| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 29 juin 2012 | 29 juni 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6615 | Schriftelijke vraag nr. 5-6615 | ||||||||
de Peter Van Rompuy (CD&V) |
van Peter Van Rompuy (CD&V) |
||||||||
à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture |
aan de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| la pension anticipée | het vervroegd pensioen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| retraite anticipée condition de la retraite régime de retraite profession indépendante |
vervroegd pensioen pensioenvoorwaarden pensioenregeling zelfstandig beroep |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-2190 | Requalification de : demande d'explications 5-2190 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6615 du 29 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6615 d.d. 29 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Toute personne qui a droit à la retraite anticipée à un moment donné conserve ce droit si elle continue à travailler même si, de ce fait, elle ne remplit pas les conditions plus strictes adoptées entre-temps. Exemple : un indépendant qui, en 2012, est âgé de 60 ans et a 36 années de carrière peut encore prendre une retraite anticipée les années suivantes. S'il avait pris sa retraite anticipée à 60 ans (soit en 2012), il aurait été soumis à un coefficient de réduction de 25 %. Imaginons qu'il ne prenne sa retraite anticipée qu'en 2013, à l'âge de 61 ans et après 37 années de carrière, il ne pourra le faire que grâce au maintien de ses droits acquis (la condition relative aux années de carrière étant entre-temps passée à 38 ans). Sa pension sera-t-elle alors réduite de 25 % comme cela aurait été le cas à l'origine, ou de 18 %, taux applicable à celui qui prend sa retraite anticipée à 61 ans en 2013 ? Cela m'amène à poser à la ministre les questions suivantes. Quel est le moment pris en compte pour déterminer les coefficients de réduction, lesquels sont également fonction de l'âge ? S'agit-il de l'âge auquel l'intéressé prend finalement sa retraite ou bien de l'âge qu'il avait au moment où il a obtenu l'accès à la retraite anticipée ? |
Wie op een bepaald moment met vervroegd pensioen kan gaan, behoudt dat recht ook wanneer hij blijft werken en daardoor nadien mogelijks niet meer aan de inmiddels strengere voorwaarden zou voldoen. Een voorbeeld: een zelfstandige die in 2012 60 is met 36 loopbaanjaren, mag ook in de jaren nadien met vervroegd pensioen. Als hij op 60 met vervroegd pensioen zou zijn gegaan (in 2012 dus), dan zou een verminderingspercentage van 25% zijn toegepast. Stel dat hij pas in 2013 met vervroegd pensioen gaat wanneer hij 61 is met 37 loopbaanjaren, dan kan hij dat alleen op basis van zijn vastgeklikt recht (want de loopbaanvoorwaarde is tegen dan 38 jaar). Maar zal zijn pensioen worden verminderd met 25% zoals initieel het geval zou zijn geweest, of met 18% wat het tarief is voor wie in 2013 met vervroegd pensioen gaat op 61? Om deze reden had ik graag van de geachte minister geweten: Welk moment geldt voor de bepaling van de verminderingspercentages, want die hangen ook af van de leeftijd? Geldt daarvoor de leeftijd bij het uiteindelijk opnemen van het pensioen of de leeftijd die men had op het moment waarop men toegang verwierf tot het vervroegd pensioen? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 juillet 2012 : | Antwoord ontvangen op 25 juli 2012 : | ||||||||
Les mesures transitoires prévues à l'article 3, paragraphe 2bis, de l'arrêté royal du 30 janvier 1997 ainsi qu'à l'article 84 de la loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses portent sur l'accès à la pension anticipée. Elles ne visent pas le malus. En ce qui concerne le malus, chaque pourcentage de réduction reste lié à l'âge de la personne au moment de la prise de pension, ainsi qu’à la longueur de sa carrière. Vous citez l'exemple d'un indépendant qui peut accéder à la pension anticipée dès 60 ans mais qui décide de prendre sa pension anticipée en 2013 à l'âge de 61 ans. Le malus qui lui est applicable est celui prévu pour tout départ à la pension à 61 ans, c’est-à-dire 18 %. En outre, ce malus ne sera pas appliqué si l’indépendant dispose d’une carrière d’au moins 41 années. C’est donc bien l’âge de l’intéressé au moment de la prise de pension qui compte pour déterminer l’éventuel malus et non l’âge à partir duquel l’intéressé obtient l’accès à la pension anticipée. |
De overgangsmaatregelen voorzien in artikel 3, lid 2bis, van het Koninklijk besluit van 30 januari 1997 en in het artikel 84 van de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen hebben betrekking op de toegang tot het vervroegd pensioen. Zij beogen de malus niet. Wat de malus betreft, blijft elk verminderingspercentage verbonden aan de leeftijd van de persoon op het moment van de pensionering, net als de duur van zijn loopbaan. U haalt het voorbeeld aan van een zelfstandige die met vervroegd pensioen kan gaan op 60 jaar, maar die beslist met vervroegd pensioen te gaan in 2013 op de leeftijd van 61. De malus die op hem van toepassing is, is die voorzien voor elke pensionering op 61-jarige leeftijd, namelijk 18 %. Bovendien zal deze malus niet worden toegepast als de zelfstandige beschikt over een loopbaan van minimaal 41 jaar. Het is dus wel degelijk de leeftijd van de belanghebbende op het moment van de pensionering die telt bij de bepaling van de eventuele malus en niet de leeftijd vanaf wanneer de belanghebbende toegang verkrijgt tot het vervroegd pensioen. |