokale besturen. De coördinatie kan mogelijk de verantwoordelijkheid zijn van de minister van Financiën, zeker wat de banktegoeden betreft en buitenlandse financiële stromen. Welke initiatieven heeft de minister al genomen om een coördinatie tussen de Federale staat en de gewesten, gemeenschappen en de lokale besturen tot stand te brengen in deze strijd tegen terrorisme en radicalisering? Werd er overleg gepleegd hierover met de Gewesten en de Gemeenschappen? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 septembre 2016 : | Antwoord ontvangen op 5 september 2016 : | ||||||||
J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du ministre des Finances, M. Johan Van Overtveldt. |
Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de minister van Financiën, de heer Johan Van Overtveldt. |