Zie ook - voir aussi : dossiers Kamer (zonder Senaatnummer) - Dossiers Chambre (sans n° Sénat)
| Dossier | Opschrift | Intitulé | Parl. documenten Documents parl. |
|---|---|---|---|
| 2-1 | Lijst van de senatoren | Liste des sénateurs |
2-1/1 (14/7/1999) |
| 2-2 | Naam- en adreslijst | Liste alphabétique avec adresses |
2-2/1 (14/7/1999) 2-2/2 (14/10/1999) 2-2/4 (31/5/2000) 2-2/5 (15/2/2001) 2-2/6 (16/3/2001) 2-2/7 (17/5/2001) 2-2/8 (9/10/2001) 2-2/9 (18/10/2001) 2-2/10 (25/3/2002) 2-2/11 (17/10/2002) |
| 2-3 | Taalgroepen | Groupes linguistiques |
2-3/1 (14/7/1999) 2-3/2 (21/10/1999) 2-3/3 (20/6/2000) 2-3/4 (16/3/2001) 2-3/5 (17/5/2001) 2-3/6 (9/10/2001) 2-3/7 (18/10/2001) 2-3/8 (25/3/2002) 2-3/9 (17/10/2002) |
| 2-4 | Politieke samenstelling | Composition politique |
2-4/1 (14/7/1999) 2-4/2 (21/10/1999) 2-4/3 (20/6/2000) 2-4/4 (16/3/2001) 2-4/5 (17/5/2001) 2-4/6 (9/10/2001) 2-4/7 (18/10/2001) 2-4/8 (25/3/2002) 2-4/9 (17/10/2002) |
| 2-5 | Lijst van de voor herziening vatbare Grondwetsbepalingen
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 88 van 5 mei 1999) |
Liste des dispositions constitutionnelles soumises à révision
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 88 du 5 mai 1999) |
2-5/1 (2/7/1999) |
| 2-6 | Commissies en afvaardigingen | Commissions et délégations |
2-6/1 (1/3/2000) 2-6/2 (30/6/2000) 2-6/3 (16/3/2001) 2-6/4 (21/2/2002) 2-6/5 (17/10/2002) |
| 2-7 | College van deskundigen belast met de controle van de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming | Collège d'experts chargés du contrôle des systèmes de vote et de dépouillement automatisés |
2-7/1 (1/7/1999) 2-7/2 (18/10/2000) 2-7/3 (18/12/2000) |
| 2-8 | Voorstel van resolutie betreffende de talenkennis van de uitvoerende macht en de internationale vertegenwoordigers van de federatie | Proposition de résolution relative à la connaissance des langues par les membres du pouvoir exécutif et par les représentants de la fédération sur le plan international |
2-8/1 (14/7/1999) |
| 2-9 | Voorstel van resolutie betreffende de kindsoldaten | Proposition de résolution relative aux enfants-soldats |
2-9/1 (14/7/1999) 2-9/2 (16/11/1999) 2-9/3 (7/12/1999) 2-9/4 (7/2/2000) 2-9/5 (8/2/2000) 2-9/6 (8/2/2000) 2-9/7 (8/2/2000) |
| 2-10 | Wetsvoorstel betreffende de problemen rond het levenseinde en de toestand van ongeneeslijk zieke patiënten | Proposition de loi relative aux problèmes de fin de la vie et à la situation du patient incurable |
2-10/1 (14/7/1999) 2-10/2 (9/7/2001) |
| 2-11 | Wetsontwerp strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica | Projet de loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques |
2-11/1 (14/7/1999) 2-11/2 (5/2/2002) 2-11/3 (26/2/2002) 2-11/4 (26/2/2002) 2-11/6 (20/3/2002) 2-11/5 (20/3/2002) 2-11/7 (16/4/2002) 2-11/8 (18/4/2002) 50-1749/1 (19/4/2002) 50-1749/2 (18/6/2002) 50-1749/3 (28/6/2002) 50-1749/4 (3/7/2002) 50-1749/5 (10/7/2002) |
| 2-12 | Wetsontwerp ter bestrijding van discriminatie en tot wijziging van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding | Projet de loi tendant à lutter contre la discrimination et modifiant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme |
2-12/1 (14/7/1999) 2-12/2 (28/3/2000) 2-12/3 (2/5/2000) 2-12/4 (12/7/2000) 2-12/5 (21/12/2000) 2-12/6 (6/1/2001) 2-12/7 (23/5/2001) 2-12/8 (6/6/2001) 2-12/9 (13/6/2001) 2-12/10 (21/6/2001) 2-12/11 (10/7/2001) 2-12/12 (12/7/2001) 2-12/13 (10/10/2001) 2-12/14 (21/11/2001) 2-12/15 (18/12/2001) 2-12/16 (18/12/2001) 2-12/17 (18/12/2001) 2-12/18 (19/12/2001) 50-1578/1 (27/12/2001) 50-1578/2 (18/2/2002) 50-1578/3 (22/5/2002) 50-1578/4 (29/5/2002) 50-1578/5 (12/6/2002) 50-1578/6 (19/6/2002) 50-1578/7 (26/6/2002) 50-1578/9 (26/7/2002) 50-1578/8 (26/7/2002) 50-1578/10 (11/9/2002) 50-1578/11 (9/10/2002) 50-1578/12 (9/10/2002) 50-1578/13 (16/10/2002) 50-1578/14 (17/10/2002) 2-12/19 (21/10/2002) 2-12/20 (5/11/2002) 2-12/21 (12/11/2002) 2-12/22 (4/12/2002) 2-12/24 (12/12/2002) 2-12/23 (12/12/2002) |
| 2-13 | Voorstel van resolutie betreffende de internationale wapenhandel | Proposition de résolution relative au commerce international des armes |
2-13/1 (14/7/1999) 2-13/2 (7/12/1999) 2-13/3 (7/12/1999) |
| 2-14 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 februari 1994 om het beleid van ontwikkelingssamenwerking te toetsen aan de eerbied voor de rechten van de mens | Projet de loi modifiant la loi du 7 février 1994 pour évaluer la politique de coopération au développement en fonction du respect des droits de l'homme |
2-14/1 (14/7/1999) 2-14/3 (9/5/2000) 2-14/2 (9/5/2000) 2-14/4 (9/5/2000) 2-14/5 (18/5/2000) 50-664/1 (22/5/2000) 50-664/2 (6/7/2000) |
| 2-15 | Wetsvoorstel houdende maatregelen om het terrorisme aan banden te leggen | Proposition de loi visant à renforcer la répression du terrorisme |
2-15/1 (14/7/1999) |
| 2-16 | Wetsvoorstel tot regeling van de hulpdiensten en tot opheffing van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming | Proposition de loi organisant les services de secours et abrogeant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile |
2-16/1 (14/7/1999) 2-16/2 (5/1/2000) |
| 2-17 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 maart 1870 op de temporaliën der erediensten | Proposition de loi modifiant la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes |
2-17/1 (14/7/1999) |
| 2-18 | Wetsvoorstel betreffende de etikettering van transgene producten en houdende wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten | Proposition de loi relative à l'étiquetage des produits transgéniques et modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits |
2-18/1 (14/7/1999) |
| 2-19 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek ten einde perken te stellen aan genetisch onderzoek bij overledenen met het oog op het vaststellen van de afstamming | Proposition de loi modifiant l'article 331octies du Code civil, visant à limiter les tests génétiques après le décès en vue d'établir la filiation |
2-19/1 (14/7/1999) |
| 2-20 | Wetsontwerp betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd | Projet de loi relatif aux examens médicaux dans le cadre des relations de travail |
2-20/1 (14/7/1999) 2-20/2 (8/12/1999) 2-20/5 (23/10/2002) 2-20/3 (23/10/2002) 2-20/4 (24/10/2002) 2-20/6 (14/11/2002) 50-2133/1 (20/11/2002) 50-2133/2 (12/12/2002) 50-2133/3 (18/12/2002) |
| 2-21 | Herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming van de rechten van het kind op morele, lichamelijke, geestelijke en seksuele integriteit verzekeren | Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits de l'enfant à l'intégrité morale, physique, mentale et sexuelle |
2-21/1 (16/7/1999) 2-21/2 (18/11/1999) 2-21/3 (16/12/1999) 2-21/5 (13/1/2000) 2-21/4 (13/1/2000) 2-21/6 (27/1/2000) 50-424/1 (3/2/2000) 50-424/2 (18/2/2000) 50-424/3 (24/2/2000) |
| 2-22 | Wetsvoorstel betreffende het verzoek om levensbeëindiging | Proposition de loi relative à la demande d'interruption de vie |
2-22/1 (20/7/1999) 2-22/2 (9/7/2001) |
| 2-23 | Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden XXe COSAC, Berlijn 31 mei - 1 juni 1999 | Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires XXè COSAC, Berlin 31 mai - 1er juin 1999 |
2-23/1 (30/7/1999) |
| 2-24 | Wetsontwerp houdende afschaffing van de korting van 3 percent die de Staat inhoudt op de inkomsten uit de aanvullende belastingen op de personenbelasting | Projet de loi visant à supprimer le prélèvement par l'Etat de 3 pour cent sur les taxes additionnelles à l'impôt des personnes physiques |
2-24/1 (29/7/1999) 2-24/2 (6/2/2001) 2-24/3 (6/2/2001) 2-24/4 (15/2/2001) 50-1111/1 (19/2/2001) 50-1111/2 (10/7/2001) |
| 2-25 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 317 van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi complétant l'article 317 de la nouvelle loi communale |
2-25/1 (29/7/1999) 2-25/2 (20/2/2001) 2-25/4 (20/2/2001) 2-25/3 (20/2/2001) 2-25/5 (13/3/2001) 2-25/7 (13/3/2001) 2-25/6 (13/3/2001) 2-25/8 (22/3/2001) 50-1174/1 (28/3/2001) 50-1174/2 (23/4/2001) 50-1174/3 (3/5/2001) |
| 2-26 | Wetsvoorstel strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de Wereldtop voor sociale ontwikkeling die van 6 tot 13 maart 1995 te Kopenhagen heeft plaatsgehad | Proposition de loi visant au contrôle de l'application des résolutions du Sommet mondial pour le développement social réuni à Copenhague du 6 au 13 mars 1995 |
2-26/1 (29/7/1999) |
| 2-27 | Voorstel van resolutie betreffende een kernwapenvrij België | Proposition de résolution relative à la dénucléarisation de la Belgique |
2-27/1 (25/8/1999) 2-27/2 (26/4/2000) |
| 2-28 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, §2bis, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten | Proposition de loi modifiant l'article 7, §2bis, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits |
2-28/1 (2/9/1999) |
| 2-29 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-29/1 (8/9/1999) |
| 2-30 | Wetsvoorstel tot oprichting van een bijzondere commissie er mede belast een met redenen omkleed advies uit te brengen over de toepassing van de grondwettelijke beginselen betreffende de uitoefening van de prerogatieven van de Koning, en over de verhoudingen der grote grondwettelijke machten onderling | Proposition de loi instituant une commission spéciale chargée d’émettre un avis motivé sur l’application des principes constitutionnels relatifs à l’exercice des prérogatives du Roi et aux rapports des grands pouvoirs constitutionnels entre eux |
2-30/1 (7/9/1999) |
| 2-31 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-31/1 (7/9/1999) |
| 2-32 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831 betreffende den eed | Proposition de loi modifiant l’article 2 du décret du 20 juillet 1831 concernant le serment |
2-32/1 (7/9/1999) |
| 2-33 | Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de randgemeenten | Proposition de loi spéciale visant à supprimer les facilités dans les communes périphériques |
2-33/1 (7/9/1999) |
| 2-34 | Voorstel van bijzondere wet tot definitieve vastlegging van de grens tussen Vlaanderen en Wallonië en tot afschaffing van de faciliteiten in de taalgrensgemeenten | Proposition de loi spéciale visant à fixer définitivement la frontière entre la Flandre et la Wallonie et à supprimer les facilités dans les communes de la frontière linguistique |
2-34/1 (7/10/1999) |
| 2-35 | Wetsvoorstel tot instelling van een inzagerecht in dossiers van de Staatsveiligheid | Proposition de loi instaurant un droit à consultation des dossiers de la Sûreté de l'Etat |
2-35/1 (7/9/1999) |
| 2-36 | Wetsvoorstel tot toekenning van rechtspersoonlijkheid aan vakbonden | Proposition de loi reconnaissant la personnalité juridique aux syndicats |
2-36/1 (7/9/1999) |
| 2-37 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 383ter in het Strafwetboek en van een artikel 82bis in de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met het oog op het bestraffen van de aanmaak, de verspreiding en het bezit van kinderpornografische voorstellingen | Proposition de loi insérant un article 383ter dans le Code pénal et un article 82bis dans la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, en vue de réprimer la production, la diffusion et la possession d'images ressortissant à la pornographie enfantine |
2-37/1 (7/9/1999) |
| 2-38 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, met het oog op de invoering van een vereiste van taalkennis | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en vue d'y insérer une condition de connaissances linguistiques |
2-38/1 (7/10/1999) |
| 2-39 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 16 van de wet van 15 juni 1899, houdende eerste en tweede titel van het Wetboek van Strafrechtspleging voor het leger en tot aanvulling van artikel 445 van het Wetboek van Strafvordering | Proposition de loi tendant à abroger l'article 16 de la loi du 15 juin 1899 comprenant les titres Ier et II du Code de procédure pénale militaire et à compléter l'article 445 du Code d'instruction criminelle |
2-39/1 (7/10/1999) |
| 2-40 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel | Proposition de loi abrogeant la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal |
2-40/1 (7/9/1999) |
| 2-41 | Wetsvoorstel op het hypnotisme | Proposition de loi sur l'hypnotisme |
2-41/1 (7/9/1999) |
| 2-42 | Wetsvoorstel tot onttrekking van de daders of verdachten van seksuele misdrijven aan beschermende wetten | Proposition de loi soustrayant aux lois protectrices les auteurs ou les personnes soupçonnées de délits sexuels |
2-42/1 (7/10/1999) |
| 2-43 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 386quater in het Strafwetboek ter bepaling van het begrip "goede zeden" | Proposition de loi insérant dans le Code pénal un article 386quater aux fins de définir la notion de "bonnes moeurs" |
2-43/1 (7/9/1999) |
| 2-44 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek door de opneming van het geslachtsverschil als huwelijksnorm | Proposition de loi complétant le Code civil en prévoyant la différence de sexe comme norme pour le mariage |
2-44/1 (7/9/1999) |
| 2-45 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 368 tot 371 van het Strafwetboek, betreffende de ontvoering van minderjarigen | Proposition de loi modifiant les articles 368 à 371 du Code pénal, relatifs à l’enlèvement des mineurs |
2-45/1 (7/9/1999) |
| 2-46 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij | Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale |
2-46/1 (7/9/1999) 2-46/2 (19/3/2002) |
| 2-47 | Voorstel van bijzondere wet tot oprichting van een fonds tot schadeloosstelling van de slachtoffers van de afbraak van weekendverblijven | Proposition de loi spéciale créant un fonds d'indemnisation des victimes de la démolition de résidences secondaires |
2-47/1 (7/10/1999) |
| 2-48 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision |
2-48/1 (7/9/1999) |
| 2-49 | Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende kieswetten teneinde de bestraffing van kiezersbedrog mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant diverses lois électorales en vue de permettre de réprimer la mystification de l'électorat |
2-49/1 (7/9/1999) 2-49/2 (5/11/2002) |
| 2-50 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juli 1985 betreffende de identiteitskaarten | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 29 juillet 1985 relatif aux cartes d'identité |
2-50/1 (7/9/1999) |
| 2-51 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 21 de la nouvelle loi communale |
2-51/1 (7/9/1999) |
| 2-52 | Wetsvoorstel tot bepaling van de ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen | Proposition de loi déterminant le costume et le signe distinctif des bourgmestres et des échevins |
2-52/1 (7/9/1999) |
| 2-53 | Wetsvoorstel tot splitsing van de Rijkswacht | Proposition de loi portant scission de la gendarmerie |
2-53/1 (7/9/1999) |
| 2-54 | Wetsvoorstel tot wijziging en aanvulling van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant et complétant la nouvelle loi communale |
2-54/1 (7/9/1999) |
| 2-55 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding | Proposition de loi abrogeant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme |
2-55/1 (7/9/1999) |
| 2-56 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Kieswetboek met een artikel 147quater zodat militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat zijn deel te nemen aan de verkiezingen | Proposition de loi complétant le Code électoral par un article 147quater en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections |
2-56/1 (7/9/1999) |
| 2-57 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de federale staatsstructuur, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections |
2-57/1 (7/9/1999) |
| 2-58 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen | Proposition de loi complétant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections |
2-58/1 (7/9/1999) |
| 2-59 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi électorale communale en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections |
2-59/1 (7/9/1999) |
| 2-60 | Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciekieswet van 19 oktober 1921, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi électorale provinciale du 19 octobre 1921 en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections |
2-60/1 (7/9/1999) |
| 2-61 | Wetsvoorstel tot invoering van een betaalde feestdag op 11 juli | Proposition de loi instaurant un jour férié rémunéré le 11 juillet |
2-61/1 (7/9/1999) |
| 2-62 | Wetsvoorstel tot invoering van een verbod op geslachtskeuze van een kind om niet-medische redenen | Proposition de loi interdisant le choix du sexe d'un enfant pour des motifs non médicaux |
2-62/1 (7/9/1999) |
| 2-63 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 151 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 151 de la Constitution |
2-63/1 (7/9/1999) 2-63/2 (2/4/2003) |
| 2-64 | Wetsvoorstel tot regeling van alimentatievorderingen door bemiddeling van een Rijksbureau voor alimentatievorderingen | Proposition de loi organisant le règlement des créances alimentaires par l'intermédiaire d'un Office national des créances alimentaires |
2-64/1 (16/9/1999) |
| 2-65 | Wetsvoorstel inzake de werknemersparticipatie in het kapitaal van hun onderneming | Proposition de loi relative à la participation des travailleurs au capital de leur entreprise |
2-65/1 (17/9/1999) |
| 2-66 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake adoptie en tot aanvulling van de wet van 31 maart 1987 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de afstamming door artikel 121 | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'adoption et complétant la loi du 31 mars 1987 modifiant diverses dispositions légales relatives à la filiation par un article 121 |
2-66/1 (20/9/1999) 2-66/2 (25/2/2003) |
| 2-67 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het BTW-tarief geldende voor de sierteelt tot de levering van planten en bloemen bij tuinaanleg | Proposition de loi étendant le taux de T.V.A. applicable à l'horticulture ornementale à la fourniture de plantes et de fleurs pour l'aménagement de jardins |
2-67/1 (7/10/1999) 2-67/2 (1/3/2000) |
| 2-68 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 561, 1°, van het Strafwetboek | Proposition de loi complétant l'article 561, 1°, du Code pénal |
2-68/1 (20/9/1999) |
| 2-69 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 | Proposition de loi modifiant l’article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l’Accord relatif à la perception d’un droit d’usage pour l’utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d’Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 |
2-69/1 (20/9/1999) |
| 2-70 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 161 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi complétant l'article 161 du Code civil |
2-70/1 (20/9/1999) |
| 2-71 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 8 van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboetes toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten | Proposition de loi complétant l'article 8 de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales |
2-71/1 (20/9/1999) |
| 2-72 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 62, eerste lid, van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer | Proposition de loi complétant l'article 62, alinéa 1er, de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière |
2-72/1 (20/9/1999) |
| 2-73 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1340, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 1340, alinéa 1er, du Code judiciaire |
2-73/1 (20/9/1999) |
| 2-74 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 71, derde lid, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Proposition de loi modifiant l'article 71, alinéa 3, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale |
2-74/1 (20/9/1999) |
| 2-75 | Wetsontwerp tot wijziging van de gevolgen voor de inkomstenbelastingen van schenkingen aan de Staat en tot wijziging van de regeling voor de afgifte van kunstwerken ter betaling van successierechten | Projet de loi visant à modifier les conséquences sur l'impôt sur les revenus des donations à l'État et les modalités des dations d'oeuvres d'art en paiement de droits de succession |
2-75/1 (24/9/1999) 2-75/2 (17/1/2001) 2-75/3 (6/2/2001) 2-75/4 (6/2/2001) 2-75/5 (15/2/2001) 50-1110/1 (19/2/2001) 50-1110/2 (27/3/2001) 50-1110/3 (24/4/2001) 50-1110/5 (8/5/2001) 50-1110/4 (8/5/2001) 50-1110/6 (17/5/2001) 2-75/6 (18/5/2001) 2-75/7 (23/5/2001) 2-75/8 (31/5/2001) |
| 2-76 | Wetsontwerp betreffende het definitieve verbod op antipersoonsmijnen | Projet de loi relative à l'interdiction définitive des mines antipersonnel |
2-76/1 (24/9/1999) 2-76/2 (9/11/1999) 2-76/3 (7/12/1999) 2-76/4 (7/12/1999) 2-76/5 (16/12/1999) 50-343/1 (21/12/1999) 50-343/2 (23/3/2000) |
| 2-77 | Wetsvoorstel strekkende om de openbare huisvestingsvennootschappen in staat te stellen de onroerende voorheffing te verrekenen | Proposition de loi visant à permettre l'imputation du précompte immobilier pour les sociétés immobilières de service public |
2-77/1 (24/9/1999) |
| 2-78 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 36 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, strekkende om werkloosheidsuitkeringen toe te kennen aan kinderen die in het buitenland een diploma hebben behaald dat gelijkwaardig is aan een Belgisch diploma | Proposition de loi complétant l'article 36 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en vue de fixer l'admission au bénéfice des allocations de chômage des enfants ayant obtenu à l'étranger un diplôme équivalent à un diplôme belge |
2-78/1 (24/9/1999) |
| 2-79 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Mexico op 27 augustus 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et les Etats-Unis du Mexique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Mexico le 27 août 1998 |
2-79/1 (24/9/1999) 2-79/2 (7/12/1999) 2-79/3 (7/12/1999) 50-332/1 (21/12/1999) 50-332/2 (20/1/2000) |
| 2-80 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Zuid-Afrika inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Pretoria op 14 augustus 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République d'Afrique du Sud concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Pretoria le 14 août 1998 |
2-80/1 (24/9/1999) 2-80/2 (7/12/1999) 2-80/3 (7/12/1999) 50-333/1 (21/12/1999) 50-333/2 (20/1/2000) |
| 2-81 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision |
2-81/1 (27/9/1999) |
| 2-82 | Beslissingen van de Parlementaire overlegcommissie | Décisions de la commission parlementaire de concertation |
2-82/1 (15/7/1999) 2-82/2 (10/11/1999) 2-82/3 (23/11/1999) 2-82/4 (8/12/1999) 2-82/5 (22/12/1999) 2-82/6 (2/3/2000) 2-82/7 (16/3/2000) 2-82/8 (11/5/2000) 2-82/9 (24/5/2000) 2-82/10 (8/6/2000) 2-82/11 (22/6/2000) 2-82/12 (28/6/2000) 2-82/13 (10/7/2000) 2-82/14 (12/10/2000) 2-82/15 (23/11/2000) 2-82/16 (28/11/2000) 2-82/17 (15/12/2000) 2-82/18 (11/1/2001) 2-82/19 (20/2/2001) 2-82/20 (9/3/2001) 2-82/21 (19/4/2001) 2-82/22 (2/5/2001) 2-82/23 (23/5/2001) 2-82/24 (14/6/2001) 2-82/25 (27/6/2001) 2-82/26 (5/7/2001) 2-82/27 (10/10/2001) 2-82/28 (24/10/2001) 2-82/29 (14/11/2001) 2-82/30 (29/11/2001) 2-82/31 (19/12/2001) 2-82/32 (16/1/2002) 2-82/33 (30/1/2002) 2-82/34 (20/2/2002) 2-82/35 (6/3/2002) 2-82/36 (26/3/2002) 2-82/37 (24/4/2002) 2-82/38 (8/5/2002) 2-82/39 (29/5/2002) 2-82/40 (11/6/2002) 2-82/41 (10/7/2002) 2-82/42 (16/10/2002) 2-82/43 (7/11/2002) 2-82/44 (28/11/2002) 2-82/45 (11/12/2002) 2-82/46 (19/12/2002) 2-82/47 (14/1/2003) 2-82/48 (30/1/2003) 2-82/49 (6/2/2003) 2-82/50 (13/2/2003) 2-82/51 (27/2/2003) 2-82/52 (19/3/2003) 2-82/53 (27/3/2003) |
| 2-83 | Periodieke verslagen over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie | Rapports périodiques sur les travaux de la commission parlementaire de concertation |
2-83/1 (27/3/2000) 2-83/2 (13/7/2001) 2-83/3 (9/4/2003) |
| 2-84 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belastingen over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux |
2-84/1 (27/9/1999) |
| 2-85 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, wat betreft het verbod om antipersoonsmijnen op te slaan | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'interdiction de tenir en dépôt des mines antipersonnel, la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions |
2-85/1 (29/9/1999) |
| 2-86 | Wetsvoorstel strekkende tot de vergroting van het medebeslissingsrecht van de patiënt via de invoering van een behandelingsbeschikking | Proposition de loi élargissant le droit de codécision du patient par l'institution d'une déclaration de volonté relative au traitement |
2-86/1 (30/9/1999) 2-86/2 (9/7/2001) |
| 2-87 | Wetsvoorstel betreffende het onderzoek op embryo's | Proposition de loi relative à la recherche sur les embryons |
2-87/1 (30/9/1999) 2-87/2 (20/11/2002) |
| 2-88 | Wetsvoorstel tot hervorming van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de adoptie | Proposition de loi réformant les règles du Code civil relatives à l'adoption |
2-88/1 (30/9/1999) 2-88/2 (25/2/2003) |
| 2-89 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ten einde de mogelijkheid in te voeren om naamloos te bevallen | Proposition de loi modifiant le Code civil et la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, afin de permettre l'accouchement anonyme |
2-89/1 (30/9/1999) 2-89/2 (28/5/2002) |
| 2-90 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 416 en 417 van het Strafwetboek betreffende het begrip noodweer | Proposition de loi modifiant les articles 416 et 417 du Code pénal relatifs à la notion de légitime défense |
2-90/1 (30/9/1999) |
| 2-91 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 3 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering met het oog op de instelling ten voordele van de verenigingen van een rechtsvordering ter verdediging van de collectieve belangen | Proposition de loi complétant l'article 17 du Code judiciaire et l'article 3 du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue d'instaurer au profit des associations une action d'intérêt collectif |
2-91/1 (1/10/1999) |
| 2-92 | Wetsvoorstel met betrekking tot het onderzoek op embryo's in vitro | Proposition de loi relative à la recherche sur les embryons in vitro |
2-92/1 (1/10/1999) 2-92/2 (20/11/2002) |
| 2-93 | Voorstel van resolutie betreffende de Millennium Round | Proposition de résolution sur le Millennium Round |
2-93/1 (1/10/1999) 2-93/2 (16/11/1999) 2-93/3 (2/12/1999) |
| 2-94 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie | Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation |
2-94/1 (5/10/1999) |
| 2-95 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit | Proposition de loi modifiant l'article 22 du Code de la nationalité belge |
2-95/1 (6/10/1999) |
| 2-96 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 op de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces en de promotiekansen, de toegang tot een zelfstandig beroep en de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid | Proposition de loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépendante et les régimes complémentaires de sécurité sociale |
2-96/1 (6/10/1999) |
| 2-97 | Wetsvoorstel houdende instelling van een kindeffectrapport | Proposition de loi instituant une évaluation de l'incidence des décisions sur l'enfant |
2-97/1 (6/10/1999) |
| 2-98 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 371bis in het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi insérant un article 371bis dans le Code civil |
2-98/1 (6/10/1999) |
| 2-99 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting | Proposition de loi modifiant la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion |
2-99/1 (7/10/1999) |
| 2-100 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de geautomatiseerde stemming en tot veralgemening van de stemopneming door middel van een systeem voor optische lezing | Proposition de loi visant la suppression du vote automatisé et la généralisation du dépouillement par lecture optique |
2-100/1 (8/10/1999) |
| 2-101 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de regeling van de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed in het internationaal privaatrecht en tot opheffing van de wet van 27 juni 1960 op de toelaatbaarheid van de echtscheiding wanneer ten minste een van de echtgenoten een vreemdeling is | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne le régime du divorce et de la séparation de corps en droit international privé, et abrogeant la loi du 27 juin 1960 sur l'admissibilité du divorce lorsqu'un des conjoints au moins est étranger |
2-101/1 (8/10/1999) |
| 2-102 | Voorstel van resolutie betreffende de verhoging van het budget voor ontwikkelingssamenwerking | Proposition de résolution relative à l'augmentation du budget de la coopération au développement |
2-102/1 (10/10/1999) 2-102/2 (9/5/2000) |
| 2-103 | Voorstel van resolutie betreffende schuldkwijtschelding voor de armste landen | Proposition de résolution relative à l'annulation de la dette des pays les plus pauvres |
2-103/1 (10/10/1999) |
| 2-104 | Wetsvoorstel houdende organisatie van de kerkfabrieken | Proposition de loi organisant les fabriques d'église |
2-104/1 (10/10/1999) |
| 2-105 | Wetsvoorstel op de euthanasie | Proposition de loi relative à l'euthanasie |
2-105/1 (12/10/1999) 2-105/2 (24/11/1999) 2-105/3 (9/7/2001) |
| 2-106 | Voorstel van resolutie betreffende de uitwerking van een behoeftengestuurd palliatief plan | Proposition de résolution relative au développement d'un plan de soins palliatifs axés sur les besoins du patient |
2-106/1 (13/10/1999) 2-106/2 (9/7/2001) |
| 2-107 | Wetsvoorstel houdende invoeging van de artikelen 1383bis en 1384bis in het Burgerlijk Wetboek, inzake de aansprakelijkheid, organisatie- en toezichtsplicht van personen die onbezoldigd en op vrijwillige basis toezicht uitoefenen op minderjarige kinderen in het kader van jeugdverenigingen | Proposition de loi insérant dans le Code civil un article 1383bis et un article 1384bis relatifs à la responsabilité, au devoir d'organisation et au devoir de surveillance des personnes qui ont bénévolement des mineurs d'âge sous leur garde dans le cadre d'associations de jeunesse |
2-107/1 (14/10/1999) |
| 2-108 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, inzake het verbod op anti-persoonslaserwapens en anti-sensorlaserwapens als blindmakend wapen of soortgelijke mechanismen | Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne l'interdiction des armes laser antipersonnel et antisenseurs comme armes aveuglantes ou dispositifs de même nature |
2-108/1 (14/10/1999) |
| 2-109 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 28quinquies en 57 van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant les articles 28quinquies et 57 du Code d'instruction criminelle |
2-109/1 (14/10/1999) |
| 2-110 | Voorstel tot wijziging van de artikelen 23 en 30 van het reglement van de Senaat | Proposition de modification des articles 23 et 30 du règlement du Sénat |
2-110/1 (14/10/1999) 2-110/2 (28/10/1999) 2-110/3 (28/10/1999) |
| 2-111 | Voorstel tot invoeging in het reglement van de Senaat van een artikel 86bis, ter uitvoering van artikel 66bis van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op de politie- en inlichtingendiensten | Proposition tendant à insérer dans le règlement du Sénat un article 86bis, en exécution de l'article 66bis de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements |
2-111/1 (14/10/1999) 2-111/2 (14/10/1999) 2-111/3 (28/10/1999) 2-111/5 (28/10/1999) 2-111/4 (28/10/1999) |
| 2-112 | Het regeringsbeleid met betrekking tot de immigratie | La politique gouvernementale à l'égard de l'immigration |
2-112/1 (28/3/2000) 2-112/2 (28/3/2000) |
| 2-113 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 29 maart 1976 betreffende de gezinsbijslag voor zelfstandigen | Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 29 mars 1976 relative aux prestations familiales des travailleurs indépendants |
2-113/1 (18/10/1999) |
| 2-114 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro | Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro |
2-114/1 (19/10/1999) 2-114/2 (20/11/2002) |
| 2-115 | Wetsvoorstel tot uitlegging van de artikelen 6, 584 en 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi interprétative des articles 6, 584 et 1385bis du Code judiciaire |
2-115/1 (19/10/1999) |
| 2-116 | Wetsvoorstel betreffende de medische onderzoeken in het kader van aanwervingen | Proposition de loi relative aux examens médicaux dans le cadre des embauchages |
2-116/1 (20/10/1999) 2-116/2 (24/10/2002) |
| 2-117 | Voorstel tot wijziging van artikel 86 van het reglement van de Senaat inzake het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Proposition de modification de l'article 86 du règlement du Sénat en ce qui concerne le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
2-117/1 (20/10/1999) |
| 2-118 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 254, §3, van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 21, vijfde lid, van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en werving van magistraten | Proposition de loi modifiant l'article 254, §3, du Code judiciaire et l'article 21, alinéa 5, de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relative à la formation et au recrutement des magistrats |
2-118/1 (21/10/1999) |
| 2-119 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 73 van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 73 de la nouvelle loi communale |
2-119/1 (22/10/1999) 2-119/2 (22/6/2000) 2-119/4 (27/6/2000) 2-119/5 (27/6/2000) 2-119/3 (27/6/2000) 2-119/6 (29/6/2000) 50-777/1 (3/7/2000) 50-777/2 (5/7/2000) 50-777/3 (10/7/2000) 50-777/4 (14/7/2000) |
| 2-120 | Wetsvoorstel houdende instelling van een emancipatie-effectrapportage en tot wijziging van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet en tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State | Proposition de loi instituant une étude d'impact sur l'émancipation et modifiant la loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution et modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat |
2-120/1 (25/10/1999) |
| 2-121 | Voorstel van resolutie betreffende een allesomvattend geïntegreerd beleidsplan van de federale regering betreffende de rechten van het kind | Proposition de résolution relative à un projet politique global et intégré du gouvernement fédéral concernant les droits de l'enfant |
2-121/1 (25/10/1999) |
| 2-122 | Wetsvoorstel houdende instelling van een adoptieverlof voor werknemers | Proposition de loi instaurant un congé d'adoption pour les travailleurs salariés |
2-122/1 (25/10/1999) 2-122/2 (16/7/2001) |
| 2-123 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het ambt van werkend of plaatsvervangend rechter in handelszaken open te stellen voor meewerkende echtgenoten | Proposition de loi modifiant l'article 205 du Code judiciaire en vue d'ouvrir la fonction de juge consulaire effectif ou suppléant aux conjoints aidants |
2-123/1 (25/10/1999) |
| 2-124 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52 van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen | Proposition de loi modifiant l'article 52 de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses |
2-124/1 (25/10/1999) 2-124/2 (4/7/2001) |
| 2-125 | Wetsontwerp betreffende de overdracht van apotheken | Projet de loi relative à la transmission des officines pharmaceutiques |
2-125/1 (26/10/1999) 2-125/2 (17/10/2001) 2-125/3 (6/11/2001) 2-125/4 (6/11/2001) 2-125/5 (22/11/2001) 50-1523/1 (23/11/2001) |
| 2-126 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging | Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique |
2-126/1 (26/10/1999) |
| 2-127 | Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende bepalingen betreffende de inkomstenbelasting met het oog op de opheffing van de fiscale discriminatie van gehuwden | Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives à l'impôt sur le revenu, en vue de supprimer la discrimination fiscale frappant les personnes mariées |
2-127/1 (26/10/1999) |
| 2-128 | Wetsvoorstel strekkende om de sociale- verzekeringskassen te ontslaan van de verplichting een verhoging toe te passen op de door de zelfstandigen verschuldigde bijdragen | Proposition de loi permettant aux caisses d'assurances sociales de renoncer aux majorations portant sur les cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants |
2-128/1 (27/10/1999) |
| 2-129 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat het toepassingsgebied van de dienstencheques betreft, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le champ d'application des chèques-services, la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses |
2-129/1 (27/10/1999) 2-129/2 (4/7/2001) |
| 2-130 | Voorstel van resolutie over de schending van de mensenrechtten in Birma (Myanmar) | Proposition de résolution sur la violation des droits de l'homme en Birmanie (Myanmar) |
2-130/1 (27/10/1999) 2-130/2 (1/3/2000) 2-130/3 (16/5/2000) 2-130/4 (16/5/2000) 2-130/5 (16/5/2000) |
| 2-131 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de behandeling met vervangingsmiddelen betreft, van artikel 3 van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica | Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en ce qui concerne les traitements de substitution |
2-131/1 (27/10/1999) 2-131/2 (26/2/2002) 2-131/3 (20/3/2002) |
| 2-132 | Wetsvoorstel strekkende om de toepassing van bepaalde regelingen ter bevordering van de werkgelegenheid uit te breiden tot de vreemdelingen | Proposition de loi visant à étendre aux étrangers le champ d'application de certaines aides à l'emploi |
2-132/1 (27/10/1999) |
| 2-133 | Voorstel van resolutie betreffende een plan om 0,7 % van het BNP te bestemmen voor officiële ontwikkelingshulp | Proposition de résolution sur un plan visant à atteindre 0,7 % du PNB pour l'aide publique au développement |
2-133/1 (28/10/1999) 2-133/2 (29/5/2000) |
| 2-134 | Wetsvoorstel tot verlaging van de pensioenleeftijd voor werkende moeders met een beroepsloopbaan | Proposition de loi abaissant l'âge de la pension des mères occupant un emploi et ayant une carrière professionnelle |
2-134/1 (28/10/1999) |
| 2-135 | Wetsvoorstel tot instelling van een vaste boekenprijs | Proposition de loi établissant un prix fixe pour les livres |
2-135/1 (28/10/1999) |
| 2-136 | Voorstel van resolutie betreffende de organisatie en het beheer van het archiefwezen | Proposition de résolution relative à l'organisation et à la gestion des archives |
2-136/1 (28/10/1999) |
| 2-137 | Voorstel van resolutie over de meldingsplicht van de fiscale administratie in het kader van de procedure voor de toekenning van studietoelagen aan leerlingen van het secundair onderwijs | Proposition de résolution relative à l'obligation de l'administration fiscale de fournir les informations fiscales requises dans le cadre de la procédure d'octroi d'une allocation d'études en faveur des étudiants de l'enseignement secondaire |
2-137/1 (28/10/1999) |
| 2-138 | Voorstel tot wijziging van artikel 23-8 van het Reglement van de Senaat | Proposition de modification de l'article 23-8 du Règlement du Sénat |
2-138/1 (28/10/1999) 2-138/2 (8/11/2001) |
| 2-139 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Oezbekistan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Tashkent op 17 april 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tachkent le 17 avril 1998 |
2-139/1 (29/10/1999) 2-139/2 (7/12/1999) 2-139/3 (7/12/1999) 50-334/1 (21/12/1999) 50-334/2 (20/1/2000) |
| 2-140 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 31 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 31 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage |
2-140/1 (4/11/1999) |
| 2-141 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, wat het gebruik van de naam van de echtgenoot betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne l'utilisation du nom du conjoint |
2-141/1 (8/11/1999) |
| 2-142 | Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en Slotakte, gedaan te Brussel op 20 november 1995 | Projet de loi portant assentiment à l’Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et l’Etat d’Israël, d’autre part, les Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII, les Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5, l'Acte final, faits à Bruxelles le 20 novembre 1995 |
2-142/1 (8/11/1999) 2-142/3 (21/12/1999) 2-142/2 (21/12/1999) 50-351/1 (24/12/1999) 50-351/2 (20/1/2000) |
| 2-143 | Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, Protocol en Slotakte, gedaan te Brussel op 6 maart 1995 | Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Belarus, d’autre part, Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, Protocole et Acte final, faits à Bruxelles le 6 mars 1995 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-144 | Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden XXIe COSAC, Helsinki (11-12 oktober 1999) | Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires XXIe COSAC, Helsinki (11-12 octobre 1999) |
2-144/1 (8/11/1999) |
| 2-145 | Voorstel van resolutie betreffende het opstarten van onderhandelingen binnen de Wereldhandelsorganisatie | Proposition de résolution relative à l'ouverture de négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce |
2-145/1 (3/11/1999) |
| 2-146 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 209 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi modifiant l'article 209 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
2-146/1 (9/11/1999) |
| 2-147 | Wetsontwerp houdende opheffing van het verval van sommige wetsontwerpen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi relevant de caducité certains projets de loi réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution |
50-186/1 (20/10/1999) 50-186/2 (27/10/1999) 50-186/3 (28/10/1999) 50-186/4 (9/11/1999) 50-186/5 (9/11/1999) 50-186/6 (10/11/1999) 2-147/1 (12/11/1999) 2-147/2 (2/12/1999) 2-147/4 (2/12/1999) 2-147/3 (2/12/1999) 2-147/5 (15/12/1999) 2-147/6 (16/12/1999) |
| 2-148 | Wetsontwerp houdende opheffing van het verval van sommige wetsontwerpen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi relevant de caducité certains projets de loi réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution |
50-187/1 (20/10/1999) 50-187/2 (27/10/1999) 50-187/4 (9/11/1999) 50-187/3 (9/11/1999) 50-187/5 (10/11/1999) 2-148/1 (12/11/1999) 2-148/3 (25/11/1999) 2-148/2 (25/11/1999) 2-148/4 (2/12/1999) |
| 2-149 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 279 en 280 van de gemeentewet | Proposition de loi modifiant les articles 279 et 280 de la loi communale |
2-149/1 (10/11/1999) 2-149/2 (7/6/2001) |
| 2-150 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-150/1 (10/11/1999) |
| 2-151 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr.78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales |
2-151/1 (16/11/1999) |
| 2-152 | De mensenhandel en de prostitutie in België | La traite des êtres humains et la prostitution en Belgique |
2-152/3 (12/7/2000) 2-152/2 (12/7/2000) 2-152/4 (12/7/2000) 2-152/1 (12/7/2000) |
| 2-153 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de Federale Staat inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik | Projet de loi portant assentiment de l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française, et l'État fédéral relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel |
2-153/1 (16/11/1999) 2-153/2 (15/12/1999) 2-153/3 (15/12/1999) 50-352/1 (24/12/1999) 50-352/2 (18/2/2000) 50-352/3 (24/2/2000) |
| 2-154 | Beleidsintenties van mevrouw Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Intentions de politique générale de Mme Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
2-154/1 (28/3/2000) |
| 2-155 | Derde Conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (IIIe CCEC), Madrid, 26-27 november 1999 | Troisième Conférence des commissions parlementaires chargées de la politique d'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (IIIe CCEC), Madrid, 26-27 novembre 1999 |
2-155/1 (13/7/2000) |
| 2-156 | Wetsvoorstel strekkende om bij elk ziekenhuis een dienst in te stellen die is gespecialiseerd in pijnbehandeling en pijnbestrijding | Proposition de loi visant à créer en milieu hospitalier un service spécialisé dans l'approche et la prise en charge de la douleur |
2-156/1 (16/11/1999) |
| 2-157 | Wetsontwerp betreffende het rookverbod in de binnenlandse reizigerstreinen | Projet de loi portant interdiction de fumer dans les voitures de chemins de fer des services intérieurs |
2-157/1 (16/11/1999) 2-157/2 (25/5/2000) 2-157/3 (12/10/2000) 2-157/5 (6/2/2002) 2-157/4 (6/2/2002) 2-157/6 (7/2/2002) 2-157/7 (28/2/2002) 2-157/8 (28/2/2002) 2-157/9 (7/3/2002) 50-1684/1 (11/3/2002) |
| 2-158 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 666bis in het Gerechtelijk Wetboek, ten einde rechtsbijstand te verlenen aan personen die recht hebben op een onderhoudsuitkering voor een kind | Proposition de loi insérant un article 666bis dans le Code judiciaire, visant à accorder le bénéfice de l'assistance judiciaire aux créanciers d'une pension alimentaire due à un enfant |
2-158/1 (16/11/1999) 2-158/2 (12/10/2000) |
| 2-159 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders (Top van Tampere van 15 en 16 oktober 1999)
_____ Een Europese Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid |
Le Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement (Sommet de Tampere des 15 et 16 octobre 1999)
_____ Un espace européen de liberté, de sécurité et de justice |
2-159/1 (17/11/1999) |
| 2-160 | Wetsvoorstel houdende de bescherming van de rechten en de waardigheid van de mens bij het naderend levenseinde | Proposition de loi visant à protéger les droits et la dignité de l'homme à l'approche de la mort |
2-160/1 (17/11/1999) 2-160/2 (9/7/2001) |
| 2-161 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 5 december 1974 betreffende het inschrijvingsgeld voor de examens en vergelijkende examens georganiseerd door de Vaste Wervingssecretaris | Proposition de loi abrogeant la loi du 5 décembre 1974 relative au droit d'inscription aux examens et concours organisés par le Secrétaire permanent au recrutement |
2-161/1 (17/11/1999) |
| 2-162 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 77 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument | Proposition de loi complétant l'article 77 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur |
2-162/1 (17/11/1999) |
| 2-163 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten, wat het registratierecht voor de aankoop van een woning betreft | Proposition de loi complétant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en ce qui concerne le droit d'enregistrement pour l'acquisition d'une habitation |
2-163/1 (17/11/1999) |
| 2-164 | Wetsontwerp houdende instemming met de Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor het Europees Hof voor de rechten van de mens, gedaan te Straatsburg op 5 maart 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme, fait à Strasbourg le 5 mars 1996 |
2-164/1 (18/11/1999) 2-164/3 (7/12/1999) 2-164/2 (7/12/1999) 50-335/1 (21/12/1999) 50-335/2 (20/1/2000) |
| 2-165 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa, gedaan te Straatsburg op 5 maart 1996 | Projet de loi portant assentiment au Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, fait à Strasbourg le 5 mars 1996 |
2-165/1 (18/11/1999) 2-165/2 (7/12/1999) 2-165/3 (7/12/1999) 50-336/1 (21/12/1999) 50-336/2 (20/1/2000) |
| 2-166 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Slovaakse Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 15 januari 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République slovaque tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 15 janvier 1997 |
2-166/1 (18/11/1999) 2-166/2 (7/12/1999) 2-166/3 (7/12/1999) 50-337/1 (21/12/1999) 50-337/2 (20/1/2000) |
| 2-167 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Kazachstan tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Almaty op 16 april 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Kazakhstan tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole, signés à Almaty le 16 avril 1998 |
2-167/1 (18/11/1999) 2-167/2 (7/12/1999) 2-167/3 (7/12/1999) 50-338/1 (21/12/1999) 50-338/2 (20/1/2000) |
| 2-168 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 73 van de nieuwe gemeentewet, betreffende het verbod voor bloed- en aanverwanten om in dezelfde gemeenteraad zitting te nemen | Proposition de loi modifiant l'article 73 de la nouvelle loi communale en ce qui concerne l'interdiction, pour les parents et alliés, de siéger dans un même conseil communal |
2-168/1 (18/11/1999) 2-168/2 (27/6/2000) |
| 2-169 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 105 van de provinciewet en tot opheffing van artikel 6 van de wet van 4 mei 1999 tot wijziging van de provinciewet en van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 105 de la loi provinciale et abrogeant l'article 6 de la loi du 4 mai 1999 modifiant la loi provinciale et la nouvelle loi communale |
50-127/1 (6/10/1999) 50-127/2 (26/10/1999) 50-127/3 (8/11/1999) 50-127/4 (8/11/1999) 50-127/5 (18/11/1999) 2-169/1 (19/11/1999) 2-169/2 (7/12/1999) |
| 2-170 | Wetsontwerp betreffende steunmaatregelen ten gunste van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis | Projet de loi relatif à des mesures d'aide en faveur d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine |
50-212/2 (29/10/1999) 50-212/1 (29/10/1999) 50-212/4 (29/10/1999) 50-212/5 (4/11/1999) 50-212/6 (9/11/1999) 50-212/9 (12/11/1999) 50-212/10 (16/11/1999) 50-212/8 (16/11/1999) 50-212/7 (16/11/1999) 50-212/11 (18/11/1999) 2-170/1 (19/11/1999) 2-170/2 (25/11/1999) |
| 2-171 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van strafvordering, betreffende de terugbetaling van de uitgaven die niet bij de kosten inbegrepen zijn | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne le remboursement des frais non compris dans les dépens |
2-171/1 (19/11/1999) |
| 2-172 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Volksrepubliek China, ondertekend te Beijing op 27 november 1996, tot wijziging van de Overeenkomst tot het vermijden van dubbele belastingen en tot het voorkomen van het ontgaan van belastingen inzake belastingen naar het inkomen en het Protocol, ondertekend te Beijing op 18 april 1985 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire de Chine, signé à Beijing le 27 novembre 1996, amendant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et le Protocole, signés à Beijing le 18 avril 1985 |
2-172/1 (22/11/1999) 2-172/3 (7/12/1999) 2-172/2 (7/12/1999) 50-339/1 (21/12/1999) 50-339/2 (20/1/2000) |
| 2-173 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Federatieve Republiek Brazilië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brasilia op 6 januari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Brasilia le 6 janvier 1999 |
2-173/1 (22/11/1999) 2-173/2 (7/12/1999) 2-173/3 (7/12/1999) 50-340/1 (21/12/1999) 50-340/2 (20/1/2000) |
| 2-174 | Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, de Bijlagen I tot en met VII, de Protocollen 1 tot en met 4, en de Slotakte, gedaan te Brussel op 24 november 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, les Annexes I à VII, les Protocoles 1 à 4, et l'Acte final, faits à Bruxelles le 24 novembre 1997 |
2-174/1 (22/11/1999) 2-174/3 (7/12/1999) 2-174/2 (7/12/1999) 50-341/1 (21/12/1999) 50-341/2 (20/1/2000) |
| 2-175 | Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV en V, het Protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken, en de Slotakte, gedaan te Brussel op 25 mei 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part, les Annexes I, II, III, IV et V, le Protocole concernant l'assistance administrative mutuelle en matière douanière, et l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 mai 1998 |
2-175/1 (22/11/1999) 2-175/2 (7/12/1999) 2-175/3 (7/12/1999) 50-342/1 (21/12/1999) 50-342/2 (20/1/2000) |
| 2-176 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien teneinde rechtsbescherming te verlenen aan biotechnologische uitvindingen | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention afin de permettre la protection juridique des inventions biotechnologiques |
2-176/1 (22/11/1999) |
| 2-177 | De Intergouvernementele Conferentie van 2000 over de institutionele hervorming van de Europese Unie : context, inzet en vooruitzichten | La Conférence intergouvernementale de 2000 sur la réforme institutionnelle de l'Union européenne : contexte, enjeu et perspectives |
2-177/1 (1/3/2000) |
| 2-178 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, met betrekking tot de antipersoonsmijnen | Proposition de loi modifiant l'article 22 de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne les mines antipersonnel |
2-178/1 (24/11/1999) |
| 2-179 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge |
2-179/1 (24/11/1999) |
| 2-180 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 17 en 106 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant les articles 17 et 106 de la nouvelle loi communale |
2-180/1 (24/11/1999) |
| 2-181 | Voorstel van bijzondere wet tot opheffing van artikel 7 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 | Proposition de loi spéciale abrogeant l'article 7 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 |
2-181/1 (24/11/1999) |
| 2-182 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de procedure tot verkiezing en benoeming van de burgemeester | Proposition de loi modifiant la procédure d'élection et de nomination du bourgmestre |
2-182/1 (24/11/1999) |
| 2-183 | Wetsvoorstel houdende het herwaarderen van de functie van voorzitter van de gemeenteraad | Proposition de loi tendant à revaloriser la fonction de président du conseil communal |
2-183/1 (24/11/1999) |
| 2-184 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet en tot invoering van het bont stemmen | Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et instaurant le vote panaché |
2-184/1 (24/11/1999) |
| 2-185 | Wetsvoorstel tot regeling van de vestiging van eroshuizen | Proposition de loi réglementant l'implantation d'établissements pratiquant le commerce du sexe |
2-185/1 (24/11/1999) |
| 2-186 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes |
2-186/1 (24/11/1999) |
| 2-187 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 203 en 205 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de verplichting tot uitkering van het levensonderhoud | Proposition de loi complétant les articles 203 et 205 du Code civil relatifs à l'obligation de fournir des aliments |
2-187/1 (24/11/1999) |
| 2-188 | Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechten van etnische en religieuze minderheden in India en het recht op een zekere vorm van autonomie | Proposition de résolution relative aux droits de l'homme des minorités ethniques et religieuses en Inde ainsi qu'au droit à une certaine forme d'autonomie |
2-188/1 (29/11/1999) |
| 2-189 | Voorstel van resolutie betreffende de ondersteuning van de inheemse volkeren in het algemeen en de Dineh- en Hopi-stam in het bijzonder | Proposition de résolution relative au soutien aux peuples indigènes en général et aux tribus Dineh et Hopi en particulier |
2-189/1 (24/11/1999) |
| 2-190 | Wetsvoorstel tot opheffing van titel VI van het Kieswetboek | Proposition de loi abrogeant le titre VI du Code électoral |
2-190/1 (24/11/1999) |
| 2-191 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, met het oog op de afschaffing van de opkomstplicht | Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932, en vue de la suppression du vote obligatoire |
2-191/1 (24/11/1999) |
| 2-192 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het afschaffen van de opkomstplicht bij de verkiezingen voor het Vlaams Parlement en de Waalse Gewestraad | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de la suppression du vote obligatoire aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand |
2-192/1 (24/11/1999) |
| 2-193 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het neutraliseren van de lijststem en het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen voor het Vlaamse Parlement en de Waalse Gewestraad | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de neutraliser le vote de liste et la distinction entre candidats-titulaires et candidats-suppléants aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand |
2-193/1 (24/11/1999) 2-193/2 (19/6/2001) |
| 2-194 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, met het oog op het neutraliseren van de lijststem | Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi électorale communale coordonnée le 4 août 1932, en vue de neutraliser le vote de liste |
2-194/1 (24/11/1999) |
| 2-195 | Wetsvoorstel houdende de rechtstreekse verkiezing van de burgemeester | Proposition de loi portant l'élection directe du bourgmestre |
2-195/1 (24/11/1999) |
| 2-196 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 335 en 358 van het Burgerlijk Wetboek inzake de naam van het kind | Proposition de loi modifiant les articles 335 et 358 du Code civil en ce qui concerne le nom de l'enfant |
2-196/1 (24/11/1999) |
| 2-197 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 233bis in het Burgerlijk Wetboek, inzake de gronden tot echtscheiding | Proposition de loi insérant dans le Code civil un article 233bis, relatif aux causes de divorce |
2-197/1 (24/11/1999) |
| 2-198 | Voorstel van resolutie over Tsjetsjenië | Proposition de résolution sur la Tchétchénie |
2-198/1 (25/11/1999) 2-198/2 (21/12/1999) 2-198/3 (21/12/1999) 2-198/4 (22/12/1999) |
| 2-199 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van een openbare instelling genaamd Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel | Proposition de loi abrogeant la loi du 16 juillet 1948 créant un établissement public dénommé Office belge du commerce extérieur |
2-199/1 (25/11/1999) |
| 2-200 | Wetsvoorstel strekkende om abortus opnieuw strafbaar te stellen | Proposition de loi repénalisant l'avortement |
2-200/1 (25/11/1999) |
| 2-201 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1 en 65 van de gemeentekieswet | Proposition de loi modifiant les articles 1er et 65 de la loi électorale communale |
2-201/1 (25/11/1999) |
| 2-202 | Wetsontwerp betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk | Projet de loi relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume |
50-234/1 (8/11/1999) 50-234/2 (16/11/1999) 50-234/3 (17/11/1999) 50-234/4 (18/11/1999) 50-234/5 (22/11/1999) 50-234/6 (22/11/1999) 50-234/7 (24/11/1999) 50-234/8 (25/11/1999) 2-202/1 (26/11/1999) 2-202/2 (7/12/1999) 2-202/4 (8/12/1999) 2-202/3 (8/12/1999) 2-202/5 (13/12/1999) 2-202/6 (13/12/1999) 2-202/7 (14/12/1999) 2-202/8 (16/12/1999) 2-202/9 (16/12/1999) |
| 2-203 | Wetsontwerp betreffende grensoverschrijdende geldoverschrijvingen | Projet de loi relative aux virements d'argent transfrontaliers |
50-182/1 (20/10/1999) 50-182/2 (9/11/1999) 50-182/3 (16/11/1999) 50-182/4 (22/11/1999) 50-182/5 (22/11/1999) 50-182/6 (25/11/1999) 2-203/1 (26/11/1999) 2-203/2 (2/12/1999) |
| 2-204 | Wetsontwerp tot wijziging van de grenzen tussen de steden Kortrijk en Menen en de gemeente Wevelgem | Projet de loi portant modification des limites entre les villes de Courtrai et de Menin et la commune de Wevelgem |
50-47/1 (9/7/1999) 50-47/2 (19/11/1999) 50-47/3 (19/11/1999) 50-47/4 (25/11/1999) 2-204/1 (26/11/1999) 2-204/2 (14/12/1999) |
| 2-205 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 73 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 73 de la nouvelle loi communale |
2-205/1 (29/11/1999) 2-205/2 (27/6/2000) |
| 2-206 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende uitlevering tussen de Lidstaten van de Europese Unie, en met de Bijlage, gedaan te Dublin op 27 september 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne, et à l'Annexe, faites à Dublin le 27 septembre 1996 |
2-206/1 (29/11/1999) 2-206/3 (11/1/2000) 2-206/2 (11/1/2000) 50-425/1 (3/2/2000) 50-425/2 (5/4/2000) 50-425/3 (27/4/2000) |
| 2-207 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van strafvordering in verband met de terugbetaling van de gerechtskosten | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le remboursement des frais de justice |
2-207/1 (29/11/1999) |
| 2-208 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de feestdagen | Proposition de loi modifiant la législation relative aux jours fériés |
2-208/1 (29/11/1999) |
| 2-209 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Vredesbelastingfonds | Proposition de loi créant un Fonds fiscal pour la paix |
2-209/1 (30/11/1999) |
| 2-210 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen | Proposition de loi modifiant l'article 20 de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales |
2-210/1 (30/11/1999) |
| 2-211 | Voorstel van resolutie betreffende een federaal actieplan inzake kinderen, gezondheid en milieu | Proposition de résolution relative à un plan fédéral d'action concernant les enfants, la santé et l'environnement |
2-211/1 (1/12/1999) |
| 2-212 | De adviezen van de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling over flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto en over fiscaliteit in het kader van het klimaatbeleid | Les avis émis par le Conseil fédéral du développement durable sur les mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto et sur la fiscalité dans le cadre de la politique climatique |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-213 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 45 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi modifiant l'article 45 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
2-213/1 (2/12/1999) |
| 2-214 | Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Handvest inzake lokale autonomie, gedaan te Straatsburg op 15 oktober 1985 | Projet de loi portant assentiment à la Charte européenne de l'autonomie locale, fait à Strasbourg le 15 octobre 1985 |
2-214/1 (2/12/1999) 2-214/3 (21/12/1999) 2-214/2 (21/12/1999) 50-517/1 (17/3/2000) 50-517/2 (6/4/2000) |
| 2-215 | Voorstel van resolutie inzake de ratificatie van het facultatief klachtrechtprotocol bij het VN-Verdrag voor de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw | Proposition de résolution relative à la ratification du protocole facultatif instaurant une procédure de plainte, additionnel à la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
2-215/1 (2/12/1999) 2-215/2 (8/2/2000) |
| 2-216 | Benoeming van 22 leden van de Hoge Raad voor de Justitie | Nomination de 22 membres du Conseil supérieur de la Justice |
2-216/1 (6/12/1999) |
| 2-217 | Wetsontwerp tot toekenning van een vermindering van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid aan werknemers met lage lonen | Projet de loi visant à octroyer une réduction des cotisations personnelles de sécurité sociale aux travailleurs salariés ayant un bas salaire |
50-256/1 (17/11/1999) 50-256/2 (29/11/1999) 50-256/3 (2/12/1999) 2-217/1 (3/12/1999) 2-217/2 (9/12/1999) |
| 2-218 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 6, §3, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen | Proposition de loi complétant l'article 6, §3, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques |
2-218/1 (6/12/1999) 2-218/2 (29/2/2000) |
| 2-219 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Russische Federatie tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Moskou op 16 juni 1995 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Fédération de Russie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et sur le Protocole, signés à Moscou le 16 juin 1995 |
2-219/1 (6/12/1999) 2-219/2 (21/12/1999) 2-219/3 (21/12/1999) 50-518/1 (17/3/2000) 50-518/2 (6/4/2000) |
| 2-220 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 40 en 41 van het Wetboek der successierechten | Proposition de loi modifiant les articles 40 et 41 du Code des droits de succession |
2-220/1 (6/12/1999) |
| 2-221 | Voorstel van resolutie betreffende het standpunt van België in de verhoudingen tussen de Europese Unie en de Staat Israël | Proposition de résolution relative à la position de la Belgique dans les relations entre l'Union européenne et l'État d'Israël |
2-221/1 (7/12/1999) 2-221/2 (9/12/1999) 2-221/3 (21/12/1999) 2-221/4 (21/12/1999) |
| 2-222 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van proefpersonen bij medisch onderzoek | Proposition de loi relative à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches médicales |
2-222/1 (8/12/1999) |
| 2-223 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Projet de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
2-223/1 (9/12/1999) 2-223/2 (20/6/2000) 2-223/4 (28/6/2000) 2-223/3 (28/6/2000) 2-223/5 (3/7/2000) 2-223/6 (6/7/2000) 2-223/7 (6/7/2000) 50-801/1 (10/7/2000) 50-801/2 (24/10/2000) 50-801/3 (7/11/2000) 50-801/4 (17/11/2000) 50-801/5 (23/11/2000) |
| 2-224 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenredige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen bij verkiezingen | Proposition de loi visant à promouvoir la parité entre hommes et femmes lors des scrutins électoraux |
2-224/1 (13/12/1999) 2-224/2 (19/2/2002) |
| 2-225 | Verzoekschriften | Pétitions |
2-225/1 (21/12/1999) 2-225/2 (16/10/2001) 2-225/3 (11/7/2002) 2-225/4 (10/12/2002) |
| 2-226 | Wetsontwerp ter bevordering van de werkgelegenheid | Projet de loi en vue de la promotion de l'emploi |
50-286/1 (30/11/1999) 50-286/2 (7/12/1999) 50-286/3 (10/12/1999) 50-286/4 (10/12/1999) 50-286/5 (13/12/1999) 2-226/1 (15/12/1999) 50-286/6 (15/12/1999) 2-226/2 (16/12/1999) 2-226/3 (20/12/1999) 2-226/4 (20/12/1999) 2-226/6 (22/12/1999) 2-226/5 (22/12/1999) 2-226/7 (23/12/1999) |
| 2-227 | Wetsontwerp houdende fiscale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et diverses |
50-296/1 (30/11/1999) 50-296/2 (7/12/1999) 50-296/3 (8/12/1999) 50-296/4 (10/12/1999) 50-296/6 (10/12/1999) 50-296/5 (13/12/1999) 50-296/7 (14/12/1999) 2-227/1 (15/12/1999) 50-296/8 (15/12/1999) 2-227/2 (16/12/1999) 2-227/4 (20/12/1999) 2-227/3 (20/12/1999) 2-227/5 (20/12/1999) 2-227/6 (20/12/1999) 2-227/7 (22/12/1999) 2-227/8 (22/12/1999) 2-227/9 (23/12/1999) |
| 2-228 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Projet de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
50-295/1 (30/11/1999) 50-295/2 (13/12/1999) 2-228/1 (15/12/1999) 50-295/3 (15/12/1999) 2-228/2 (20/12/1999) 2-228/3 (20/12/1999) 2-228/4 (23/12/1999) |
| 2-229 | Wetsontwerp houdende sociale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions sociales et diverses |
50-297/1 (30/11/1999) 50-297/2 (1/12/1999) 50-297/3 (7/12/1999) 50-297/4 (8/12/1999) 50-297/5 (9/12/1999) 50-297/6 (10/12/1999) 50-297/7 (13/12/1999) 50-297/8 (13/12/1999) 50-297/9 (13/12/1999) 50-297/10 (14/12/1999) 50-297/12 (15/12/1999) 2-229/1 (15/12/1999) 50-297/11 (15/12/1999) 50-297/13 (15/12/1999) 50-297/14 (15/12/1999) 2-229/2 (16/12/1999) 2-229/4 (20/12/1999) 2-229/3 (20/12/1999) 2-229/5 (21/12/1999) 2-229/6 (23/12/1999) |
| 2-230 | Wetsvoorstel ter bevordering van een paritaire vertegenwoordiging van vrouwen en mannen op de kandidatenlijsten voor de wetgevende verkiezingen | Proposition de loi tendant à promouvoir la représentation paritaire des femmes et des hommes sur les listes de candidats aux élections législatives |
2-230/1 (14/12/1999) 2-230/2 (19/2/2002) |
| 2-231 | Wetsvoorstel ter bevordering van een paritaire vertegenwoordiging van vrouwen en mannen op de kandidatenlijsten voor de provincie- en gemeenteraadsverkiezingen | Proposition de loi tendant à promouvoir la représentation paritaire des femmes et des hommes sur les listes de candidats aux élections provinciales et communales |
2-231/1 (14/12/1999) |
| 2-232 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België om een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique en vue de garantir une composition équilibrée de ses organes statutaires |
2-232/1 (15/12/1999) |
| 2-233 | Openbare hoorzitting betreffende het facultatief protocol bij het Verdrag voor de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw (CEDAW-Verdrag, 1979) | Audition publique concernant le protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Convention CEDAW, 1979) |
2-233/1 (8/2/2000) |
| 2-234 | Wetsvoorstel betreffende het recht van antwoord en het recht van informatie | Proposition de loi relative au droit de réponse et au droit d'information |
2-234/1 (3/12/1999) |
| 2-235 | Voorstel van resolutie over het invoeren van een minimumheffing op de speculatieve valutahandel | Proposition de résolution relative à la mise en place d'un prélèvement minimal sur les transactions spéculatives en devises |
2-235/1 (15/12/1999) 2-235/2 (20/7/2000) |
| 2-236 | Wetsvoorstel strekkende tot het verlenen van amnestie aan repressieslachtoffers | Proposition de loi accordant l'amnistie aux victimes de la répression |
2-236/1 (15/12/1999) |
| 2-237 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 met het oog op de invoering van het vaderschapsverlof | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en vue d'y insérer le congé de paternité |
2-237/1 (15/12/1999) 2-237/2 (16/7/2001) |
| 2-238 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 14quater in de gecoördineerde wetten op de Raad van State | Proposition de loi insérant un article 14quater dans les lois coordonnées sur le Conseil d'État |
2-238/1 (16/12/1999) 2-238/2 (10/4/2001) 2-238/3 (17/5/2002) |
| 2-239 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 75 van het Burgerlijk Wetboek | Projet de loi complétant l'article 75 du Code civil |
2-239/1 (16/12/1999) 2-239/2 (28/3/2000) 2-239/3 (28/3/2000) 2-239/4 (6/4/2000) 50-582/1 (10/4/2000) 50-582/2 (2/5/2000) 50-582/3 (19/6/2000) |
| 2-240 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1bis van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 met betrekking tot het stemrecht en de verkiesbaarheid van de onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de gemeenteraadsverkiezingen | Proposition de loi modifiant l'article 1erbis de la loi électorale communale du 4 août 1932 en ce qui concerne le droit de vote et l'éligibilité des ressortissants des États membres de l'Union européenne aux élections communales |
2-240/1 (16/12/1999) |
| 2-241 | Wetsontwerp houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen | Projet de loi relative à la création d'une Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire |
50-232/1 (5/11/1999) 50-232/2 (7/12/1999) 50-232/3 (10/12/1999) 50-232/4 (13/12/1999) 50-232/5 (13/12/1999) 50-232/6 (15/12/1999) 2-241/1 (16/12/1999) 2-241/2 (11/1/2000) 2-241/3 (18/1/2000) 2-241/4 (18/1/2000) 2-241/5 (18/1/2000) 2-241/6 (20/1/2000) |
| 2-242 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 88bis, § 1 van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi complétant l'article 88bis, § 1er du Code d'instruction criminelle |
2-242/1 (17/12/1999) |
| 2-243 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 398 en 420 van het Strafwetboek | Proposition de loi modifiant les articles 398 et 420 du Code pénal |
2-243/1 (17/12/1999) |
| 2-244 | Wetsontwerp betreffende de euthanasie | Projet de loi relative à l'euthanasie |
2-244/1 (20/12/1999) 2-244/2 (17/1/2000) 2-244/3 (6/11/2000) 2-244/4 (8/11/2000) 2-244/5 (17/11/2000) 2-244/6 (17/11/2000) 2-244/7 (28/11/2000) 2-244/8 (5/12/2000) 2-244/9 (12/12/2000) 2-244/10 (12/12/2000) 2-244/11 (22/12/2000) 2-244/12 (12/1/2001) 2-244/13 (13/1/2001) 2-244/15 (23/1/2001) 2-244/16 (30/1/2001) 2-244/14 (30/1/2001) 2-244/17 (6/2/2001) 2-244/18 (13/2/2001) 2-244/19 (20/2/2001) 2-244/20 (6/3/2001) 2-244/21 (2/7/2001) 2-244/23 (9/7/2001) 2-244/22 (9/7/2001) 2-244/24 (9/7/2001) 2-244/25 (23/10/2001) 2-244/26 (25/10/2001) 50-1488/1 (5/11/2001) 50-1488/2 (6/12/2001) 50-1488/3 (17/1/2002) 50-1488/4 (6/2/2002) 50-1488/5 (1/3/2002) 50-1488/6 (6/3/2002) 50-1488/7 (20/3/2002) 50-1488/8 (17/4/2002) 50-1488/9 (23/4/2002) 50-1488/10 (14/5/2002) 50-1488/11 (15/5/2002) 50-1488/12 (16/5/2002) |
| 2-245 | Wetsvoorstel houdende instelling van een federale evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van ... betreffende de euthanasie | Proposition de loi visant à créer une commission fédérale d'évaluation de l'application de la loi du ... relative à l'euthanasie |
2-245/1 (20/12/1999) 2-245/2 (9/7/2001) |
| 2-246 | Wetsontwerp betreffende de palliatieve zorg | Projet de loi relative aux soins palliatifs |
2-246/1 (20/12/1999) 2-246/2 (20/3/2001) 2-246/3 (20/3/2001) 2-246/4 (2/7/2001) 2-246/6 (9/7/2001) 2-246/7 (9/7/2001) 2-246/5 (9/7/2001) 2-246/8 (23/10/2001) 2-246/9 (25/10/2001) 50-1489/1 (5/11/2001) 50-1489/2 (15/1/2002) 50-1489/3 (6/3/2002) 50-1489/4 (27/3/2002) 50-1489/5 (23/4/2002) 50-1489/6 (16/5/2002) |
| 2-247 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Staatsraad in het Nederlandstalig kader | Présentation de candidats à une place de conseiller d'État pour le cadre néerlandophone |
2-247/1 (22/12/1999) |
| 2-248 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 21 de la nouvelle loi communale |
2-248/1 (22/12/1999) |
| 2-249 | Wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg voor eenieder te garanderen en om het kader voor het verlenen van de palliatieve zorg vast te stellen | Proposition de loi visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs et fixant le cadre de la pratique des soins palliatifs |
2-249/1 (22/12/1999) 2-249/2 (9/7/2001) |
| 2-250 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 99 en 104 van de Grondwet om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende de gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen | Proposition de déclaration de révision des articles 99 et 104 de la Constitution en vue d'insérer des dispositions nouvelles relatives à l'égalité de représentation des femmes et des hommes |
2-250/1 (22/12/1999) 2-250/2 (2/4/2003) |
| 2-251 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van de Republiek Slovenië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Ljubljana op 1 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le gouvernement de la République de Slovénie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Ljubljana le 1er février 1999 |
2-251/1 (22/12/1999) 2-251/3 (8/2/2000) 2-251/2 (8/2/2000) 50-470/1 (25/2/2000) 50-470/2 (6/4/2000) |
| 2-252 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Tunesië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Tunis op 8 januari 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République tunisienne concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tunis le 8 janvier 1997 |
2-252/1 (22/12/1999) 2-252/3 (22/2/2000) 2-252/2 (22/2/2000) 50-493/1 (3/3/2000) 50-493/2 (31/3/2000) 50-493/3 (27/4/2000) |
| 2-253 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van de Republiek der Filipijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Manilla op 14 januari 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Manille le 14 janvier 1998 |
2-253/1 (22/12/1999) 2-253/3 (8/2/2000) 2-253/2 (8/2/2000) 50-471/1 (25/2/2000) 50-471/2 (6/4/2000) |
| 2-254 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van het Koninkrijk Marokko inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Rabat op 13 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Rabat le 13 avril 1999 |
2-254/1 (22/12/1999) 2-254/3 (8/2/2000) 2-254/2 (8/2/2000) 50-472/1 (25/2/2000) 50-472/2 (6/4/2000) |
| 2-255 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen, en met de bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Genève op 18 november 1991 | Projet de loi portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières, et aux annexes I, II, III et IV, faits à Genève le 18 novembre 1991 |
2-255/1 (22/12/1999) 2-255/3 (8/2/2000) 2-255/2 (8/2/2000) 50-473/1 (25/2/2000) 50-473/2 (6/4/2000) |
| 2-256 | Wetsontwerp tot instelling van advocaten voor minderjarigen | Projet de loi instituant les avocats des mineurs |
2-256/1 (22/12/1999) 2-256/2 (11/10/2000) 2-256/3 (10/1/2001) 2-256/4 (17/1/2001) 2-256/5 (24/1/2001) 2-256/6 (21/2/2001) 2-256/7 (21/2/2001) 2-256/8 (22/1/2002) 2-256/9 (30/1/2002) 2-256/10 (19/2/2002) 2-256/11 (18/6/2002) 2-256/12 (10/7/2002) 2-256/13 (10/7/2002) 50-1976/1 (19/7/2002) |
| 2-257 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 56 en 57 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 | Proposition de loi modifiant les articles 56 et 57 de la loi électorale communale du 4 août 1932 |
2-257/1 (23/12/1999) |
| 2-258 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging | Projet de loi modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures |
2-258/1 (23/12/1999) 2-258/2 (5/4/2000) 2-258/3 (2/5/2000) 2-258/5 (3/5/2000) 2-258/4 (16/5/2000) 2-258/6 (18/5/2000) 2-258/7 (18/5/2000) 2-258/8 (25/5/2000) 2-258/9 (26/5/2000) 2-258/10 (29/5/2000) 2-258/11 (13/6/2000) 2-258/12 (22/6/2000) 2-258/13 (22/6/2000) 2-258/14 (28/6/2000) 2-258/15 (29/6/2000) 50-776/1 (3/7/2000) 50-776/2 (14/7/2000) 50-776/3 (13/11/2000) 50-776/4 (6/12/2000) 50-776/5 (19/12/2000) 50-776/6 (8/1/2001) 50-776/7 (18/1/2001) |
| 2-259 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de bescherming van de natuurlijke persoon die zich hoofdelijk borg stelt | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire, en vue de protéger la personne physique qui se porte caution solidaire |
2-259/1 (23/12/1999) |
| 2-260 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 september 1969 betreffende de vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de loopbaan van het Rijkspersoneel | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 17 septembre 1969 concernant les concours et examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents de l'État |
2-260/1 (23/12/1999) |
| 2-261 | Wetsontwerp tot bevordering van de verkeersveiligheid in de schoolomgeving | Projet de loi tendant à assurer la sécurité routière aux abords des écoles |
2-261/1 (23/12/1999) 2-261/2 (14/6/2000) 2-261/4 (28/6/2000) 2-261/3 (28/6/2000) 2-261/5 (28/6/2000) 2-261/6 (13/7/2000) 50-817/1 (14/7/2000) 50-817/2 (5/2/2001) 50-817/3 (11/12/2002) |
| 2-262 | Wetsontwerp tot bepaling van de criteria bedoeld in artikel 39, § 2, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten | Projet de loi fixant les critères visés à l'article 39, § 2, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions |
2-262/1 (6/1/2000) 2-262/2 (15/2/2000) 2-262/3 (29/2/2000) 2-262/5 (16/3/2000) 2-262/4 (16/3/2000) 2-262/6 (21/3/2000) 50-540/1 (24/3/2000) 50-540/2 (25/4/2000) 50-540/3 (5/5/2000) 50-540/4 (10/5/2000) 50-540/5 (11/5/2000) |
| 2-263 | Wetsontwerp tot uitvoering van artikel 62 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten | Projet de loi exécutant l'article 62 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions |
2-263/1 (6/1/2000) 2-263/2 (15/2/2000) 2-263/3 (29/2/2000) 2-263/4 (29/2/2000) 2-263/5 (21/3/2000) 50-541/1 (24/3/2000) 50-541/2 (3/5/2000) 50-541/3 (5/5/2000) 50-541/4 (10/5/2000) 50-541/5 (11/5/2000) |
| 2-264 | Verslag aan het Parlement van de Dienst Inspectie en Controle - 1998 | Rapport au Parlement du Service Inspection et Contrôle - 1998 |
2-264/1 (20/12/1999) |
| 2-265 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 41 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof | Projet de loi spéciale modifiant l'article 41 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage |
2-265/1 (10/1/2000) 2-265/4 (30/3/2000) 2-265/2 (30/3/2000) 2-265/3 (30/3/2000) 50-627/1 (4/5/2000) 50-627/2 (25/5/2000) 50-627/3 (31/5/2000) |
| 2-266 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 119.1 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat de opvangmoeders betreft | Proposition de loi complétant l'article 119.1 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne les gardiennes encadrées |
2-266/1 (21/2/2000) |
| 2-267 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in fiscale aangelegenheden, en met de bijlagen A, B en C, gedaan te Straatsburg op 25 januari 1988 | Projet de loi portant assentiment à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, et aux annexes A, B et C, faites à Strasbourg le 25 janvier 1988 |
2-267/1 (10/1/2000) 2-267/3 (8/2/2000) 2-267/2 (8/2/2000) 50-474/1 (25/2/2000) 50-474/2 (6/4/2000) |
| 2-268 | Beleidsintenties van de regering inzake gelijke kansen voor het begrotingsjaar 2001 | Intentions de politique générale du gouvernement, en matière d'égalité des chances, pour l'année budgétaire 2001 |
2-268/1 (26/4/2001) |
| 2-269 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening | Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services |
2-269/1 (12/1/2000) 2-269/2 (27/4/2000) |
| 2-270 | Wetsontwerp tot beteugeling van bepaalde vormen van bedrog met de kilometerstand van voertuigen | Projet de loi réprimant certaines fraudes relatives au kilométrage des véhicules |
2-270/1 (12/1/2000) 2-270/2 (28/1/2000) |
| 2-271 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 4 van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand | Projet de loi modifiant l'article 4 de la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique |
2-271/1 (12/1/2000) 2-271/2 (28/1/2000) |
| 2-272 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand | Projet de loi modifiant la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique |
2-272/1 (12/1/2000) 2-272/2 (28/1/2000) |
| 2-273 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 59 van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 59 de la nouvelle loi communale |
2-273/1 (12/1/2000) 2-273/2 (28/1/2000) |
| 2-274 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 120bis de la nouvelle loi communale |
2-274/1 (12/1/2000) 2-274/2 (28/1/2000) |
| 2-275 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | Projet de loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire |
2-275/1 (12/1/2000) 2-275/2 (28/1/2000) |
| 2-276 | Wetsontwerp tot toekenning van de morele eretitel van militair aan bepaalde Belgische burgers | Projet de loi accordant à titre moral le prédicat militaire à certains civils belges |
2-276/1 (12/1/2000) 2-276/2 (28/1/2000) |
| 2-277 | Wetsontwerp tot opheffing van de artikelen 10 en 19 van het koninklijk besluit van 24 juli 1997 tot instelling van de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de halftijds vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging van het statuut van de militairen met het oog op de instelling van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking, met toepassing van artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie | Projet de loi abrogeant les articles 10 et 19 de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière, en application de l'article 3, § 1er, 1°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne |
2-277/1 (12/1/2000) 2-277/2 (28/1/2000) |
| 2-278 | Wetsontwerp tot invoering van een getuigschrift van bekwaamheid en geschiktheid om te adopteren | Projet de loi instaurant un certificat de capacité et d'aptitude à adopter |
2-278/1 (12/1/2000) |
| 2-279 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 21ter in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi insérant un article 21ter dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale |
2-279/1 (12/1/2000) 2-279/2 (14/6/2000) 2-279/3 (14/6/2000) 2-279/4 (14/6/2000) 2-279/5 (22/6/2000) 2-279/6 (22/6/2000) |
| 2-280 | Wetsontwerp betreffende de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen | Projet de loi relative à la protection pénale des mineurs |
2-280/1 (12/1/2000) 2-280/2 (3/4/2000) 2-280/3 (3/5/2000) 2-280/4 (10/5/2000) 2-280/5 (24/5/2000) 2-280/6 (24/5/2000) 2-280/7 (30/5/2000) 2-280/8 (30/5/2000) 2-280/9 (30/5/2000) 50-695/1 (31/5/2000) 2-280/10 (31/5/2000) 50-695/2 (21/6/2000) 50-695/3 (4/7/2000) 50-695/4 (6/7/2000) 50-695/5 (12/7/2000) 50-695/6 (13/9/2000) 50-695/7 (18/9/2000) 50-695/8 (11/10/2000) 50-695/9 (20/10/2000) 50-695/10 (20/10/2000) 50-695/11 (26/10/2000) 2-280/11 (27/10/2000) 2-280/12 (7/11/2000) 2-280/13 (10/11/2000) 2-280/14 (10/11/2000) 2-280/15 (14/11/2000) 2-280/16 (16/11/2000) |
| 2-281 | Wetsontwerp houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire |
2-281/1 (12/1/2000) 2-281/2 (10/5/2000) 2-281/3 (10/5/2000) 2-281/4 (18/5/2000) |
| 2-282 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, van artikel 27 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van artikel 837 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de rechtspleging voor het hof van assisen te stroomlijnen | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, l'article 27 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et l'article 837 du Code judiciaire, en vue de rationaliser la procédure devant la cour d'assises |
2-282/1 (12/1/2000) 2-282/2 (16/2/2000) 2-282/3 (17/3/2000) 2-282/4 (17/3/2000) 2-282/5 (22/3/2000) 2-282/6 (23/3/2000) 50-542/1 (24/3/2000) 50-542/2 (9/5/2000) 50-542/3 (10/5/2000) 50-542/4 (16/5/2000) 50-542/5 (30/5/2000) 50-542/7 (2/6/2000) 50-542/6 (2/6/2000) 50-542/8 (8/6/2000) 2-282/7 (9/6/2000) 2-282/8 (14/6/2000) 2-282/9 (22/6/2000) |
| 2-283 | Wetsontwerp betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen | Projet de loi sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations |
2-283/1 (12/1/2000) 2-283/2 (16/5/2000) 2-283/3 (16/5/2000) 2-283/4 (24/5/2000) 2-283/5 (31/5/2000) 2-283/6 (2/6/2000) 2-283/7 (8/6/2000) 2-283/8 (9/6/2000) 2-283/9 (15/6/2000) 2-283/10 (10/1/2001) 2-283/11 (14/2/2001) 2-283/12 (21/2/2001) 2-283/13 (28/3/2001) 2-283/14 (18/4/2001) 2-283/15 (25/4/2001) 2-283/16 (7/6/2001) 2-283/17 (7/6/2001) 2-283/18 (13/6/2001) 2-283/19 (14/6/2001) 50-1301/1 (15/6/2001) 50-1301/2 (17/10/2001) 50-1301/3 (24/10/2001) 50-1301/4 (7/11/2001) 50-1301/5 (14/11/2001) 50-1301/6 (4/12/2001) 50-1301/7 (11/12/2001) 50-1301/9 (21/12/2001) 50-1301/8 (21/12/2001) 50-1301/10 (8/1/2002) 50-1301/11 (9/1/2002) 50-1301/12 (15/1/2002) 50-1301/13 (22/1/2002) 50-1301/15 (5/2/2002) 50-1301/16 (5/2/2002) 50-1301/14 (5/2/2002) 50-1301/17 (21/2/2002) 50-1301/18 (21/2/2002) 2-283/20 (22/2/2002) 2-283/21 (27/2/2002) 2-283/23 (27/2/2002) 2-283/22 (27/2/2002) 2-283/24 (6/3/2002) 2-283/25 (7/3/2002) 50-1301/19 (8/3/2002) 50-1301/20 (26/3/2002) 50-1301/21 (4/4/2002) 50-1301/22 (18/4/2002) |
| 2-284 | Wetsontwerp met betrekking tot de retroactieve toepassing van de vrijstellingen die zijn bepaald in de zetelakkoorden met de internationale intergouvernementele organisaties inzake inkomstenbelastingen en met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen | Projet de loi relative à l'application rétroactive des exemptions prévues par les accords de siège avec les organisations internationales intergouvernementales en matière d'impôts sur les revenus et de taxes assimilées aux impôts sur les revenus |
2-284/1 (12/1/2000) 2-284/2 (28/1/2000) |
| 2-285 | Wetsontwerp betreffende de inschrijving van België op de algemene kapitaalverhoging van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties | Projet de loi relative à la souscription de la Belgique à l'augmentation générale de capital de l'Agence multilatérale de garantie des investissements |
2-285/1 (12/1/2000) 2-285/2 (28/1/2000) |
| 2-286 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 34, § 1, en 39 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi visant à modifier les articles 34, § 1er, et 39 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-286/1 (12/1/2000) 2-286/2 (23/5/2000) 2-286/3 (9/6/2000) 2-286/4 (13/6/2000) 2-286/5 (13/6/2000) 2-286/6 (22/6/2000) 50-746/1 (23/6/2000) 50-746/2 (27/6/2000) 50-746/3 (3/7/2000) 50-746/4 (6/7/2000) |
| 2-287 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 maart 1999 betreffende de beslechting van fiscale geschillen | Projet de loi modifiant la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale |
2-287/1 (12/1/2000) 2-287/2 (28/1/2000) |
| 2-288 | Wetsontwerp ter bevordering van sociaal verantwoorde productie | Projet de loi visant à promouvoir la production socialement responsable |
2-288/1 (12/1/2000) 2-288/2 (22/2/2000) 2-288/3 (22/2/2000) 2-288/4 (14/3/2000) 2-288/5 (21/3/2000) 2-288/6 (25/4/2000) 2-288/7 (25/4/2000) 2-288/8 (23/5/2000) 2-288/9 (31/5/2000) 50-704/1 (31/5/2000) 50-704/2 (16/5/2001) 50-704/3 (17/7/2001) 50-704/4 (23/11/2001) 50-704/5 (23/11/2001) 50-704/6 (29/11/2001) 2-288/10 (30/11/2001) 2-288/11 (8/1/2002) 2-288/13 (8/1/2002) 2-288/12 (8/1/2002) 2-288/16 (8/1/2002) 2-288/14 (10/1/2002) 2-288/15 (17/1/2002) 2-288/17 (31/1/2002) |
| 2-289 | Wetsontwerp tot uitvoering en aanvulling van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen | Projet de loi exécutant et complétant la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine |
2-289/1 (12/1/2000) 2-289/2 (21/12/2000) 2-289/3 (2/10/2001) 2-289/4 (10/12/2002) 2-289/5 (12/12/2002) 2-289/7 (6/2/2003) 2-289/6 (6/2/2003) 2-289/8 (6/2/2003) 50-2305/1 (14/2/2003) 50-2305/2 (4/4/2003) |
| 2-290 | Ontwerp van bijzondere wet tot uitvoering en aanvulling van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen | Projet de loi spéciale exécutant et complétant la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine |
2-290/1 (12/1/2000) 2-290/2 (21/12/2000) 2-290/3 (2/10/2001) 2-290/4 (12/12/2002) 2-290/5 (6/2/2003) 2-290/6 (6/2/2003) 2-290/7 (6/2/2003) 50-2304/1 (14/2/2003) |
| 2-291 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 117 van en tot invoeging van een artikel 240bis in het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 117 du Code judiciaire et insérant un article 240bis dans le même Code |
2-291/1 (12/1/2000) 2-291/2 (17/3/2000) 2-291/3 (17/3/2000) 2-291/4 (23/3/2000) |
| 2-292 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 91 van de nieuwe gemeentewet met het oog op de invoering van een code voor een gezinsvriendelijke politiek | Proposition de loi modifiant l'article 91 de la nouvelle loi communale en vue de l'adoption d'un code de conduite politique visant à préserver la vie de famille |
2-292/1 (13/1/2000) |
| 2-293 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers bij de parlementsverkiezingen | Proposition de loi modifiant le Code électoral, en vue de supprimer l'effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants aux élections législatives |
2-293/1 (13/1/2000) |
| 2-294 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen van het Vlaamse en het Waalse Parlement | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de supprimer l'effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants aux élections pour les Parlements wallon et flamand |
2-294/1 (13/1/2000) 2-294/2 (19/6/2001) |
| 2-295 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers | Proposition de loi modifiant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, en vue de supprimer l'effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants |
2-295/1 (13/1/2000) 2-295/2 (19/6/2001) |
| 2-296 | Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciekieswetgeving | Proposition de loi modifiant la législation électorale provinciale |
2-296/1 (10/2/2000) |
| 2-297 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek inzake de familienaam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil en ce qui concerne le nom de famille de l'enfant |
2-297/1 (14/1/2000) |
| 2-298 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, inzake de burgerrechtelijke en de strafrechtelijke aansprakelijkheid | Proposition de loi modifiant le Code civil et le titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne les responsabilités civile et pénale |
2-298/1 (17/1/2000) |
| 2-299 | Voorstel van resolutie inzake de ratificatieprocedure van het facultatief protocol bij het VN-Verdrag voor de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw | Proposition de résolution relative à la procédure de ratification du protocole facultatif additionnel à la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
2-299/1 (17/1/2000) 2-299/2 (8/2/2000) |
| 2-300 | De hervorming van de politiediensten | La réforme des services de police |
2-300/1 (19/6/2001) |
| 2-301 | Voorstel tot invoeging van een artikel 24bis in het Reglement van de Senaat, inzake de adviezen van de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition insérant un article 24bis dans le Règlement du Sénat en ce qui concerne les avis du Conseil supérieur de la Justice |
2-301/1 (19/1/2000) |
| 2-302 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 18, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, met het oog op een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de raden van bestuur | Proposition de loi modifiant l'article 18, § 1er, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en vue d'une présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les conseils d'administration |
2-302/1 (20/1/2000) |
| 2-303 | Wetsvoorstel houdende verplichting om de terreinen waarop werken van openbaar nut zijn uitgevoerd in hun oorspronkelijke staat te herstellen | Proposition de loi relative à la remise en état des sites ayant fait l'objet de travaux d'intérêt public |
2-303/1 (20/1/2000) 2-303/2 (20/4/2001) |
| 2-304 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 72, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet inzake de onverenigbaarheden | Proposition de loi complétant l'article 72, premier alinéa, de la nouvelle loi communale en ce qui concerne les incompatibilités |
2-304/1 (20/1/2000) |
| 2-305 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand met betrekking tot een verdere beperking van zwavelemissies, en met de bijlagen I, II, III, IV en V, ondertekend te Oslo op 14 juni 1994 | Projet de loi portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre, et aux annexes I, II, III, IV et V, faits à Oslo le 14 juin 1994 |
2-305/1 (20/1/2000) 2-305/2 (8/2/2000) 2-305/3 (8/2/2000) 50-475/1 (25/2/2000) 50-475/2 (6/4/2000) |
| 2-306 | Wetsontwerp houdende instemming met het WEU-Akkoord inzake veiligheid, gedaan te Brussel op 28 maart 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de sécurité de l'UEO, fait à Bruxelles le 28 mars 1995 |
2-306/1 (20/1/2000) 2-306/3 (8/2/2000) 2-306/2 (8/2/2000) 50-476/1 (25/2/2000) 50-476/2 (6/4/2000) |
| 2-307 | Voorstel tot invoeging van een artikel 86ter in het Reglement van de Senaat houdende oprichting van een Adviescomité voor de rechten van het kind | Proposition insérant dans le Règlement du Sénat un article 86ter instituant un Comité d'avis pour les droits de l'enfant |
2-307/1 (20/1/2000) |
| 2-308 | Wetsontwerp tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit | Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge |
50-292/1 (29/11/1999) 50-292/2 (14/12/1999) 50-292/3 (15/12/1999) 50-292/4 (17/12/1999) 50-292/5 (20/12/1999) 50-292/6 (22/12/1999) 50-292/8 (13/1/2000) 50-292/7 (13/1/2000) 50-292/9 (20/1/2000) 2-308/1 (21/1/2000) 2-308/2 (2/2/2000) 2-308/3 (9/2/2000) 2-308/4 (9/2/2000) 2-308/5 (16/2/2000) 2-308/6 (17/2/2000) |
| 2-309 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 569 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 569 et 628 du Code judiciaire |
50-293/1 (29/11/1999) 50-293/2 (20/12/1999) 50-293/3 (22/12/1999) 50-293/4 (13/1/2000) 50-293/5 (13/1/2000) 50-293/6 (20/1/2000) 2-309/1 (21/1/2000) 2-309/2 (9/2/2000) 2-309/3 (9/2/2000) 2-309/4 (17/2/2000) |
| 2-310 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 755 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi complétant l'article 755 du Code civil |
2-310/1 (21/1/2000) |
| 2-311 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie | Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions |
2-311/1 (25/1/2000) |
| 2-312 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie | Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation |
2-312/1 (26/1/2000) |
| 2-313 | Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen | Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections |
2-313/1 (25/1/2000) 2-313/2 (19/2/2002) |
| 2-314 | Voorstel van resolutie over het invoeren van een belasting op internationale kapitaalbewegingen | Proposition de résolution sur la mise en place d'une taxe sur les mouvements internationaux de capitaux |
2-314/1 (27/1/2000) |
| 2-315 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 167, 170, 192 en 193 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 8 van het Wetboek van zegelrechten | Projet de loi modifiant les articles 167, 170, 192 et 193 du Code civil et l'article 8 du Code des droits de timbre |
50-105/1 (23/9/1999) 50-105/2 (8/12/1999) 50-105/3 (12/1/2000) 50-105/4 (21/1/2000) 50-105/5 (21/1/2000) 50-105/6 (27/1/2000) 2-315/1 (28/1/2000) 2-315/2 (15/2/2000) |
| 2-316 | Voorstel van resolutie ter verhindering van en als krachtig verzet tegen het toetreden van extreem-rechts tot de federale regering van de Republiek Oostenrijk, lid van de Europese Unie | Proposition de résolution en vue d'empêcher et de contrer l'accession de l'extrême droite au gouvernement fédéral de la République d'Autriche, membre de l'Union européenne |
2-316/1 (31/1/2000) |
| 2-317 | Voorstel van resolutie over de uitslag van de parlementsverkiezingen in Oostenrijk en de onderhandelingen met het oog op de regeringsvorming | Proposition de résolution relative au résultat des élections législatives en Autriche et la tenue de négociations devant mener à la constitution d'une coalition gouvernementale |
2-317/1 (31/1/2000) |
| 2-318 | Herziening van artikel 147, tweede lid, van de Grondwet, om de woorden "behalve bij het berechten van ministers en leden van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen" op te heffen | Révision de l'article 147, alinéa 2, de la Constitution, en vue de supprimer les mots "sauf le jugement des ministres et des membres des Gouvernements de communauté et de région" |
2-318/1 (31/1/2000) 2-318/2 (16/3/2000) 2-318/3 (16/3/2000) 50-555/1 (31/3/2000) 50-555/2 (4/5/2000) |
| 2-319 | Voorstel van resolutie over de beledigende uitlatingen van de heer Haider en de mogelijke deelneming van extreem-rechts aan de Oostenrijkse regering | Proposition de résolution sur les propos injurieux tenus par M. Haider et l'éventuelle participation de l'extrême droite au gouvernement autrichien |
2-319/1 (1/2/2000) |
| 2-320 | Voorstel van resolutie over de toetreding van een extreem-rechtse partij tot de regering van een lidstaat van de Europese Unie | Proposition de résolution relative à l'accession d'un parti d'extrême droite au gouvernement d'un État membre de l'Union européenne |
2-320/1 (1/2/2000) |
| 2-321 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van embryo's in vitro | Proposition de loi concernant la protection des embryons in vitro |
2-321/1 (1/2/2000) 2-321/2 (20/11/2002) |
| 2-322 | Voorstel van resolutie ter verhindering van en als krachtig verzet tegen het toetreden van extreem-rechts tot de federale regering van de Republiek Oostenrijk, lid van de Europese Unie | Proposition de résolution en vue d'empêcher et de contrer l'accession de l'extrême droite au gouvernement fédéral de la République d'Autriche, membre de l'Union européenne |
2-322/1 (2/2/2000) 2-322/3 (3/2/2000) 2-322/4 (3/2/2000) 2-322/2 (3/2/2000) 2-322/5 (3/2/2000) |
| 2-323 | Voorstel van resolutie strekkende om de politionele samenwerking tussen België en Oostenrijk op te schorten | Proposition de résolution visant à suspendre la coopération policière entre la Belgique et l'Autriche |
2-323/1 (2/2/2000) |
| 2-324 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen | Projet de loi modifiant l'article 2, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques |
2-324/1 (2/2/2000) 2-324/4 (29/2/2000) 2-324/2 (29/2/2000) 2-324/3 (29/2/2000) 2-324/5 (9/3/2000) 2-324/7 (16/3/2000) 2-324/6 (16/3/2000) 50-519/1 (17/3/2000) 50-519/2 (17/5/2000) 50-519/3 (19/6/2000) 50-519/4 (19/6/2000) 50-519/5 (29/6/2000) 2-324/8 (30/6/2000) 2-324/9 (12/7/2000) 2-324/10 (12/7/2000) 2-324/11 (13/7/2000) |
| 2-325 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision |
2-325/1 (3/2/2000) |
| 2-326 | Wetsontwerp betreffende de schadeloosstelling van de slachtoffers van daden van moed | Projet de loi relative à l'indemnisation des victimes d'actes de courage |
2-326/1 (3/3/2000) 2-326/2 (28/11/2000) 2-326/3 (13/12/2000) 2-326/4 (27/3/2001) 2-326/5 (15/5/2001) 2-326/6 (15/5/2001) 2-326/7 (17/5/2001) 50-1261/1 (18/5/2001) 50-1261/2 (13/7/2001) 50-1261/3 (19/7/2001) |
| 2-327 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende de rechten van het kind | Proposition de déclaration de révision du titre II de la Constitution en vue d'y insérer des dispositions nouvelles relatives aux droits de l'enfant |
2-327/1 (3/2/2000) 2-327/2 (2/4/2003) |
| 2-328 | Wetsontwerp tot uitlegging van artikel 101, derde lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Projet de loi interprétant l'article 101, alinéa 3, de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
50-282/1 (24/11/1999) 50-282/2 (20/1/2000) 50-282/4 (28/1/2000) 50-282/3 (28/1/2000) 50-282/5 (3/2/2000) 2-328/1 (4/2/2000) 2-328/2 (22/2/2000) |
| 2-329 | Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van Rome van het Internationaal Strafgerechtshof, gedaan te Rome op 17 juli 1998 | Projet de loi portant assentiment au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, fait à Rome le 17 juillet 1998 |
2-329/1 (3/2/2000) 2-329/3 (22/2/2000) 2-329/2 (22/2/2000) 50-492/1 (3/3/2000) 50-492/2 (31/3/2000) 50-492/3 (27/4/2000) |
| 2-330 | Voorstel tot wijziging van artikel 70 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 70 du Règlement du Sénat |
2-330/1 (7/3/2000) |
| 2-331 | Voorstel van resolutie betreffende de vrijwaring van de Peruviaanse Machu Picchu tegen extreem commerciële en toeristische exploitatie | Proposition de résolution visant à préserver le site péruvien de Machu Picchu d'une exploitation commerciale et touristique extrême |
2-331/1 (8/2/2000) |
| 2-332 | Activiteitenverslag 1999 van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Rapport d'activités 1999 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
2-332/1 (14/2/2000) |
| 2-333 | Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek van de verantwoordelijkheden bij de moord op tien para's in Rwanda in april 1994 | Proposition tendant à créer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les responsabilités dans l'assassinat de dix paras au Rwanda en avril 1994 |
2-333/1 (9/2/2000) |
| 2-334 | De vijfde Wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties "Beijing Plus 5", (New York, juni 2000) : "Vrouwen in het jaar 2000 : gelijkheid tussen de geslachten, ontwikkeling en vrede voor de éénentwintigste eeuw" | La cinquième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes "Pékin Plus 5", (New York, juin 2000) : "Les femmes en 2000 : l'égalité entre les sexes, le développement et la paix pour le XXIe siècle" |
2-334/1 (24/10/2000) |
| 2-335 | Wetsvoorstel tot vergoeding van de schade veroorzaakt bij therapeutische ongevallen | Proposition de loi organisant la réparation des accidents thérapeutiques |
2-335/1 (18/4/2000) |
| 2-336 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique |
50-226/1 (4/11/1999) 50-226/2 (12/1/2000) 50-226/3 (3/2/2000) 50-226/4 (10/2/2000) 2-336/1 (11/2/2000) 2-336/2 (17/2/2000) |
| 2-337 | Wetsontwerp betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de verbreking van de dienstneming of wederdienstneming van bepaalde kandidaat-militairen, de vaststelling van de rendementsperiode en het terugvorderen door de Staat van een deel van de door de Staat gedragen kosten voor de vorming en van een gedeelte van de tijdens de vorming genoten wedden | Projet de loi relative à la démission de certains militaires et à la résiliation de l'engagement ou du rengagement de certains candidats militaires, à la fixation de la période de rendement et à la récupération par l'Etat d'une partie des frais consentis par l'Etat pour la formation et d'une partie des traitements perçus pendant la formation |
50-321/1 (14/12/1999) 50-321/2 (6/1/2000) 50-321/3 (19/1/2000) 50-321/4 (4/2/2000) 50-321/5 (4/2/2000) 50-321/6 (10/2/2000) 2-337/1 (11/2/2000) 2-337/2 (29/2/2000) |
| 2-338 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 42 en 51 van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders | Projet de loi modifiant les articles 42 et 51 des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939 |
50-289/1 (29/11/1999) 50-289/2 (12/1/2000) 50-289/3 (27/1/2000) 50-289/4 (27/1/2000) 50-289/5 (10/2/2000) 2-338/1 (11/2/2000) 2-338/4 (28/3/2000) 2-338/3 (28/3/2000) 2-338/2 (28/3/2000) 2-338/6 (27/4/2000) 2-338/5 (27/4/2000) |
| 2-339 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 53, derde lid, van de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3 juni 1970 | Projet de loi modifiant l'article 53, alinéa 3, des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970 |
50-106/1 (23/9/1999) 50-106/2 (4/2/2000) 50-106/3 (10/2/2000) 2-339/1 (11/2/2000) 2-339/2 (29/2/2000) |
| 2-340 | Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie : Hoorzitting 7 december 1999 | La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne : Audition 7 décembre 1999 |
2-340/1 (11/2/2000) |
| 2-341 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 16 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte | Proposition de loi modifiant l'article 16 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
2-341/1 (15/2/2000) |
| 2-342 | Activiteitenverslag 1999 van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités 1999 du Comité permanent de contrôle des services de police |
2-342/1 (16/2/2000) |
| 2-343 | Wetsvoorstel tot wegwerking van de discriminaties tussen gehuwden en ongehuwd samenwonenden op het vlak van de personenbelasting | Proposition de loi éliminant les discriminations entre personnes mariées et cohabitants non mariés en matière d'impôt des personnes physiques |
2-343/1 (17/2/2000) |
| 2-344 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de interesten op het terug te betalen gedeelte van de onteigeningsvergoeding betreft, van artikel 18 van de wet van 17 april 1835 op de onteigening ten algemene nutte en artikel 21 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemene nutte | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les intérêts dus sur la partie à rembourser de l'indemnité d'expropriation, l'article 18 de la loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique et l'article 21 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
50-98/1 (16/9/1999) 50-98/2 (1/2/2000) 50-98/3 (7/2/2000) 50-98/4 (7/2/2000) 50-98/5 (17/2/2000) 2-344/1 (18/2/2000) 2-344/2 (14/3/2000) |
| 2-345 | Wetsontwerp tot regeling van de debetrente op zichtrekeningen | Projet de loi réglant les intérêts débiteurs dus sur les comptes à vue |
2-345/1 (18/2/2000) 2-345/2 (1/12/2000) 2-345/3 (6/12/2000) 2-345/5 (6/12/2000) 2-345/4 (6/12/2000) 2-345/6 (14/12/2000) 50-1021/1 (20/12/2000) 50-1021/2 (7/2/2001) 50-1021/3 (20/2/2001) 50-1021/4 (20/2/2001) 50-1021/5 (7/3/2001) 50-1021/6 (8/3/2001) 50-1021/7 (28/3/2001) 50-1021/8 (28/3/2001) 50-1021/9 (19/4/2001) |
| 2-346 | Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet en van de provinciewet, teneinde kandidaten die niet aan de eisen van de democratie voldoen, te verbieden het ambt van burgemeester, schepen of lid van de bestendige deputatie uit te oefenen | Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale et la loi provinciale en vue d'interdire l'exercice des fonctions de bourgmestre, échevin ou député permanent aux candidats ne répondant pas aux exigences de la démocratie |
2-346/1 (18/2/2000) 2-346/2 (13/9/2000) |
| 2-347 | Wetsontwerp tot invoering van een procedure van onmiddellijke verschijning in strafzaken | Projet de loi instaurant une procédure de comparution immédiate en matière pénale |
50-306/1 (3/12/1999) 50-306/2 (8/2/2000) 50-306/3 (9/2/2000) 50-306/4 (14/2/2000) 50-306/5 (14/2/2000) 50-306/6 (16/2/2000) 50-306/7 (18/2/2000) 2-347/1 (18/2/2000) 50-306/8 (18/2/2000) 2-347/2 (17/3/2000) 2-347/3 (21/3/2000) 2-347/4 (21/3/2000) 2-347/5 (22/3/2000) 2-347/6 (23/3/2000) |
| 2-348 | Wetsontwerp tot wijziging van de rechterlijke organisatie tengevolge van de invoering van een procedure van onmiddellijke verschijning | Projet de loi portant modification de l'organisation judiciaire à la suite de l'instauration d'une procédure de comparution immédiate |
50-307/1 (3/12/1999) 50-307/2 (9/2/2000) 50-307/3 (9/2/2000) 50-307/5 (14/2/2000) 50-307/4 (14/2/2000) 50-307/6 (18/2/2000) 2-348/1 (21/2/2000) 2-348/2 (17/3/2000) 2-348/3 (21/3/2000) 2-348/4 (21/3/2000) 2-348/5 (22/3/2000) 2-348/6 (23/3/2000) |
| 2-349 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, § 1, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument | Proposition de loi modifiant l'article 53, § 1er, de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur |
2-349/1 (21/2/2000) |
| 2-350 | De verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en de individuele kandidaten voor de verkiezingen van de Federale Kamers, het Europees Parlement en de Gewest- en Gemeenschapsraden van 13 juni 1999 | Les dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour les élections des Chambres fédérales, du Parlement européen et des Conseils de Région et de Communauté du 13 juin 1999 |
2-350/1 (22/2/2000) |
| 2-351 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op het verbeteren van de moederschapsbescherming | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'améliorer la protection de la maternité |
2-351/1 (23/2/2000) 2-351/2 (3/4/2001) |
| 2-352 | Wetsvoorstel tot toekenning van 10 dagen verlof om persoonlijke redenen aan zwangere vrouwen | Proposition de loi relative à 10 jours de congé pour convenance personnelle pour les femmes enceintes |
2-352/1 (23/2/2000) |
| 2-353 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de artikelen 39 en 43, § 1, van de arbeidswet van 16 maart 1971 met het oog op het verbeteren van de moederschapsbescherming | Proposition de loi modifiant les articles 39 et 43, § 1er, la loi du 16 mars 1971 sur le travail en vue d'améliorer la protection de la maternité |
2-353/1 (23/2/2000) 2-353/2 (3/4/2001) |
| 2-354 | Wetsvoorstel tot bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen | Proposition de loi tendant à assurer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections |
2-354/1 (23/2/2000) |
| 2-355 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 276 van het Strafwetboek | Proposition de loi modifiant l'article 276 du Code pénal |
2-355/1 (24/2/2000) |
| 2-356 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 2.15 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, wat rolschaatsers en skateboarders betreft | Proposition de loi complétant l'article 2.15 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les utilisateurs de patins ou de planche à roulettes |
2-356/1 (24/2/2000) |
| 2-357 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 171, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 171, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-100/1 (16/9/1999) 50-100/2 (1/2/2000) 50-100/3 (8/2/2000) 50-100/4 (16/2/2000) 50-100/5 (16/2/2000) 50-100/6 (24/2/2000) 2-357/1 (25/2/2000) 2-357/2 (21/3/2000) |
| 2-358 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1409, 1409bis, 1410 en 1411 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag | Projet de loi modifiant les articles 1409, 1409bis, 1410 et 1411 du Code judiciaire, en vue d’adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération |
50-383/1 (12/1/2000) 50-383/2 (2/2/2000) 50-383/3 (8/2/2000) 50-383/4 (8/2/2000) 50-383/5 (22/2/2000) 50-383/7 (23/2/2000) 50-383/6 (23/2/2000) 50-383/10 (24/2/2000) 50-383/9 (24/2/2000) 50-383/11 (24/2/2000) 50-383/8 (24/2/2000) 2-358/1 (25/2/2000) 2-358/3 (29/2/2000) 2-358/2 (29/2/2000) 2-358/4 (16/3/2000) |
| 2-359 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties inzake de oprichting in België van een verbindingsbureau van deze organisatie, ondertekend te Brussel op 5 februari 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture sur l'établissement en Belgique d'un bureau de liaison de cette organisation, signé à Bruxelles le 5 février 1997 |
2-359/1 (25/2/2000) 2-359/2 (30/3/2000) 2-359/3 (30/3/2000) 50-578/1 (7/4/2000) 50-578/2 (11/5/2000) |
| 2-360 | Wetsontwerp houdende instemming met het Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige Staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, gedaan te Brussel op 19 december 1997 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres États participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces, fait à Bruxelles le 19 décembre 1997 |
2-360/1 (1/3/2000) 2-360/2 (30/3/2000) 2-360/3 (30/3/2000) 50-579/1 (7/4/2000) 50-579/2 (22/6/2000) |
| 2-361 | Voorstel van resolutie inzake de ratificatie van de conventie nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie over de ergste vormen van kinderarbeid | Proposition de résolution relative à la ratification de la convention n° 182 de l'Organisation internationale du travail sur les pires formes de travail des enfants |
2-361/1 (2/3/2000) |
| 2-362 | Wetsvoorstel tot wijziging van de voorwaarden waaronder het vervroegde rustpensioen voor zelfstandigen kan ingaan | Proposition de loi modifiant les conditions de prise de cours de la pension de retraite anticipée pour les travailleurs indépendants |
2-362/1 (2/3/2000) |
| 2-363 | Wetsontwerp houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip en van een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid | Projet de loi attribuant une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe et une dotation annuelle à Son Altesse Royale la princesse Astrid |
50-353/1 (28/12/1999) 50-353/2 (15/2/2000) 50-353/3 (22/2/2000) 50-353/4 (2/3/2000) 50-353/5 (2/3/2000) 2-363/1 (3/3/2000) 2-363/2 (28/3/2000) |
| 2-364 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Tsjechische Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 16 december 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République tchèque tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 16 décembre 1996 |
2-364/1 (8/3/2000) 2-364/2 (30/3/2000) 2-364/3 (30/3/2000) 50-580/1 (7/4/2000) 50-580/2 (11/5/2000) |
| 2-365 | De regeringsmaatregelen ter uitvoering van de aanbevelingen van de subcommissie "Mensenhandel en prostitutie" | Les mesures prises par le gouvernement à la suite des recommandations de la sous-commission "Traite des êtres humains et prostitution" |
2-365/1 (28/6/2001) 2-365/2 (3/7/2001) |
| 2-366 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake grensoverschrijdend politie-optreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het Europees Kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000, ondertekend te Bergen op Zoom op 26 april 1999 | Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du Championnat européen des Nations de Football en l'an 2000, signé à Bergen op Zoom le 26 avril 1999 |
2-366/1 (9/3/2000) 2-366/2 (30/3/2000) 2-366/3 (30/3/2000) 50-581/1 (7/4/2000) 50-581/3 (27/4/2000) 50-581/2 (27/4/2000) |
| 2-367 | Voorstel tot aanvulling van artikel 22 van het reglement van de Senaat teneinde de follow-up van de jurisprudentie van het Arbitragehof te organiseren | Proposition complétant l'article 22 du règlement du Sénat, en vue d'organiser le suivi de la jurisprudence de la Cour d'arbitrage |
2-367/1 (13/3/2000) |
| 2-368 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, wat de benoeming van de staatsraden betreft | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État, en ce qui concerne la nomination des conseillers d'État |
2-368/1 (15/3/2000) 2-368/2 (25/6/2001) |
| 2-369 | Wetsontwerp tot instelling van de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de halftijdse vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging van het statuut van de militairen met het oog op de instelling van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking | Projet de loi instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière |
50-375/1 (12/1/2000) 50-375/2 (15/2/2000) 50-375/3 (9/3/2000) 50-375/4 (9/3/2000) 50-375/5 (16/3/2000) 2-369/1 (17/3/2000) 2-369/2 (4/4/2000) |
| 2-370 | Wetsontwerp betreffende de personeelsenveloppe van militairen | Projet de loi relative à l'enveloppe en personnel militaire |
50-376/1 (12/1/2000) 50-376/2 (9/3/2000) 50-376/3 (16/3/2000) 2-370/1 (17/3/2000) 2-370/2 (4/4/2000) |
| 2-371 | Wetsontwerp betreffende het indisponibiliteitstellen van bepaalde militairen van het actief kader van de krijgsmacht | Projet de loi relative à la mise en disponibilité de certains militaires du cadre actif des forces armées |
50-377/1 (12/1/2000) 50-377/2 (15/2/2000) 50-377/3 (9/3/2000) 50-377/4 (9/3/2000) 50-377/5 (16/3/2000) 2-371/1 (17/3/2000) 2-371/2 (4/4/2000) |
| 2-372 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 232 van het Burgerlijk Wetboek en van de artikelen 1270bis, 1309 en 1310 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot echtscheiding op grond van feitelijke scheiding | Projet de loi modifiant l'article 232 du Code civil et les articles 1270bis, 1309 et 1310 du Code judiciaire, en ce qui concerne le divorce pour cause de séparation de fait |
50-94/1 (9/9/1999) 50-94/2 (8/12/1999) 50-94/3 (12/1/2000) 50-94/4 (13/1/2000) 50-94/5 (2/2/2000) 50-94/6 (8/2/2000) 50-94/7 (6/3/2000) 50-94/8 (6/3/2000) 50-94/9 (16/3/2000) 2-372/1 (17/3/2000) 2-372/2 (4/4/2000) |
| 2-373 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, alsook de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ainsi que la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
50-441/1 (14/2/2000) 50-441/2 (28/2/2000) 50-441/3 (29/2/2000) 50-441/5 (10/3/2000) 50-441/4 (10/3/2000) 50-441/6 (16/3/2000) 2-373/1 (17/3/2000) 2-373/2 (28/3/2000) 2-373/3 (28/3/2000) 2-373/4 (6/4/2000) |
| 2-374 | Benoeming van de leden niet-notarissen van de Benoemingscommissies voor het notariaat | Nomination des membres non-notaires des Commissions de nomination pour le notariat |
2-374/1 (20/3/2000) 2-374/2 (30/5/2000) |
| 2-375 | Wetsvoorstel tot opheffing van de fiscale discriminatie van gezinnen van gehuwden | Proposition de loi mettant fin à la discrimination fiscale dont font l'objet les couples mariés |
2-375/1 (17/3/2000) |
| 2-376 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem van collectieve klachten, gedaan te Straatsburg op 9 november 1995 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995 |
2-376/1 (20/3/2000) 2-376/3 (30/3/2000) 2-376/2 (30/3/2000) 50-610/1 (28/4/2000) 50-610/2 (11/5/2000) |
| 2-377 | Wetsontwerp houdende instemming met de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1993, en met de Bijlagen, opgemaakt te Genève op 16 juli 1993 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord international de 1993 sur le cacao, et aux Annexes, faits à Genève le 16 juillet 1993 |
2-377/1 (20/3/2000) 2-377/3 (8/6/2000) 2-377/2 (8/6/2000) 50-737/1 (23/6/2000) 50-737/2 (6/7/2000) |
| 2-378 | Wetsontwerp houdende instemming met de Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout, en met de Bijlagen, opgemaakt te Genève op 26 januari 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux, et aux Annexes, faits à Genève le 26 janvier 1994 |
2-378/1 (20/3/2000) 2-378/2 (30/3/2000) 2-378/3 (30/3/2000) 50-738/1 (23/6/2000) 50-738/2 (6/7/2000) |
| 2-379 | Wetsontwerp houdende instemming met het Instrument tot wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar vijfentachtigste zitting te Genève op 19 juni 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Instrument pour l'amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du Travail, adopté par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-cinquième session, à Genève le 19 juin 1997 |
2-379/1 (20/3/2000) 2-379/3 (30/3/2000) 2-379/2 (30/3/2000) 50-611/1 (28/4/2000) 50-611/2 (11/5/2000) |
| 2-380 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake het vervoer van aardgas door middel van een pijpleiding tussen het Koninkrijk België en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, ondertekend te Brussel op 10 december 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au transport de gaz naturel par canalisation entre le Royaume de Belgique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, signé à Bruxelles le 10 décembre 1997 |
2-380/1 (20/3/2000) 2-380/3 (30/3/2000) 2-380/2 (30/3/2000) 50-612/1 (28/4/2000) 50-612/2 (11/5/2000) |
| 2-381 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter uitvoering van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid van 14 december 1972, met de Bijlage bij de Overeenkomst en met de Administratieve Schikking voor de toepassing van de Overeenkomst, gedaan te Brussel op 24 juni 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas pris en exécution de la Convention européenne de sécurité sociale du 14 décembre 1972, à l'Annexe à l'Accord et à l'Arrangement administratif pour l'application de l'Accord, faits à Bruxelles le 24 juin 1996 |
2-381/1 (20/3/2000) 2-381/3 (30/3/2000) 2-381/2 (30/3/2000) 50-613/1 (28/4/2000) 50-613/2 (11/5/2000) |
| 2-382 | Wetsontwerp houdende instemming met de Internationale Koffieovereenkomst van 1994, opgemaakt te Londen op 30 maart 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord international de 1994 sur le café, fait à Londres le 30 mars 1994 |
2-382/1 (20/3/2000) 2-382/2 (30/3/2000) 2-382/3 (30/3/2000) 50-614/1 (28/4/2000) 50-614/2 (11/5/2000) |
| 2-383 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten | Proposition de loi modifiant l'article 35 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail |
2-383/1 (22/3/2000) |
| 2-384 | Voorstel tot wijziging van de artikelen 23-7, 35-2, 37 en 51, eerste lid, van het reglement van de Senaat met betrekking tot het verslag van de debatten | Proposition modifiant les articles 23-7, 35-2, 37 et 51, alinéa 1er, du règlement du Sénat en ce qui concerne le compte rendu des débats |
2-384/1 (23/3/2000) 2-384/2 (30/3/2000) 2-384/3 (30/3/2000) |
| 2-385 | Wetsontwerp betreffende de erkenning van verenigingen zonder winstoogmerk die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleiden | Projet de loi relative à l'agrément de certaines associations sans but lucratif d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence |
2-385/1 (22/3/2000) 2-385/2 (25/6/2002) 2-385/3 (25/3/2003) 2-385/4 (3/4/2003) 50-2456/1 (8/4/2003) |
| 2-386 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 24bis en 50 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Projet de loi spéciale modifiant les articles 24bis et 50 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-386/1 (23/3/2000) 2-386/2 (30/10/2001) 2-386/3 (22/11/2001) 2-386/5 (10/1/2002) 2-386/4 (10/1/2002) 2-386/6 (10/1/2002) 2-386/7 (29/1/2002) 2-386/8 (31/1/2002) 50-1652/1 (27/2/2002) 50-1652/2 (12/3/2002) 50-1652/3 (22/3/2002) 50-1652/4 (28/3/2002) |
| 2-387 | Wetsontwerp tot wijziging van de provinciewet | Projet de loi modifiant la loi provinciale |
50-450/1 (21/2/2000) 50-450/2 (14/3/2000) 50-450/3 (17/3/2000) 50-450/4 (17/3/2000) 50-450/5 (23/3/2000) 2-387/1 (24/3/2000) 2-387/2 (26/4/2000) |
| 2-388 | Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, alsook de gemeentekieswet gecoördineerd op 4 augustus 1932 | Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale ainsi que la loi électorale communale, coordonné le 4 août 1932 |
50-451/1 (21/2/2000) 50-451/2 (14/3/2000) 50-451/3 (17/3/2000) 50-451/4 (17/3/2000) 50-451/5 (23/3/2000) 2-388/1 (24/3/2000) 2-388/2 (26/4/2000) |
| 2-389 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs en de wet van 2 augustus 1963 op het gebruik van de talen in bestuurszaken | Proposition de loi spéciale modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement et la loi du 2 août 1963 sur l'emploi des langues en matière administrative |
2-389/1 (28/3/2000) |
| 2-390 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Albanië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Tirana op 1 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d'Albanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tirana le 1er février 1999 |
2-390/1 (30/3/2000) 2-390/3 (8/6/2000) 2-390/2 (8/6/2000) 50-739/1 (23/6/2000) 50-739/2 (6/7/2000) |
| 2-391 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Arabische Republiek Egypte inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Kaïro op 28 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République arabe d'Egypte concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait au Caire le 28 février 1999 |
2-391/1 (30/3/2000) 2-391/3 (8/6/2000) 2-391/2 (8/6/2000) 50-740/1 (23/6/2000) 50-740/2 (6/7/2000) |
| 2-392 | Wetsontwerp inzake informaticacriminaliteit | Projet de loi relative à la criminalité informatique |
50-213/1 (3/11/1999) 50-213/2 (25/11/1999) 50-213/3 (30/11/1999) 50-213/4 (24/3/2000) 50-213/5 (24/3/2000) 50-213/6 (27/3/2000) 50-213/7 (30/3/2000) 2-392/1 (31/3/2000) 2-392/4 (28/6/2000) 2-392/2 (28/6/2000) 2-392/3 (28/6/2000) 2-392/5 (12/7/2000) 2-392/6 (12/7/2000) 2-392/7 (13/7/2000) 50-213/8 (14/7/2000) 50-213/9 (19/9/2000) 50-213/10 (20/9/2000) 50-213/11 (19/10/2000) 50-213/12 (19/10/2000) 50-213/13 (26/10/2000) 2-392/8 (27/10/2000) 2-392/9 (10/11/2000) 2-392/10 (10/11/2000) 2-392/11 (16/11/2000) |
| 2-393 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende het onderwijs en de wet van 4 augustus 1986 tot regeling van de oppensioenstelling van de leden van het onderwijzend personeel van het universitair onderwijs en tot wijziging van andere bepalingen van de onderwijswetgeving | Projet de loi modifiant la loi du 21 juin 1985 concernant l'enseignement et la loi du 4 août 1986 réglant la mise à la retraite des membres du personnel enseignant de l'enseignement universitaire et modifiant d'autres dispositions de la législation de l'enseignement |
50-405/1 (21/1/2000) 50-405/2 (15/3/2000) 50-405/3 (23/3/2000) 50-405/4 (23/3/2000) 50-405/5 (30/3/2000) 2-393/1 (31/3/2000) 2-393/2 (3/5/2000) |
| 2-394 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet en de nieuwe gemeentewet, om de strijd tegen extreem-rechts op te voeren | Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et la nouvelle loi communale, en vue d'intensifier la lutte contre l'extrême droite |
2-394/1 (31/3/2000) 2-394/2 (30/6/2000) 2-394/3 (13/9/2000) |
| 2-395 | Voorstel van resolutie over internationale ontvoeringen van kinderen door een van de ouders | Proposition de résolution relative à l'enlèvement international parental d'enfants |
2-395/1 (3/4/2000) |
| 2-396 | Wetsvoorstel ter verbetering van het sociaal statuut der zelfstandigen | Proposition de loi visant à améliorer le statut social des travailleurs indépendants |
2-396/1 (4/4/2000) |
| 2-397 | Wetsvoorstel strekkende om beginnende zelfstandigen aan te moedigen en te stimuleren | Proposition de loi visant à encourager et stimuler les indépendants débutants |
2-397/1 (4/4/2000) |
| 2-398 | Wetsvoorstel tot wijziging van de procedures voor het verlenen van vrijstelling van de sociale bijdragen voor zelfstandigen | Proposition de loi modifiant les procédures en matière d'octroi de dispenses de cotisations sociales pour les travailleurs indépendants |
2-398/1 (4/4/2000) |
| 2-399 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de verkoop van alcoholhoudende dranken betreft, van artikel 4, § 1, van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening | Proposition de loi modifiant l'article 4, § 1er, de la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services, en ce qui concerne la vente de boissons alcoolisées |
2-399/1 (4/4/2000) |
| 2-400 | Voorstel van resolutie over de berechting bij verstek van generaal Pinochet | Proposition de résolution relative au jugement par contumace du général Pinochet |
2-400/1 (6/4/2000) |
| 2-401 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 9 en 12.6 van de pachtwet | Projet de loi modifiant les articles 9 et 12.6 de la loi sur le bail à ferme |
2-401/1 (6/4/2000) 2-401/3 (3/7/2002) 2-401/2 (3/7/2002) 2-401/5 (10/7/2002) 50-1945/1 (15/7/2002) 50-1945/2 (25/2/2003) 50-1945/4 (3/4/2003) 50-1945/3 (3/4/2003) |
| 2-402 | Wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg in te voeren en de palliatieve zorgverlening te verbeteren | Proposition de loi visant à instaurer le droit à l'accès aux soins palliatifs et à améliorer la pratique des soins palliatifs |
2-402/1 (6/4/2000) 2-402/2 (9/7/2001) |
| 2-403 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 145(1) en 145(5) van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant les articles 145(1) et 145(5) du Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-273/1 (23/11/1999) 50-273/2 (22/2/2000) 50-273/3 (21/3/2000) 50-273/5 (29/3/2000) 50-273/4 (29/3/2000) 50-273/6 (6/4/2000) 2-403/1 (7/4/2000) 2-403/2 (10/5/2000) |
| 2-404 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 25, eerste lid, van de provinciekieswet | Proposition de loi modifiant l'article 25, alinea 1er, de la loi électorale provinciale |
2-404/1 (7/4/2000) |
| 2-405 | Wetsvoorstel betreffende de behandeling en de bestrijding van acute en chronische pijnen | Proposition de loi relative au traitement et à la maîtrise des douleurs aiguës et chroniques |
2-405/1 (10/4/2000) |
| 2-406 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, en met de bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Helsinki op 17 maart 1992 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, et aux annexes I, II, III et IV, faites à Helsinki le 17 mars 1992 |
2-406/1 (10/4/2000) 2-406/2 (8/6/2000) 2-406/3 (8/6/2000) 50-741/1 (23/6/2000) 50-741/2 (7/7/2000) 50-741/3 (7/7/2000) 50-741/4 (14/7/2000) |
| 2-407 | Voorstel van resolutie betreffende de opdracht van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) | Proposition de résolution concernant la mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) |
2-407/1 (10/4/2000) |
| 2-408 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijk rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique |
2-408/1 (10/4/2000) 2-408/4 (28/6/2001) 2-408/5 (28/6/2001) |
| 2-409 | Wetsontwerp houdende regeling van de autopsie na het onverwachte en medisch onverklaarde overlijden van een kind van minder dan achttien maanden | Projet de loi réglementant la pratique de l'autopsie après le décès inopiné et médicalement inexpliqué d'un enfant de moins de dix-huit mois |
2-409/1 (13/4/2000) 2-409/2 (17/10/2001) 2-409/3 (14/11/2001) 2-409/4 (27/11/2001) 2-409/5 (27/11/2001) 2-409/6 (29/11/2001) 50-1550/1 (3/12/2001) 50-1550/2 (25/6/2002) 50-1550/3 (16/7/2002) 50-1550/4 (22/8/2002) 50-1550/5 (11/9/2002) 50-1550/6 (16/10/2002) 50-1550/7 (23/10/2002) 50-1550/8 (6/11/2002) 50-1550/9 (19/11/2002) 50-1550/10 (19/11/2002) 50-1550/11 (28/11/2002) 2-409/7 (29/11/2002) 2-409/8 (12/12/2002) 2-409/9 (8/1/2003) 2-409/10 (8/1/2003) 2-409/11 (8/1/2003) 2-409/13 (23/1/2003) 2-409/12 (23/1/2003) 50-1550/12 (24/1/2003) 50-1550/13 (5/2/2003) 50-1550/14 (14/2/2003) 50-1550/15 (14/2/2003) 50-1550/16 (20/2/2003) |
| 2-410 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming om de geautomatiseerde stemming op afstand mogelijk te maken | Proposition de loi complétant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé en vue de permettre le vote automatisé à distance |
2-410/1 (20/4/2000) |
| 2-411 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 23, § 1, van de gemeentekieswet en artikel 11, § 1, van de provinciekieswet, inzake de naam van vrouwelijke kandidaten | Projet de loi modifiant l'article 23, § 1er, de la loi électorale communale et l'article 11, § 1er, de la loi électorale provinciale, en ce qui concerne le nom des femmes-candidates |
2-411/1 (17/4/2000) 2-411/2 (4/7/2000) 2-411/4 (4/7/2000) 2-411/3 (4/7/2000) 2-411/5 (6/7/2000) 2-411/6 (6/7/2000) 2-411/7 (13/7/2000) 50-818/1 (14/7/2000) 50-818/2 (29/3/2001) 50-818/3 (18/4/2001) 50-818/4 (30/4/2001) |
| 2-412 | Evaluatie van de toepassing van het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen | Evaluation de l'application de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants |
2-412/1 (20/2/2001) |
| 2-413 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening | Proposition de loi modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services |
2-413/1 (21/4/2000) 2-413/2 (20/3/2001) 2-413/3 (28/3/2001) |
| 2-414 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Libanon inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 6 september 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République libanaise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 6 septembre 1999 |
2-414/1 (21/4/2000) 2-414/2 (8/6/2000) 2-414/3 (8/6/2000) 50-742/1 (23/6/2000) 50-742/2 (6/7/2000) |
| 2-415 | Voorstel van resolutie over de sociaal verantwoorde productie | Proposition de résolution relative à la production socialement responsable |
2-415/1 (25/4/2000) 2-415/2 (4/5/2000) 2-415/3 (4/5/2000) |
| 2-416 | Eerste thema : de directe democratie | Premier thème : la démocratie directe |
2-416/1 (6/7/2000) 2-416/2 (20/3/2001) 2-416/3 (23/3/2001) |
| 2-417 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en tot invoeging van een artikel 488ter in hetzelfde Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et insérant un article 488ter dans le même Code |
2-417/1 (26/4/2000) |
| 2-418 | Wetsvoorstel tot instelling van het ouderschapsverlof | Proposition de loi instituant le congé parental |
2-418/1 (20/4/2000) |
| 2-419 | Wetsvoorstel betreffende de psychologische intimidatie door het opzettelijk verzieken van de arbeidsomstandigheden | Proposition de loi relative au harcèlement moral par la dégradation délibérée des conditions de travail |
2-419/1 (28/4/2000) 2-419/2 (8/5/2002) |
| 2-420 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Ivoorkust inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 1 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 1er avril 1999 |
2-420/1 (2/5/2000) 2-420/2 (8/6/2000) 2-420/3 (8/6/2000) 50-743/1 (23/6/2000) 50-743/2 (6/7/2000) |
| 2-421 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 april 1995 houdende fiscale en financiële bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 4 avril 1995 portant des dispositions fiscales et financières |
50-410/1 (26/1/2000) 50-410/2 (25/4/2000) 50-410/3 (4/5/2000) 2-421/1 (5/5/2000) 2-421/2 (23/5/2000) |
| 2-422 | Wetsontwerp betreffende de proceduregebonden bemiddeling in familiezaken | Projet de loi relative à la médiation en matière familiale dans le cadre d'une procédure judiciaire |
50-67/1 (9/9/1999) 50-67/2 (8/12/1999) 50-67/3 (26/1/2000) 50-67/4 (2/2/2000) 50-67/5 (18/2/2000) 50-67/6 (22/2/2000) 50-67/7 (15/3/2000) 50-67/8 (22/3/2000) 50-67/9 (29/3/2000) 50-67/10 (4/4/2000) 50-67/11 (14/4/2000) 50-67/12 (14/4/2000) 50-67/13 (28/4/2000) 50-67/14 (3/5/2000) 50-67/15 (4/5/2000) 2-422/1 (5/5/2000) 2-422/2 (5/7/2000) 2-422/3 (25/9/2000) 2-422/4 (11/10/2000) 2-422/5 (8/11/2000) 2-422/6 (14/11/2000) 2-422/7 (23/11/2000) 2-422/8 (23/11/2000) 2-422/9 (28/11/2000) 2-422/10 (30/11/2000) 50-67/16 (4/12/2000) 50-67/17 (19/12/2000) 50-67/18 (22/12/2000) 50-67/19 (9/1/2001) 50-67/20 (19/1/2001) 50-67/21 (19/1/2001) 50-67/22 (25/1/2001) 2-422/11 (26/1/2001) 2-422/12 (6/2/2001) 2-422/13 (6/2/2001) 2-422/14 (8/2/2001) |
| 2-423 | Wetsontwerp tot opheffing van artikel 150, tweede lid, van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi abrogeant l'article 150, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle |
50-41/1 (4/8/1999) 50-41/2 (19/4/2000) 50-41/3 (4/5/2000) 2-423/1 (5/5/2000) 2-423/2 (23/5/2000) |
| 2-424 | Een sluitende wetgeving ter bestrijding van discriminatie op basis van geslacht | Une législation cohérente pour la lutte contre la discrimination basée sur le genre |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-425 | De georganiseerde criminaliteit in België | La criminalité organisée en Belgique |
2-425/1 (17/4/2001) 2-425/2 (27/3/2003) |
| 2-426 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering inzake de kosteloosheid van de inzage in het dossier voor sommige burgerlijke partijen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la gratuité de la communication du dossier à certaines parties civiles |
2-426/1 (5/5/2000) |
| 2-427 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen en tot wijziging van de artikelen 29 en 31 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst | Projet de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs et modifiant les articles 29 et 31 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
2-427/1 (10/5/2000) 2-427/2 (10/1/2001) 2-427/3 (17/1/2001) 2-427/5 (17/1/2001) 2-427/4 (17/1/2001) 2-427/6 (1/2/2001) 50-1079/1 (6/2/2001) 50-1079/2 (4/12/2001) 50-1079/3 (11/12/2001) 50-1079/4 (15/1/2002) 50-1079/5 (5/2/2002) 50-1079/6 (4/3/2002) 50-1079/7 (4/3/2002) 50-1079/8 (7/3/2002) 50-1079/9 (12/3/2002) 50-1079/10 (15/3/2002) 50-1079/11 (19/3/2002) 50-1079/12 (26/3/2002) 50-1079/13 (29/4/2002) 50-1079/15 (7/5/2002) 50-1079/16 (16/5/2002) 2-427/7 (17/5/2002) 2-427/9 (29/5/2002) 2-427/8 (29/5/2002) 2-427/11 (30/5/2002) 2-427/10 (30/5/2002) |
| 2-428 | Wetsvoorstel betreffende de cumulatie van een overlevingspensioen en een uitkering wegens ziekte, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid | Proposition de loi relative au cumul entre une pension de survie et une indemnité pour cause de maladie, d'invalidité ou de chômage involontaire |
2-428/1 (10/5/2000) 2-428/2 (29/1/2003) 2-428/3 (19/2/2003) |
| 2-429 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 345 van de nieuwe gemeentewet en artikel 86 van de gemeentekieswet | Projet de loi modifiant l'article 345 de la nouvelle loi commmunale et l'article 86 de la loi électorale communale |
50-393/1 (19/1/2000) 50-393/2 (9/3/2000) 50-393/3 (23/3/2000) 50-393/4 (5/4/2000) 50-393/5 (5/5/2000) 50-393/6 (5/5/2000) 50-393/7 (11/5/2000) 2-429/1 (12/5/2000) 2-429/2 (30/5/2000) |
| 2-430 | Wetsontwerp betreffende de vereiste decimalisering voor de invoering van de euro in de computerprogramma's van de overheid en voor de prijsaanduiding op metrologische toestellen | Projet de loi relative à la décimalisation nécessaire pour l'introduction de l'euro dans les programmes informatiques du secteur public et à l'indication des prix sur les instruments métrologiques. |
50-573/1 (7/4/2000) 50-573/2 (5/5/2000) 50-573/3 (11/5/2000) 2-430/1 (12/5/2000) 2-430/2 (30/5/2000) |
| 2-431 | Wetsontwerp betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution |
50-574/1 (7/4/2000) 50-574/2 (25/4/2000) 50-574/3 (5/5/2000) 50-574/4 (11/5/2000) 2-431/1 (12/5/2000) 2-431/2 (13/6/2000) 2-431/3 (13/6/2000) 2-431/4 (22/6/2000) |
| 2-432 | Wetsontwerp betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution |
50-575/1 (7/4/2000) 50-575/2 (25/4/2000) 50-575/3 (5/5/2000) 50-575/4 (11/5/2000) 2-432/1 (12/5/2000) 2-432/2 (30/5/2000) |
| 2-433 | De hervorming van de diensten van de Civiele Veiligheid | La réforme des services de la Sécurité civile |
2-433/1 (23/5/2000) |
| 2-434 | Voorstel van resolutie over de informatiemaatschappij en de bevordering van de elektronische handel en de elektronische overheid | Proposition de résolution relative à la société d'information et à la stimulation du commerce et de l'administration électroniques |
2-434/1 (15/5/2000) |
| 2-435 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging, wat de luchthaven van Zaventem betreft, van artikel 6 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant, en ce qui concerne l'aéroport de Bruxelles-National, l'article 6 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-435/1 (15/6/2000) |
| 2-436 | De modernisering van de federale openbare besturen | La modernisation de l'administration fédérale |
2-436/1 (12/7/2000) |
| 2-437 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de verenigingen zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend | Projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique |
2-437/1 (17/5/2000) 2-437/2 (23/5/2000) 2-437/4 (23/5/2000) 2-437/3 (25/5/2000) 50-681/1 (30/5/2000) 50-681/2 (22/6/2000) |
| 2-438 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 oktober 1919 tot verlening van rechtspersoonlijkheid aan de internationale verenigingen met menslievend, godsdienstig, wetenschappelijk, artistiek of pedagogisch doel | Projet de loi modifiant la loi du 25 octobre 1919 accordant la personnalité civile aux associations internationales poursuivant un but philanthropique, religieux, scientifique, artistique ou pédagogique |
2-438/1 (17/5/2000) 2-438/2 (23/5/2000) 2-438/4 (23/5/2000) 2-438/3 (25/5/2000) 50-682/1 (30/5/2000) 50-682/2 (27/6/2000) |
| 2-439 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten | Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements |
2-439/1 (17/5/2000) 2-439/2 (23/5/2000) 2-439/3 (23/5/2000) 50-694/1 (31/5/2000) 2-439/4 (31/5/2000) 50-694/2 (13/6/2000) 50-694/3 (22/6/2000) |
| 2-440 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, wat de mishandeling van bejaarden betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal, en ce qui concerne la maltraitance des personnes âgées |
2-440/1 (17/5/2000) |
| 2-441 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van een algemene vergadering van vrederechters en rechters in de politierechtbank | Projet de loi modifiant diverses dispositions en vue de créer une assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police |
2-441/1 (18/5/2000) 2-441/2 (5/7/2000) 2-441/4 (5/7/2000) 2-441/3 (5/7/2000) 2-441/5 (6/7/2000) 50-800/1 (7/7/2000) 50-800/2 (11/10/2000) 50-800/3 (12/10/2000) 50-800/4 (13/11/2000) 50-800/5 (14/11/2000) 50-800/6 (22/11/2000) 50-800/7 (1/12/2000) 50-800/8 (27/12/2000) 50-800/9 (4/1/2001) 50-800/10 (11/1/2001) 2-441/6 (12/1/2001) 2-441/7 (17/1/2001) 2-441/9 (8/2/2001) 2-441/8 (14/2/2001) 2-441/10 (14/2/2001) 2-441/12 (22/2/2001) 2-441/11 (22/2/2001) |
| 2-442 | Belangenconflict tussen het Vlaams Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers over het wetsontwerp tot wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek | Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants concernant le projet de loi modifiant l'annexe au Code judiciaire |
2-442/1 (24/5/2000) 2-442/2 (24/5/2000) 2-442/3 (25/5/2000) 2-442/5 (28/6/2000) 2-442/4 (28/6/2000) 2-442/6 (29/6/2000) |
| 2-443 | Wetsontwerp tot wijziging van de algemene wet inzake douane en accijnzen en van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant la loi générale sur les douanes et accises et le Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-438/1 (10/2/2000) 50-438/2 (25/4/2000) 50-438/3 (12/5/2000) 50-438/4 (12/5/2000) 50-438/5 (18/5/2000) 2-443/1 (19/5/2000) 2-443/2 (13/6/2000) 2-443/3 (13/6/2000) 2-443/4 (22/6/2000) |
| 2-444 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 150 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, in verband met de vermindering voor pensioenen, vervangingsinkomsten, brugpensioenen, werkloosheidsuitkeringen en wettelijke vergoedingen inzake ziekte- en invaliditeitsverzekering | Proposition de loi abrogeant l’article 150 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la réduction pour pensions, revenus de remplacement, prépensions, allocations de chômage et indemnités légales en matière d’assurance contre la maladie et l’invalidité |
2-444/1 (19/5/2000) |
| 2-445 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag houdende het statuut van de Europese Scholen en met de Bijlagen I en II, gedaan te Luxemburg op 21 juni 1994 | Projet de loi portant assentiment à la Convention portant statut des Écoles européennes et aux Annexes I et II, faites à Luxembourg le 21 juin 1994 |
2-445/1 (22/5/2000) 2-445/3 (8/6/2000) 2-445/2 (8/6/2000) 50-744/1 (23/6/2000) 50-744/2 (6/7/2000) |
| 2-446 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tot herziening van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije betreffende de sociale zekerheid ondertekend te Brussel op 4 juli 1966 en met twee administratieve schikkingen, ondertekend te Ankara op 30 juni 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention portant révision de la Convention générale sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de Turquie signée à Bruxelles le 4 juillet 1966 et à deux arrangements administratifs, signés à Ankara le 30 juin 1997 |
2-446/1 (22/5/2000) 2-446/2 (8/6/2000) 2-446/3 (8/6/2000) 50-745/1 (23/6/2000) 50-745/2 (6/7/2000) |
| 2-447 | Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 1999) | Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 1999) |
2-447/1 (24/5/2000) 2-447/2 (24/5/2000) 2-447/3 (5/2/2001) |
| 2-448 | Voorstel van resolutie inzake mobiliteit | Proposition de résolution relative à la mobilité |
2-448/2 (23/5/2001) 2-448/1 (23/5/2001) 2-448/3 (5/6/2001) |
| 2-449 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kieskringen voor de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers betreft, van het Kieswetboek | Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne les circonscriptions pour l'élection de la Chambre des représentants |
2-449/1 (24/5/2000) 2-449/2 (5/11/2002) |
| 2-450 | Voorstel van resolutie over de verkeersveiligheid op de weg van en naar de school | Proposition de résolution relative à la sécurité routière sur le chemin de l'école |
2-450/1 (25/5/2000) |
| 2-451 | Voorstel van resolutie betreffende de Intergouvernementele Conferentie van 2000 | Proposition de résolution relative à la Conférence intergouvernementale de 2000 |
2-451/1 (23/5/2000) 2-451/2 (23/5/2000) |
| 2-452 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de door de werkgevers verschuldigde bijdrage voor werkloosheid wegens economische oorzaken betreft, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne la cotisation due par les employeurs pour le chômage résultant de causes économiques, la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés |
50-588/1 (21/4/2000) 50-588/2 (16/5/2000) 50-588/3 (25/5/2000) 2-452/1 (26/5/2000) 2-452/2 (14/6/2000) 2-452/3 (14/6/2000) 2-452/4 (14/6/2000) 2-452/5 (28/6/2000) 2-452/6 (29/6/2000) |
| 2-453 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications et la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
50-583/1 (17/4/2000) 50-583/2 (10/5/2000) 50-583/3 (17/5/2000) 50-583/4 (23/5/2000) 50-583/5 (24/5/2000) 50-583/8 (25/5/2000) 50-583/7 (25/5/2000) 50-583/6 (25/5/2000) 2-453/1 (26/5/2000) 2-453/4 (20/6/2000) 2-453/2 (20/6/2000) 2-453/3 (20/6/2000) 2-453/5 (28/6/2000) 2-453/6 (29/6/2000) |
| 2-454 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 72 van de Grondwet, om het op te heffen | Proposition de déclaration de révision de l'article 72 de la Constitution, en vue de l'abroger |
2-454/1 (9/12/1999) 2-454/2 (2/4/2003) |
| 2-455 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 518 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de indexering van de kadastrale inkomens betreft | Proposition de loi modifiant l'article 518 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'indexation des revenus cadastraux |
2-455/1 (24/5/2000) |
| 2-456 | Wetsontwerp tot bepaling van de voorwaarden waaronder de plaatselijke overheden een financiële bijstand kunnen genieten van de Staat in het kader van het stedelijk beleid | Projet de loi déterminant les conditions auxquelles les autorités locales peuvent bénéficier d'une aide financière de l'Etat dans le cadre de la politique urbaine |
50-585/1 (18/4/2000) 50-585/2 (9/5/2000) 50-585/3 (16/5/2000) 50-585/4 (26/5/2000) 50-585/5 (26/5/2000) 50-585/6 (30/5/2000) 50-585/8 (31/5/2000) 50-585/7 (31/5/2000) 2-456/1 (2/6/2000) 2-456/2 (22/6/2000) 2-456/3 (27/6/2000) 2-456/4 (27/6/2000) 2-456/5 (28/6/2000) 2-456/6 (29/6/2000) |
| 2-457 | Voorstel van resolutie betreffende de maatregelen die genomen moeten worden ter regulering van de mondiale kapitaalmarkt | Proposition de résolution relative à la mise en place de mesures tendant à assurer la régulation du marché mondial des capitaux |
2-457/1 (30/5/2000) |
| 2-458 | Wetsvoorstel tot bepaling van het statuut van de thuisassistent | Proposition de loi fixant le statut de l'auxiliaire ménager |
2-458/1 (31/5/2000) |
| 2-459 | Voorstel van resolutie over de coördinatie van het drugsbeleid | Proposition de résolution relative à la coordination de la politique en matière de drogue |
2-459/1 (5/6/2000) |
| 2-460 | Wetsontwerp houdende instemming met de Aanvullende Overeenkomst ondertekend te Brussel op 23 juni 1993, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 juni 1974 | Projet de loi portant assentiment à la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 23 juin 1993, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'État de Malte, tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale, et au Protocole, signés à Bruxelles le 28 juin 1974 |
2-460/1 (6/6/2000) 2-460/2 (24/10/2000) 2-460/3 (24/10/2000) 50-944/1 (13/11/2000) 50-944/2 (14/12/2000) |
| 2-461 | Het federaal veiligheids- en detentieplan | Le plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire |
2-461/1 (13/6/2000) 50-716/2 (22/6/2000) 50-716/3 (28/6/2000) 50-716/4 (29/6/2000) |
| 2-462 | Wetsvoorstel betreffende het statuut van de betaalde sportbeoefenaar | Proposition de loi relative au statut du sportif rémunéré |
2-462/1 (30/5/2000) |
| 2-463 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 82 en 83 van de hypotheekwet van 16 december 1851, wat betreft de keuze van de woonplaats | Proposition de loi modifiant les articles 82 et 83 de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en ce qui concerne l'élection de domicile |
2-463/1 (8/6/2000) 2-463/2 (16/2/2001) |
| 2-464 | Evaluatie van het beleid en de initiatieven genomen sinds 1985 inzake gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen | Evaluation de la politique et des initiatives prises depuis 1985 en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-465 | Herziening van titel II van de Grondwet, met de bedoeling er een bepaling in te voegen betreffende het recht van de vrouwen en de mannen op gelijkheid en de bevordering van de gelijke toegang tot door verkiezing verkregen en openbare mandaten | Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer une disposition relative au droit des femmes et des hommes à l'égalité et favorisant leur égal accès aux mandats électifs et publics |
2-465/1 (8/6/2000) 2-465/2 (6/12/2000) 2-465/3 (15/2/2001) 2-465/5 (6/3/2001) 2-465/4 (6/3/2001) 50-1141/1 (9/3/2001) 50-1141/2 (27/11/2001) 50-1141/3 (12/12/2001) 50-1141/4 (8/1/2002) 50-1141/5 (18/1/2002) 50-1141/6 (24/1/2002) |
| 2-466 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Projet de loi modifiant la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
50-560/1 (3/4/2000) 50-560/2 (24/5/2000) 50-560/3 (8/6/2000) 2-466/1 (9/6/2000) 2-466/2 (27/6/2000) |
| 2-467 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur en de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur in de provincies en gemeenten | Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration et la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration dans les provinces et les communes |
50-604/1 (26/4/2000) 50-604/2 (2/6/2000) 50-604/3 (8/6/2000) 2-467/1 (9/6/2000) 2-467/2 (15/6/2000) |
| 2-468 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 219 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 219 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-468/1 (9/6/2000) 2-468/2 (1/6/2001) 2-468/3 (12/6/2001) 2-468/4 (17/4/2002) 2-468/5 (30/4/2002) 2-468/6 (30/4/2002) 2-468/7 (13/6/2002) 2-468/8 (26/6/2002) 2-468/9 (26/6/2002) 2-468/10 (4/7/2002) 50-1913/1 (8/7/2002) 50-1913/2 (24/10/2002) 50-1913/3 (7/11/2002) |
| 2-469 | De hervorming van de Dienst Vreemdelingenzaken | La réforme de l'Office des étrangers |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-470 | De niet-mededeling van documenten aan de Parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda | La non-communication de documents à la Commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda |
2-470/1 (18/7/2000) 2-470/2 (19/7/2001) |
| 2-471 | Ontwerp van verklaring van de Conferentie van de nationale parlementen die doorgaat te New York, op de Zetel van de VN, van 30 augustus tot 1 september 2000 | Projet de déclaration de la Conférence des Parlements nationaux qui se tiendra à New York, au Siège de l'ONU, du 30 août au 1er septembre 2000 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-472 | Voorstel van resolutie over het federale plan inzake duurzame ontwikkeling | Proposition de résolution relative au plan fédéral de développement durable |
2-472/1 (14/6/2000) |
| 2-473 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van het keizerlijk decreet van 30 december 1809 op de kerkfabrieken | Proposition de loi modifiant l'article 4 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques d'églises |
2-473/1 (15/6/2000) |
| 2-474 | Wetsvoorstel betreffende de rechten van de patiënt | Proposition de loi relative aux droits du patient |
2-474/1 (15/6/2000) |
| 2-475 | Wetsontwerp tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de provincie- en gemeenteraden en het Europese Parlement | Projet de loi visant à réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et à supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des conseils provinciaux et communaux et du Parlement européen |
50-666/1 (23/5/2000) 50-666/2 (7/6/2000) 50-666/3 (13/6/2000) 50-666/4 (15/6/2000) 50-666/5 (15/6/2000) 2-475/1 (15/6/2000) 2-475/2 (21/6/2000) |
| 2-476 | Wetsontwerp houdende bekrachtiging van de koninklijke besluiten van 4 december 1998, 30 maart 1999 en 24 juni 1999 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux des 4 décembre 1998, 30 mars 1999 et 24 juin 1999 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 |
50-644/1 (11/5/2000) 50-644/2 (9/6/2000) 50-644/3 (15/6/2000) 2-476/1 (16/6/2000) 2-476/2 (4/7/2000) |
| 2-477 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem en van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Projet de loi modifiant le Code judiciaire, la loi du 22 décembre 1998 modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la Justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats et la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire |
50-622/1 (3/5/2000) 50-622/2 (23/5/2000) 50-622/3 (24/5/2000) 50-622/4 (9/6/2000) 50-622/5 (9/6/2000) 50-622/7 (15/6/2000) 50-622/6 (15/6/2000) 2-477/1 (16/6/2000) 2-477/2 (5/7/2000) 2-477/4 (5/7/2000) 2-477/3 (5/7/2000) 2-477/6 (6/7/2000) 2-477/5 (6/7/2000) |
| 2-478 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de regeling inzake automatische vergoeding van de schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van motorrijtuigen | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au régime de l'indemnisation automatique des usagers de la route les plus vulnérables et des passagers de véhicules |
50-210/1 (29/10/1999) 50-210/2 (2/5/2000) 50-210/3 (17/5/2000) 50-210/4 (24/5/2000) 50-210/6 (9/6/2000) 50-210/5 (9/6/2000) 50-210/7 (15/6/2000) 2-478/1 (16/6/2000) 2-478/2 (6/12/2000) 2-478/4 (6/12/2000) 2-478/3 (6/12/2000) 2-478/5 (14/12/2000) |
| 2-479 | Wetsontwerp houdende instemming met de Uitwisseling van brieven tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Noorwegen ondertekend te Oslo op 9 mei 1997 en te Brussel op 25 juli 1997, gebaseerd op de Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen en op de Verordening (EEG) 574/72 tot vaststelling van de toepassingsmodaliteiten van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 | Projet de loi portant assentiment à l'Échange de lettres entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège signées à Oslo le 9 mai 1997 et à Bruxelles le 25 juillet 1997, basé sur le Règlement (CEE) 1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et sur le Règlement (CEE) 574/72 fixant les modalités d'application du Règlement (CEE) 1408/71 |
2-479/1 (16/6/2000) 2-479/2 (24/10/2000) 2-479/3 (24/10/2000) 50-945/1 (13/11/2000) 50-945/2 (14/12/2000) |
| 2-480 | De eenmaking van het statuut arbeider-bediende | L'unification du statut ouvrier-employé |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-481 | Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie naar aanleiding van de dramatische dood van 58 migranten op een overzetboot van Zeebrugge naar Dover | Proposition créant une commission d'enquête parlementaire à la suite de la mort dramatique de 58 immigrants sur un transbordeur de Zeebrugge à Douvres |
2-481/1 (21/6/2000) 2-481/2 (17/7/2000) 2-481/3 (14/11/2000) |
| 2-482 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de aftrekbaarheid van adoptiekosten betreft | Proposition de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité des frais d'adoption |
2-482/1 (21/6/2000) |
| 2-483 | Herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen betreffende het recht op gelijkheid van vrouwen en mannen | Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif au droit des femmes et des hommes à l'égalité |
2-483/1 (21/6/2000) 2-483/2 (6/3/2001) |
| 2-484 | Voorstel van resolutie over het vluchtelingenbeleid | Proposition de résolution sur la politique en matière de réfugiés |
2-484/1 (21/6/2000) |
| 2-485 | Hervatting van de onderhandelingen over de Conventie van Lomé | La renégociation de la Convention de Lomé |
2-485/1 (19/6/2000) |
| 2-486 | Wetsvoorstel betreffende het medisch zorgcontract en de rechten van de patiënt | Proposition de loi relative au contrat de soins médicaux et aux droits du patient |
2-486/1 (22/6/2000) |
| 2-487 | Wetsontwerp betreffende de tenuitvoerlegging van het Avenant, ondertekend te Brussel op 8 februari 1999, bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964 | Projet de loi relatif à l'exécution de l'Avenant, signé à Bruxelles le 8 février 1999, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964 |
50-683/1 (26/5/2000) 50-683/2 (13/6/2000) 50-683/3 (19/6/2000) 50-683/4 (22/6/2000) 2-487/1 (23/6/2000) 2-487/2 (29/6/2000) |
| 2-488 | Wetsontwerp tot wijziging van de grenzen tussen de stad Waregem en de gemeente Wielsbeke | Projet de loi portant modification de limites entre la ville de Waregem et la commune de Wielsbeke |
50-577/1 (12/4/2000) 50-577/2 (22/6/2000) 2-488/1 (23/6/2000) 2-488/2 (11/7/2000) |
| 2-489 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige wetten inzake de verkiezing van de provincie-, gemeente- en districtsraden en raden voor maatschappelijk welzijn, wat de verkiezingsuitgaven betreft | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les dépenses électorales, certaines lois relatives à l'élection des conseils provinciaux, communaux et de district et des conseils de l'aide sociale |
50-672/1 (24/5/2000) 50-672/2 (7/6/2000) 50-672/3 (14/6/2000) 50-672/4 (19/6/2000) 50-672/5 (19/6/2000) 50-672/6 (22/6/2000) 2-489/1 (23/6/2000) 2-489/2 (11/7/2000) |
| 2-490 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 66 van de provinciewet en tot invoeging van een artikel 242bis in de nieuwe gemeentewet, inzake het beleidsprogramma | Projet de loi modifiant l'article 66 de la loi provinciale et insérant un article 242bis dans la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le programme de politique générale |
2-490/1 (22/6/2000) 2-490/2 (21/11/2000) 2-490/4 (21/11/2000) 2-490/3 (21/11/2000) 2-490/5 (30/11/2000) 50-996/1 (4/12/2000) 50-996/2 (13/12/2000) 50-996/3 (27/12/2000) 50-996/4 (18/1/2001) |
| 2-491 | De politieke vernieuwing.- Inleidende bespreking | Le renouveau politique.- Discussion introductive |
2-491/1 (6/7/2000) |
| 2-492 | Wetsvoorstel tot aanvulling, wat het klachtrecht van de patiënt betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 | Proposition de loi complétant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en ce qui concerne le droit de plainte du patient |
2-492/1 (26/6/2000) |
| 2-493 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 5 en 6 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | Proposition de loi modifiant les articles 5 et 6 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage |
2-493/1 (27/6/2000) 2-493/2 (20/2/2001) 2-493/4 (26/3/2001) 2-493/3 (26/3/2001) |
| 2-494 | Voorstel van resolutie over Cyprus | Proposition de résolution relative à Chypre |
2-494/1 (27/6/2000) 2-494/2 (7/11/2000) 2-494/4 (7/11/2000) 2-494/3 (7/11/2000) |
| 2-495 | Wetsvoorstel tot instelling van een betaalde borstvoedingspauze | Proposition de loi instaurant une pause payée pour l'allaitement maternel |
2-495/1 (27/6/2000) |
| 2-496 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten | Projet de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins |
2-496/1 (27/6/2000) 2-496/2 (6/2/2002) 2-496/3 (25/4/2002) 2-496/4 (26/6/2002) 2-496/5 (24/10/2002) 2-496/6 (24/10/2002) 2-496/7 (7/11/2002) 50-2118/1 (12/11/2002) |
| 2-497 | Wetsvoorstel houdende instelling van een Hoog Comité voor de Sport | Proposition de loi relative à la création du Comité supérieur des sports |
2-497/1 (27/6/2000) |
| 2-498 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Instituut voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Proposition de loi créant un Institut pour l'égalité des chances entre hommes et femmes |
2-498/1 (28/6/2000) |
| 2-499 | Vierde conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC), Berlijn, 17-18 november 2000 | Quatrième conférence des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC), Berlin, les 17-18 novembre 2000 |
2-499/1 (23/1/2001) |
| 2-500 | Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een commissie ter evaluatie van de koninklijke prerogatieven | Proposition de résolution relative à la création d'une commission d'évaluation des prérogatives royales |
2-500/1 (22/6/2002) |
| 2-501 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42 van de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer | Proposition de loi modifiant l'article 42 des lois coordonnées du 16 mars 1968 relatives à la police de la circulation routière |
2-501/1 (29/6/2000) |
| 2-502 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 72, 5°, van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 72, 5°, de la nouvelle loi communale |
50-652/1 (15/5/2000) 50-652/2 (19/6/2000) 50-652/3 (29/6/2000) 2-502/1 (30/6/2000) 2-502/2 (18/7/2000) |
| 2-503 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1ter van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en de gewezen leden van de Wetgevende Kamers | Projet de loi modifiant l'article 1er ter de la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives |
50-665/1 (22/5/2000) 50-665/2 (19/6/2000) 50-665/3 (29/6/2000) 2-503/1 (30/6/2000) 2-503/2 (4/7/2000) 2-503/3 (4/7/2000) 2-503/4 (13/7/2000) |
| 2-504 | Omzetting en toepassing van het Europese Recht in de Belgische wetgeving | Transposition et mise en oeuvre du droit européen dans la législation belge |
2-504/1 (26/6/2000) |
| 2-505 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 298 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 298 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-505/1 (3/7/2000) 2-505/2 (12/6/2001) 2-505/5 (27/6/2001) 2-505/3 (27/6/2001) 2-505/4 (27/6/2001) 2-505/6 (12/7/2001) 50-1355/1 (13/7/2001) 50-1355/2 (8/11/2001) |
| 2-506 | Tweede thema : de vertegenwoordigende democratie | Deuxième thème : la démocratie représentative |
2-506/1 (25/9/2001) |
| 2-507 | Voorstel van resolutie betreffende de Israëlisch-Palestijnse kwestie | Proposition de résolution relative à la question israélo-palestinienne |
2-507/1 (6/7/2000) 2-507/3 (14/11/2000) 2-507/2 (14/11/2000) 2-507/4 (14/11/2000) 2-507/5 (22/11/2000) 2-507/6 (30/11/2000) 2-507/8 (12/12/2000) 2-507/7 (12/12/2000) |
| 2-508 | Wetsontwerp tot geleidelijke afschaffing van de aanvullende crisisbijdrage op de inkomsten van de natuurlijke personen | Projet de loi portant suppression progressive de la contribution complémentaire de crise sur les revenus des personnes physiques |
50-781/1 (3/7/2000) 50-781/2 (5/7/2000) 50-781/4 (6/7/2000) 50-781/3 (6/7/2000) 2-508/1 (7/7/2000) 2-508/2 (10/7/2000) 2-508/3 (14/7/2000) 2-508/4 (14/7/2000) 2-508/5 (14/7/2000) 2-508/6 (20/7/2000) 2-508/7 (20/7/2000) |
| 2-509 | Wetsontwerp tot wijziging van verscheidene wetsbepalingen inzake de voogdij over minderjarigen | Projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière de tutelle des mineurs |
50-576/1 (7/4/2000) 50-576/2 (9/5/2000) 50-576/3 (12/5/2000) 50-576/4 (6/6/2000) 50-576/5 (13/6/2000) 50-576/6 (14/6/2000) 50-576/7 (20/6/2000) 50-576/8 (27/6/2000) 50-576/9 (30/6/2000) 50-576/11 (30/6/2000) 50-576/10 (30/6/2000) 50-576/12 (5/7/2000) 50-576/13 (6/7/2000) 2-509/1 (7/7/2000) 2-509/2 (14/11/2000) 2-509/3 (22/11/2000) 2-509/4 (29/11/2000) 2-509/5 (6/12/2000) 2-509/7 (10/1/2001) 2-509/6 (10/1/2001) 2-509/8 (15/1/2001) 2-509/10 (18/1/2001) 2-509/11 (18/1/2001) 2-509/9 (18/1/2001) 50-576/14 (25/1/2001) 50-576/15 (13/2/2001) 50-576/16 (14/2/2001) 50-576/17 (16/2/2001) 50-576/18 (20/2/2001) 50-576/19 (6/3/2001) 50-576/20 (9/3/2001) 50-576/21 (9/3/2001) 50-576/22 (15/3/2001) 2-509/12 (16/3/2001) 2-509/13 (21/3/2001) 2-509/14 (21/3/2001) 2-509/15 (29/3/2001) |
| 2-510 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de voogdij over minderjarigen | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à la tutelle des mineurs |
50-789/1 (6/7/2000) 2-510/1 (7/7/2000) 2-510/2 (29/11/2000) 2-510/3 (10/1/2001) 2-510/4 (10/1/2001) 2-510/5 (18/1/2001) 50-789/2 (19/1/2001) 50-789/3 (12/3/2001) 50-789/4 (15/3/2001) |
| 2-511 | Wetsontwerp tot invoering van het gebruik van telecommunicatiemiddelen en van de elektronische handtekening in de gerechtelijke en de buitengerechtelijke procedure | Projet de loi introduisant l'utilisation de moyens de télécommunication et de la signature électronique dans la procédure judiciaire et extrajudiciaire |
50-38/1 (4/8/1999) 50-38/2 (29/2/2000) 50-38/3 (15/5/2000) 50-38/4 (6/6/2000) 50-38/5 (9/6/2000) 50-38/6 (13/6/2000) 50-38/7 (20/6/2000) 50-38/8 (30/6/2000) 50-38/9 (30/6/2000) 50-38/10 (6/7/2000) 2-511/1 (7/7/2000) 2-511/2 (12/10/2000) |
| 2-512 | Wetsontwerp tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met het oog op een wijziging van de Franse benaming van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Projet de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue de modifier la dénomination des centres publics d'aide sociale |
50-114/1 (4/10/1999) 50-114/2 (20/6/2000) 50-114/3 (3/7/2000) 50-114/4 (3/7/2000) 50-114/5 (3/7/2000) 50-114/6 (6/7/2000) 2-512/1 (7/7/2000) 2-512/2 (12/10/2000) |
| 2-513 | Wetsontwerp tot aanpassing van de terminologie van de vigerende wettelijke bepalingen aan de gewijzigde Franse benaming van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Projet de loi visant à adapter la terminologie des dispositions législatives en vigueur à la nouvelle dénomination des centres publics d'aide sociale |
50-790/1 (6/7/2000) 2-513/1 (7/7/2000) 2-513/2 (30/1/2001) 2-513/3 (30/1/2001) 2-513/4 (22/2/2001) |
| 2-514 | Wetsontwerp tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi visant à réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et à supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des Chambres législatives fédérales et du Conseil de la Communauté germanophone |
50-667/1 (23/5/2000) 50-667/2 (7/6/2000) 50-667/3 (14/6/2000) 50-667/5 (21/6/2000) 50-667/4 (22/6/2000) 50-667/8 (28/6/2000) 50-667/6 (29/6/2000) 50-667/7 (29/6/2000) 50-667/9 (6/7/2000) 50-667/10 (6/7/2000) 2-514/1 (7/7/2000) 2-514/3 (21/11/2000) 2-514/2 (21/11/2000) 2-514/4 (7/12/2000) |
| 2-515 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol, gedaan te Brussel op 27 september 1999, bij de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Togo inzake de handelsscheepvaart, ondertekend te Brussel op 19 oktober 1984 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel, fait à Bruxelles le 27 septembre 1999, à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République togolaise, signé à Bruxelles le 19 octobre 1984 |
2-515/1 (10/7/2000) 2-515/3 (12/7/2000) 2-515/2 (12/7/2000) 50-804/1 (13/7/2000) 50-804/2 (14/7/2000) |
| 2-516 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol, gedaan te Abidjan op 28 september 1999, bij de Scheepvaartovereenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Ivoorkust, ondertekend te Abidjan op 25 november 1977 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel, fait à Abidjan le 28 septembre 1999, à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Côte-d'Ivoire, signé à Abidjan le 25 novembre 1977 |
2-516/1 (10/7/2000) 2-516/3 (12/7/2000) 2-516/2 (12/7/2000) 50-805/1 (13/7/2000) 50-805/2 (14/7/2000) |
| 2-517 | Wetsontwerp houdende instemming met de wisseling van brieven gedagtekend te Dakar op 10 maart en 16 november 1998 tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Senegal inzake de handelsscheepvaart, gedaan te Dakar op 1 december 1982 | Projet de loi portant assentiment à l'échange de lettres signées à Dakar les 10 mars et 16 novembre 1998 portant modification à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Sénégal, fait à Dakar le 1er décembre 1982 |
2-517/1 (10/7/2000) 2-517/3 (12/7/2000) 2-517/2 (12/7/2000) 50-806/1 (13/7/2000) 50-806/2 (14/7/2000) |
| 2-518 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Democratische Republiek Congo tot wijziging van de Scheepvaartovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Zaïre van 5 maart 1981, ondertekend te Kinshasa op 8 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République démocratique du Congo modifiant l'Accord maritime entre le Royaume de Belgique et la République du Zaïre du 5 mars 1981, signé à Kinshasa le 8 juin 1999 |
2-518/1 (10/7/2000) 2-518/3 (12/7/2000) 2-518/2 (12/7/2000) 50-807/1 (13/7/2000) 50-807/2 (14/7/2000) |
| 2-519 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol, gedaan te Bamako op 7 oktober 1998, bij het Akkoord tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mali inzake de handelsscheepvaart, ondertekend te Bamako op 7 augustus 1984 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel, fait à Bamako le 7 octobre 1998, à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Mali, signé à Bamako le 7 août 1984 |
2-519/1 (10/7/2000) 2-519/3 (12/7/2000) 2-519/2 (12/7/2000) 50-808/1 (13/7/2000) 50-808/2 (14/7/2000) |
| 2-520 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de regering van het Koninkrijk België en de Zwitserse Bondsraad inzake samenwerking bij de aanwending van kernenergie voor vredelievende doeleinden en met de Uitwisseling van brieven, ondertekend te Bern op 3 juli 1992 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le Conseil fédéral suisse pour la coopération dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et à l'Echange de lettres, signés à Berne le 3 juillet 1992 |
2-520/1 (13/7/2000) 2-520/2 (24/10/2000) 2-520/3 (24/10/2000) 50-946/1 (13/11/2000) 50-946/2 (19/7/2001) |
| 2-521 | Voorstel van resolutie over een universeel moratorium op de doodstraf | Proposition de résolution concernant un moratoire universel de la peine de mort |
2-521/1 (13/7/2000) 2-521/2 (13/7/2001) 2-521/4 (19/7/2001) 2-521/3 (10/10/2001) |
| 2-522 | Wetsontwerp houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen | Projet de loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses |
50-756/1 (26/6/2000) 50-756/2 (27/6/2000) 50-756/3 (28/6/2000) 50-756/4 (29/6/2000) 50-756/5 (30/6/2000) 50-756/6 (4/7/2000) 50-756/10 (5/7/2000) 50-756/9 (5/7/2000) 50-756/8 (5/7/2000) 50-756/7 (5/7/2000) 50-756/12 (6/7/2000) 50-756/11 (6/7/2000) 50-756/13 (10/7/2000) 50-756/14 (10/7/2000) 50-756/16 (10/7/2000) 50-756/15 (10/7/2000) 50-756/17 (12/7/2000) 50-756/18 (13/7/2000) 2-522/1 (13/7/2000) 2-522/4 (17/7/2000) 2-522/5 (18/7/2000) 2-522/3 (18/7/2000) 2-522/2 (18/7/2000) 2-522/8 (20/7/2000) 2-522/6 (20/7/2000) 2-522/9 (20/7/2000) 2-522/7 (20/7/2000) 2-522/10 (20/7/2000) |
| 2-523 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming, alsmede van het Kieswetboek | Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, ainsi que le Code électoral |
50-775/1 (30/6/2000) 50-775/2 (6/7/2000) 50-775/3 (10/7/2000) 50-775/4 (10/7/2000) 2-523/1 (14/7/2000) 50-775/5 (14/7/2000) 2-523/2 (18/7/2000) 2-523/3 (19/7/2000) 2-523/4 (19/7/2000) 2-523/5 (20/7/2000) 2-523/6 (20/7/2000) |
| 2-524 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 26 juni 2000 tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de provincie- en gemeenteraden en het Europese Parlement | Projet de loi complétant la loi du 26 juin 2000 visant à réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et à supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des conseils provinciaux et communaux et du Parlement européen |
50-791/1 (6/7/2000) 50-791/2 (10/7/2000) 50-791/3 (14/7/2000) 2-524/1 (14/7/2000) 2-524/3 (14/11/2000) 2-524/2 (14/11/2000) 2-524/4 (30/11/2000) |
| 2-525 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en de districtsraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn en van het koninklijk besluit van 26 augustus 1988 tot vaststelling van de nadere regels voor de verkiezing van de raad voor maatschappelijk welzijn in de gemeenten bedoeld bij artikel 7 van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, en in de gemeenten Komen-Waasten en Voeren | Projet de loi modifiant la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de district et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale et l'arrêté royal du 26 août 1988 déterminant les modalités de l'élection du conseil de l'aide sociale dans les communes visées à l'article 7 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, et dans les communes de Comines-Warneton et de Fourons |
50-792/1 (6/7/2000) 50-792/2 (6/7/2000) 50-792/3 (12/7/2000) 50-792/5 (14/7/2000) 50-792/6 (14/7/2000) 50-792/4 (14/7/2000) 2-525/1 (14/7/2000) 2-525/3 (19/7/2000) 2-525/2 (19/7/2000) 2-525/4 (20/7/2000) |
| 2-526 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de organisatie van de financiële markten en diverse andere bepalingen | Projet de loi portant diverses dispositions relatives à l'organisation des marchés financiers et diverses autres dispositions |
50-782/1 (3/7/2000) 50-782/2 (4/7/2000) 50-782/3 (5/7/2000) 50-782/4 (11/7/2000) 50-782/5 (13/7/2000) 50-782/6 (14/7/2000) 2-526/1 (14/7/2000) 2-526/2 (17/7/2000) 2-526/4 (18/7/2000) 2-526/3 (18/7/2000) 2-526/5 (20/7/2000) 2-526/8 (20/7/2000) 2-526/6 (20/7/2000) 2-526/7 (20/7/2000) |
| 2-527 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 23 van de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel | Projet de loi modifiant l'article 23 de la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier |
50-670/1 (24/5/2000) 50-670/2 (13/6/2000) 50-670/3 (5/7/2000) 50-670/4 (14/7/2000) 2-527/1 (14/7/2000) 2-527/2 (8/11/2000) 2-527/3 (8/11/2000) 2-527/4 (22/11/2000) 2-527/5 (23/11/2000) |
| 2-528 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 5 van het Wetboek van de met de inkomstenbelasting gelijkgestelde belastingen | Projet de loi modifiant l'article 5 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus |
50-51/1 (7/9/1999) 50-51/2 (10/7/2000) 50-51/3 (14/7/2000) 2-528/1 (14/7/2000) 2-528/2 (19/10/2000) |
| 2-529 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 13 van de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der Dierenartsen | Projet de loi modifiant l'article 13 de la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des médecins vétérinaires |
50-502/1 (13/3/2000) 50-502/2 (6/7/2000) 50-502/3 (14/7/2000) 2-529/1 (14/7/2000) 2-529/2 (19/10/2000) |
| 2-530 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 26 van de wet van 25 maart 1999 betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons | Projet de loi modifiant l'article 26 de la loi du 25 mars 1999 relative à la réforme des cantons judiciaires |
50-803/1 (12/7/2000) 2-530/1 (14/7/2000) 50-803/2 (14/7/2000) 2-530/3 (19/7/2000) 2-530/2 (19/7/2000) 2-530/4 (20/7/2000) |
| 2-531 | Aanvullend activiteitenverslag 1999 van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Rapport d'activités 1999 complémentaire du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et sécurité |
2-531/1 (19/7/2000) |
| 2-532 | Wetsvoorstel houdende de organisatie van de civiele veiligheidsdiensten | Proposition de loi organisant les services de sécurité civile |
2-532/1 (14/7/2000) |
| 2-533 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 54 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten | Proposition de loi modifiant l'article 54 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins |
2-533/1 (17/7/2000) 2-533/2 (6/2/2002) 2-533/3 (24/10/2002) |
| 2-534 | Wetsvoorstel tot instelling van de volksraadpleging op federaal niveau | Proposition de loi visant à instituer la consultation populaire au niveau fédéral |
2-534/1 (20/7/2000) |
| 2-535 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Macedonische regering inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 17 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le gouvernement macédonien concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 17 février 1999 |
2-535/1 (20/7/2000) 2-535/2 (24/10/2000) 2-535/3 (24/10/2000) 50-947/1 (13/11/2000) 50-947/2 (14/12/2000) |
| 2-536 | Voorstel van resolutie over de instelling van een moratorium op de omzetting van de richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement betreffende rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen | Proposition de résolution relative à l'adoption d'un moratoire pour la transposition de la directive 98/44/CE du Parlement européen relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques |
2-536/1 (20/7/2000) |
| 2-537 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders (Top van Feira van 19 en 20 juni 2000) : De institutionele hervormingen van de Europese Unie | Le Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement (Sommet de Feira des 19 et 20 juin 2000) : Les réformes institutionnelles de l'Union européenne |
2-537/1 (24/7/2000) |
| 2-538 | Aanvullend activiteitenverslag 1999 van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités complémentaire 1999 du Comité permanent de contrôle des services de police |
2-538/1 (25/7/2000) |
| 2-539 | Verslag over de Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden, XXIIe COSAC, Lissabon 29 en 30 mei 2000 | Rapport sur la Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires, XXIIe COSAC, Lisbonne 29 et 30 mai 2000 |
2-539/1 (27/7/2000) |
| 2-540 | Wetsvoorstel houdende regeling inzake het verzamelen, het bewaren en het verstrekken van gegevens bij de donatie van gameten | Proposition de loi réglant la collecte, la conservation et la communication des informations relatives au don de gamètes |
2-540/1 (31/7/2000) |
| 2-541 | Wetsvoorstel tot regeling van de prostitutie | Proposition de loi organisant la prostitution |
2-541/1 (31/7/2000) |
| 2-542 | Wetsontwerp houdende instemming met de Statuten van de Internationale Studiegroep voor Tin en met de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties te Genève op 7 april 1989 | Projet de loi portant assentiment aux Statuts du Groupe d'étude international de l'étain et à l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations Unies à Genève, le 7 avril 1989 |
2-542/1 (24/8/2000) |
| 2-543 | Wetsvoorstel betreffende het bezit van gevaarlijk geachte honden | Proposition de loi relative à la détention de chiens réputés dangereux |
2-543/1 (31/8/2000) |
| 2-544 | Nationale commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) | Commission nationale d'Evaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) |
2-544/1 (31/8/2000) |
| 2-545 | Wetsvoorstel strekkende tot het verlenen van een toelage voor het begin van het schooljaar | Proposition de loi visant à attribuer une allocation de rentrée scolaire |
2-545/1 (6/9/2000) 2-545/2 (6/11/2001) |
| 2-546 | Wetsvoorstel houdende diverse structurele maatregelen teneinde de gerechtelijke achterstand weg te werken in burgerlijke zaken | Proposition de loi portant diverses mesures structurelles tendant à résorber l'arriéré judiciaire en matière civile |
2-546/1 (14/9/2000) |
| 2-547 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 133 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-547/1 (19/9/2000) |
| 2-548 | Wetsvoorstel betreffende de uitbreiding van het gemeentelijk stemrecht en het recht om verkozen te worden tot de niet-Europese onderdanen die in België verblijven | Proposition de loi relative à l'extension du droit de vote et d'éligibilité aux élections communales aux ressortissants non européens résidant en Belgique |
2-548/1 (13/10/2000) 2-548/2 (14/9/2001) 2-548/3 (10/12/2001) 2-548/4 (18/12/2001) 2-548/5 (5/2/2002) 2-548/6 (25/3/2002) 2-548/7 (25/3/2002) |
| 2-549 | Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie | La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
2-549/1 (5/10/2000) |
| 2-550 | Wetsontwerp houdende instemming met het toegevoegd protocol, gedaan te Luxemburg op 28 januari 1997, tot wijziging van de Belgisch-Frans-Luxemburgse Conventie betreffende de uitbating van de spoorwegen van het Groothertogdom, ondertekend te Luxemburg op 17 april 1946 | Projet de loi portant assentiment au protocole additionnel, fait à Luxembourg le 28 janvier 1997, modifiant la Convention belgo-franco-luxembourgeoise relative à l'exploitation des chemins de fer du Grand-Duché, signée à Luxembourg le 17 avril 1946 |
2-550/1 (2/10/2000) 2-550/2 (24/10/2000) 2-550/3 (24/10/2000) 50-948/1 (13/11/2000) 50-948/2 (14/12/2000) |
| 2-551 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van informatie, en met de Bijlagen I, II en III, gedaan te Brussel op 6 maart 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur la sécurité des informations entre les Parties au Traité de l'Atlantique Nord, et aux Annexes I, II et III, faits à Bruxelles, le 6 mars 1997 |
2-551/1 (10/10/2000) 2-551/2 (13/11/2001) 50-1535/1 (30/11/2001) 50-1535/2 (20/12/2001) |
| 2-552 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake de tussenkomst van het openbaar ministerie in de procedure voor het Hof van Cassatie en, in burgerlijke zaken, voor de feitenrechters en tot wijziging van de artikelen 420bis en 420ter van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'intervention du ministère public dans la procédure devant la Cour de cassation et, en matière civile, devant les juges du fond et modifiant les articles 420bis et 420ter du Code d'instruction criminelle |
50-545/1 (28/3/2000) 50-545/2 (27/6/2000) 50-545/3 (3/7/2000) 50-545/4 (10/7/2000) 50-545/5 (12/7/2000) 50-545/6 (19/9/2000) 50-545/8 (5/10/2000) 50-545/7 (5/10/2000) 50-545/9 (12/10/2000) 2-552/1 (13/10/2000) 2-552/2 (7/11/2000) |
| 2-553 | Evaluatie van de toepassing van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming | Évaluation de l'application de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé |
2-553/1 (15/5/2001) |
| 2-554 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au droit des mineurs d'être entendus par le juge |
2-554/1 (13/10/2000) 2-554/2 (10/1/2001) 2-554/3 (28/2/2001) 2-554/4 (16/4/2002) 2-554/5 (30/4/2002) 2-554/6 (18/6/2002) 2-554/7 (9/7/2002) 2-554/8 (10/7/2002) 2-554/9 (18/7/2002) 50-1991/1 (25/7/2002) |
| 2-555 | Voorstel van resolutie over de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagenchauffeurs | Proposition de résolution relative à la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions |
2-555/1 (18/10/2000) |
| 2-556 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op een evenwichtigere verdeling van de belastingdruk tussen inkomsten uit arbeid en inkomsten uit kapitaal | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'une répartition plus équilibrée de la pression fiscale entre les revenus du travail et les revenus du capital |
2-556/1 (19/10/2000) |
| 2-557 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap | Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante |
2-557/1 (19/10/2000) 2-557/2 (12/6/2001) |
| 2-558 | Wetsontwerp betreffende de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Projet de loi portant sur la modification de l'Accord portant création de la Banque africaine de Développement |
2-558/1 (26/10/2000) 2-558/3 (21/11/2000) 2-558/2 (21/11/2000) 50-997/1 (4/12/2000) 50-997/2 (18/1/2001) |
| 2-559 | Wetsvoorstel betreffende de gevaarlijke honden | Proposition de loi relative aux chiens dangereux |
2-559/1 (26/10/2000) |
| 2-560 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met een hoofdstuk over doodslag en lichamelijk letsel door toedoen van gezelschapsdieren | Proposition de loi complétant le Code pénal d'un chapitre concernant l'homicide et les lésions corporelles occasionnés par les animaux de compagnie |
2-560/1 (26/10/2000) |
| 2-561 | Voorstel van resolutie over de sancties in het internationaal recht | Proposition de résolution sur les sanctions en droit international |
2-561/1 (26/10/2000) 2-561/2 (12/7/2001) 2-561/3 (19/7/2001) 2-561/5 (19/7/2001) 2-561/4 (10/10/2001) 2-561/6 (18/10/2001) |
| 2-562 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalige rechter in het Arbitragehof | Présentation de candidats à une place de juge d'expression néerlandaise à la Cour d'arbitrage |
2-562/1 (26/10/2000) |
| 2-563 | Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek van de verwijdering van twee speurders uit de Brusselse onderzoekscel "Neufchâteau" | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'éloignement de deux enquêteurs de la cellule d'enquête bruxelloise "Neufchâteau" |
2-563/1 (9/10/2000) |
| 2-564 | E-government op het vlak van de federale, provincie- en gemeentebesturen | L'administration électronique au niveau des pouvoirs fédéral, provincial et local |
2-564/1 (16/1/2001) |
| 2-565 | Het regeringsbeleid met betrekking tot de immigratie.- Voortgangsrapport | La politique gouvernementale à l'égard de l'immigration.- Rapport de suivi |
2-565/2 (3/7/2001) 2-565/1 (3/7/2001) |
| 2-566 | De politieke vernieuwing : de deontologie van het politieke mandaat | Le renouveau politique : la déontologie du mandat politique |
2-566/1 (9/7/2002) |
| 2-567 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Federaal Kinderrechtencommissariaat en instelling van het ambt van kinderrechtencommissaris | Proposition de loi portant création d'un Commissariat fédéral aux droits de l'enfant et instituant la fonction de commissaire aux droits de l'enfant |
2-567/1 (8/11/2000) |
| 2-568 | Wetsvoorstel strekkende om de opsluiting van sommige categorieën van vreemdelingen en asielzoekers strikt te beperken | Proposition de loi limitant strictement la détention de certaines catégories d'étrangers et demandeurs d'asile |
2-568/1 (9/11/2000) |
| 2-569 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 december 1999 betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk | Proposition de loi modifiant la loi du 22 décembre 1999 relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume |
2-569/1 (9/11/2000) |
| 2-570 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 10 van de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen | Projet de loi modifiant l'article 10 de la loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales |
2-570/1 (9/11/2000) 2-570/2 (16/7/2002) 2-570/3 (16/7/2002) 2-570/4 (16/7/2002) 2-570/5 (19/7/2002) 50-1990/1 (25/7/2002) 50-1990/2 (12/2/2003) 50-1990/3 (12/3/2003) |
| 2-571 | Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de vijfde algemene kapitaalverhoging van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Projet de loi portant sur la participation de la Belgique à la cinquième augmentation générale du capital de la Banque africaine de Développement |
50-819/1 (17/7/2000) 50-819/2 (31/10/2000) 50-819/3 (9/11/2000) 2-571/1 (10/11/2000) 2-571/2 (28/11/2000) |
| 2-572 | Wetsontwerp met betrekking tot de bijdrage van België aan de twaalfde wedersamenstelling van de middelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie | Projet de loi relatif à la contribution de la Belgique à la douzième reconstitution des ressources de l'Association internationale de Développement |
50-821/1 (17/7/2000) 50-821/2 (12/10/2000) 50-821/3 (31/10/2000) 50-821/4 (9/11/2000) 2-572/1 (10/11/2000) 2-572/2 (28/11/2000) |
| 2-573 | Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de achtste wedersamenstelling van de middelen van het Afrikaanse Ontwikkelingsfonds | Projet de loi relatif à la contribution de la Belgique à la huitième reconstitution des ressources du Fonds africain de Développement |
50-822/1 (17/7/2000) 50-822/2 (12/10/2000) 50-822/3 (31/10/2000) 50-822/4 (9/11/2000) 2-573/1 (10/11/2000) 2-573/2 (28/11/2000) |
| 2-574 | Voorstel van resolutie betreffende de maatregelen die moeten worden genomen om destabiliserende kapitaalstromen te verminderen en om middelen te genereren ter aanwending van ontwikkelingsprojecten | Proposition de résolution relative à la mise en place de mesures tendant à diminuer les mouvements de capitaux déstabilisateurs et à générer des moyens en vue de les affecter à des projets de développement |
2-574/1 (10/11/2000) 2-574/2 (17/11/2000) 2-574/3 (21/11/2000) 2-574/4 (21/11/2000) 2-574/5 (5/12/2000) 2-574/6 (6/12/2000) |
| 2-575 | Herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
-------------- Herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuwe bepaling in te voegen die de bescherming moet verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
-------------- Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer une disposition nouvelle permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
2-575/1 (14/11/2000) 2-575/2 (11/3/2002) 2-575/3 (17/10/2002) |
| 2-576 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone |
2-576/1 (16/11/2000) 2-576/2 (23/11/2000) 2-576/3 (23/11/2000) 50-998/1 (4/12/2000) 50-998/2 (13/12/2000) 50-998/3 (18/12/2000) 50-998/4 (21/12/2000) |
| 2-577 | Wetsontwerp tot wijziging van de benaming van het Vast Wervingssecretariaat | Projet de loi modifiant la dénomination du Secrétariat permanent de recrutement |
50-841/1 (18/8/2000) 50-841/2 (10/11/2000) 50-841/3 (10/11/2000) 50-841/4 (16/11/2000) 2-577/1 (17/11/2000) 2-577/2 (5/12/2000) |
| 2-578 | Wetsontwerp tot vaststelling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de overheidssector | Projet de loi fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur public |
50-839/1 (7/8/2000) 50-839/2 (25/10/2000) 50-839/3 (10/11/2000) 50-839/4 (10/11/2000) 50-839/5 (16/11/2000) 2-578/1 (17/11/2000) 2-578/2 (5/12/2000) |
| 2-579 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 42 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement | Projet de loi modifiant l'article 42 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen |
2-579/1 (17/11/2000) 2-579/2 (5/12/2000) 2-579/3 (5/12/2000) 2-579/4 (7/12/2000) 50-1003/1 (8/12/2000) 50-1003/2 (27/12/2000) |
| 2-580 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders (Informele Top van Biarritz - 13 en 14 oktober 2000) | Le Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement (Sommet informel de Biarritz - 13 et 14 octobre 2000) |
2-580/1 (17/11/2000) |
| 2-581 | Voorstel van resolutie over de opheffing van de verplichting de uitslag van een aids-test voor te leggen om een Belgisch visum, een werkvergunning of een verblijfsvergunning te verkrijgen | Proposition de résolution concernant la suppression de l'exigence de produire les résultats d'un test de dépistage du sida pour l'obtention d'un visa belge, d'un permis de travail ou d'un permis de séjour |
2-581/1 (24/11/2000) |
| 2-582 | Wetsvoorstel tot instelling van een volksraadpleging over het stemrecht voor vreemdelingen | Proposition de loi visant à instituer une consultation populaire sur le droit de vote des étrangers |
2-582/1 (27/11/2000) |
| 2-583 | Wetsontwerp tot goedkeuring van het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen ondertekend te Brussel op 22 maart 2000 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Zweden, en tot wijziging van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van voormeld Verdrag en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 | Projet de loi portant assentiment du Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures, signé à Bruxelles le 22 mars 2000, entre les gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du Grand-Duché du Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume de Suède, et modifiant la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord précité et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 |
2-583/1 (29/11/2000) 2-583/2 (12/12/2000) 2-583/3 (18/12/2000) 2-583/4 (18/12/2000) 2-583/5 (19/12/2000) 50-1027/1 (20/12/2000) 50-1027/2 (9/1/2001) 50-1027/3 (16/1/2001) 50-1027/4 (25/1/2001) |
| 2-584 | Voorstel van resolutie over de herziening van de internationale drugsverdragen | Proposition de résolution relative à la révision des traités internationaux en matière de drogue |
2-584/1 (29/11/2000) |
| 2-585 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica | Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques |
2-585/1 (30/11/2000) |
| 2-586 | Voorstel van resolutie inzake de bestrijding van aids | Proposition de résolution relative à la lutte contre le sida |
2-586/1 (30/11/2000) |
| 2-587 | Wetsvoorstel tot toekenning van het actief en passief kiesrecht bij de gemeente- en provincieraadsverkiezingen aan de buitenlandse onderdanen | Proposition de loi visant à octroyer le droit de vote et d'éligibilité aux élections communales et provinciales aux ressortissants étrangers |
2-587/1 (30/11/2000) |
| 2-588 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes |
50-823/1 (19/7/2000) 50-823/2 (24/11/2000) 50-823/3 (30/11/2000) 2-588/1 (1/12/2000) 2-588/2 (19/12/2000) |
| 2-589 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1999 relative aux contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation d'immeubles à temps partagé |
50-855/1 (29/8/2000) 50-855/2 (7/11/2000) 50-855/3 (24/11/2000) 50-855/4 (30/11/2000) 2-589/1 (1/12/2000) 2-589/2 (19/12/2000) |
| 2-590 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 71, eerste lid, 4°, van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant l'article 71, alinéa 1er, 4°, de la nouvelle loi communale |
50-935/1 (8/11/2000) 50-935/2 (30/11/2000) 2-590/1 (1/12/2000) 2-590/2 (14/12/2000) 2-590/3 (14/12/2000) 2-590/4 (20/12/2000) |
| 2-591 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 februari 1991 betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken | Projet de loi modifiant la loi du 25 février 1991 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux |
50-966/1 (20/11/2000) 50-966/2 (28/11/2000) 50-966/4 (30/11/2000) 50-966/3 (30/11/2000) 2-591/1 (1/12/2000) 2-591/2 (7/12/2000) |
| 2-592 | Krachtlijnen van het eerste nationaal veiligheidsplan 2001 | Lignes de force du premier plan national de sécurité 2001 |
2-592/1 (27/11/2000) 50-994/2 (23/3/2001) |
| 2-593 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Gabon inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 27 mei 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République gabonaise concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 27 mai 1998 |
2-593/1 (6/12/2000) 2-593/2 (19/4/2001) 50-1230/1 (4/5/2001) 50-1230/2 (14/6/2001) |
| 2-594 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol nr. 6 bij de Herziene Rijnvaartakte, gedaan te Straatsburg op 21 oktober 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel n° 6 à la Convention révisée pour la Navigation du Rhin, fait à Strasbourg le 21 octobre 1999 |
2-594/1 (6/12/2000) 2-594/2 (19/4/2001) 50-1231/1 (4/5/2001) 50-1231/2 (14/6/2001) |
| 2-595 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 53 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-595/1 (7/12/2000) 2-595/2 (3/5/2001) |
| 2-596 | Ontwerp van tijdelijke wet tot invoeging van een artikel 257bis in de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | Projet de loi temporaire insérant un article 257bis dans la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux |
50-991/1 (29/11/2000) 50-991/2 (5/12/2000) 50-991/3 (6/12/2000) 50-991/4 (6/12/2000) 50-991/5 (6/12/2000) 2-596/1 (7/12/2000) 50-991/6 (7/12/2000) 2-596/2 (13/12/2000) 2-596/4 (18/12/2000) 2-596/3 (18/12/2000) 2-596/5 (19/12/2000) 50-991/8 (20/12/2000) 2-596/6 (20/12/2000) 50-991/7 (20/12/2000) 50-991/10 (21/12/2000) 50-991/9 (21/12/2000) |
| 2-597 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten | Projet de loi portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police |
50-957/1 (16/11/2000) 50-957/2 (29/11/2000) 50-957/3 (4/12/2000) 50-957/4 (4/12/2000) 50-957/5 (7/12/2000) 2-597/1 (8/12/2000) 2-597/2 (14/12/2000) 2-597/3 (18/12/2000) 2-597/4 (18/12/2000) 2-597/5 (19/12/2000) 2-597/6 (20/12/2000) 2-597/7 (21/12/2000) |
| 2-598 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen, teneinde de datum te wijzigen waarop het College van de federale ombudsmannen zijn jaarverslag moet indienen | Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux en vue de modifier la date de dépôt du rapport annuel du Collège des médiateurs fédéraux |
50-854/1 (29/8/2000) 50-854/2 (22/11/2000) 50-854/3 (30/11/2000) 50-854/4 (30/11/2000) 50-854/5 (7/12/2000) 2-598/1 (8/12/2000) 2-598/2 (27/12/2000) |
| 2-599 | XXIIIe COSAC (Conferentie van de Commissies van Europese aangelegenheden), Versailles 16-17 oktober 2000 | XXIIIe COSAC (Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires), Versailles 16-17 octobre 2000 |
2-599/1 (15/12/2000) |
| 2-600 | Ontwerp van programmawet (Opschrift in het Belgisch Staatsblad : Wet houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen) | Projet de loi-programme (Intitulé au Moniteur belge : Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses) |
50-950/1 (14/11/2000) 50-950/2 (21/11/2000) 50-950/3 (27/11/2000) 50-950/4 (28/11/2000) 50-950/5 (29/11/2000) 50-950/6 (30/11/2000) 50-950/7 (5/12/2000) 50-950/9 (5/12/2000) 50-950/8 (5/12/2000) 50-950/10 (7/12/2000) 50-950/12 (8/12/2000) 50-950/14 (8/12/2000) 50-950/13 (8/12/2000) 50-950/11 (8/12/2000) 50-950/15 (11/12/2000) 50-950/16 (12/12/2000) 50-950/17 (13/12/2000) 50-950/18 (13/12/2000) 2-600/1 (13/12/2000) 2-600/2 (14/12/2000) 2-600/4 (18/12/2000) 2-600/5 (18/12/2000) 2-600/6 (18/12/2000) 2-600/3 (19/12/2000) 2-600/7 (19/12/2000) 2-600/8 (19/12/2000) 2-600/9 (19/12/2000) 2-600/10 (20/12/2000) 2-600/11 (20/12/2000) 2-600/12 (21/12/2000) 2-600/13 (21/12/2000) 50-950/19 (22/12/2000) |
| 2-601 | Wetsvoorstel tot het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan organisaties van werknemers en van het overheidspersoneel | Proposition de loi accordant la personnalité juridique aux organisations de travailleurs et de fonctionnaires |
2-601/1 (13/12/2000) |
| 2-602 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad | Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale |
50-774/1 (30/6/2000) 50-774/2 (12/7/2000) 50-774/3 (12/10/2000) 50-774/4 (28/11/2000) 50-774/5 (4/12/2000) 50-774/6 (4/12/2000) 50-774/7 (14/12/2000) 2-602/1 (15/12/2000) 2-602/2 (17/12/2000) 50-774/8 (20/12/2000) 2-602/3 (17/1/2001) 2-602/4 (17/1/2001) 2-602/5 (31/1/2001) 2-602/6 (1/2/2001) 2-602/8 (1/2/2001) 2-602/7 (1/2/2001) 2-602/10 (1/2/2001) 2-602/9 (1/2/2001) 2-602/11 (1/2/2001) 50-774/9 (6/2/2001) 50-774/10 (14/3/2001) 50-774/11 (20/3/2001) 50-774/12 (28/3/2001) 50-774/13 (28/3/2001) 50-774/14 (19/4/2001) 2-602/12 (20/4/2001) 2-602/13 (25/4/2001) 2-602/14 (3/5/2001) |
| 2-603 | Wetsontwerp houdende afwijkende bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, noodzakelijk voor de uitvoering van de te Brussel op 23 juni 1993 ondertekende Aanvullende Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting, en van het Protocol, beiden ondertekend te Brussel op 28 juni 1974 | Projet de loi portant des dispositions dérogatoires au Code des impôts sur les revenus 1992 nécessaires à l'exécution de la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 23 juin 1993, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Etat de Malte, tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale, et le Protocole, signés à Bruxelles le 28 juin 1974 |
50-706/1 (6/6/2000) 50-706/2 (14/12/2000) 2-603/1 (15/12/2000) 2-603/2 (9/1/2001) |
| 2-604 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de gerechtelijke kantons | Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives aux cantons judiciaires |
50-371/1 (12/1/2000) 50-371/2 (16/2/2000) 50-371/3 (6/3/2000) 50-371/4 (6/3/2000) 50-371/6 (18/4/2000) 50-371/5 (18/4/2000) 50-371/7 (30/11/2000) 50-371/8 (12/12/2000) 50-371/10 (14/12/2000) 50-371/11 (14/12/2000) 2-604/1 (15/12/2000) 2-604/4 (20/12/2000) 2-604/2 (20/12/2000) 2-604/3 (20/12/2000) 50-371/9 (27/12/2000) 2-604/5 (15/3/2001) 2-604/6 (27/3/2001) 2-604/7 (29/3/2001) 2-604/9 (29/3/2001) 2-604/10 (29/3/2001) 2-604/11 (29/3/2001) 2-604/8 (29/3/2001) 50-371/12 (30/3/2001) 50-371/13 (17/4/2001) 50-371/14 (23/4/2001) 50-371/15 (26/4/2001) |
| 2-605 | Voorstel tot invoeging van een artikel 95bis in het reglement van de Senaat ter uitvoering van artikel 4 van de wet van 4 mei 1999 tot beperking van de cumulatie van het mandaat van federaal parlementslid en Europees parlementslid met andere ambten | Proposition tendant à insérer dans le règlement du Sénat un article 95bis en exécution de l'article 4 de la loi du 4 mai 1999 limitant le cumul du mandat de parlementaire fédéral et de parlementaire européen avec d'autres fonctions |
2-605/1 (20/12/2000) 2-605/2 (23/1/2001) 2-605/4 (25/1/2001) 2-605/3 (25/1/2001) |
| 2-606 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire |
50-990/1 (29/11/2000) 50-990/2 (12/12/2000) 50-990/3 (13/12/2000) 50-990/4 (14/12/2000) 2-606/1 (21/12/2000) 2-606/2 (21/12/2000) 2-606/4 (21/12/2000) 2-606/5 (21/12/2000) 50-990/5 (21/12/2000) 2-606/3 (21/12/2000) |
| 2-607 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 houdende het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen | Projet de loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés et la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises |
50-978/1 (23/11/2000) 50-978/2 (7/12/2000) 50-978/3 (15/12/2000) 50-978/4 (15/12/2000) 50-978/5 (21/12/2000) 2-607/1 (22/12/2000) 2-607/2 (16/1/2001) |
| 2-608 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende het verlof voor de uitoefening van een politiek mandaat, wat de burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter betreft en tot invoering van een suppletief sociaal statuut voor de OCMW-voorzitter | Projet de loi modifiant la législation relative au congé pour l'exercice d'un mandat politique, en ce qui concerne le bourgmestre, les échevins et le président du CPAS et instaurant un statut social supplétif pour le président de CPAS |
50-1010/1 (12/12/2000) 50-1010/2 (21/12/2000) 2-608/1 (21/12/2000) 2-608/2 (29/1/2001) 2-608/4 (31/1/2001) 2-608/3 (31/1/2001) 2-608/6 (1/2/2001) 2-608/7 (1/2/2001) 2-608/8 (1/2/2001) 2-608/5 (1/2/2001) 50-1010/3 (6/2/2001) 50-1010/4 (22/2/2001) |
| 2-609 | De Europese Raad van Nice (7, 8 en 9 december 2000) | Le Conseil européen de Nice (7, 8 et 9 décembre 2000) |
2-609/1 (24/1/2001) |
| 2-610 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 2016 en 2017 van het Burgerlijk Wetboek, wat de omvang van de borgtocht betreft | Proposition de loi modifiant les articles 2016 et 2017 du Code civil en ce qui concerne l'étendue du cautionnement |
2-610/1 (22/12/2000) |
| 2-611 | Voorstel van resolutie over de deontologische gedragsregels die de regering moet aannemen inzake buitenlands beleid | Proposition de résolution relative au code de conduite déontologique à adopter par le gouvernement en matière de politique étrangère |
2-611/1 (22/12/2000) 2-611/2 (5/6/2001) |
| 2-612 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 3, 4 en 22 van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, wat het verbod betreft op wapens met verarmd uranium 238 | Proposition de loi modifiant les articles 3, 4 et 22 de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne l'interdiction des armes à uranium 238 appauvri |
2-612/1 (5/1/2001) |
| 2-613 | Beslissingen over de eventuele aanrekening van de kostprijs van verschillende door de Vlaamse regering en sommige Vlaamse ministers gevoerde voorlichtingscampagnes en verspreide mededelingen op het maximumbedrag dat zij voor verkiezingspropaganda mogen uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan zij deelnemen | Décisions sur l'imputation éventuelle du coût de différentes campagnes d'information et communications menées et diffusées par le gouvernement flamand et certains ministres flamands sur le montant maximum qu'ils peuvent engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles ils se présentent |
2-613/1 (21/12/2000) |
| 2-614 | Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van een door een federale minister gevoerde voorlichtingscampagne op het maximumbedrag dat zij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan zij deelneemt | Décision sur l'imputation éventuelle du coût d'une campagne d'information menée par une ministre fédérale sur le montant maximum qu'elle peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles elle se présente |
2-614/1 (21/12/2000) |
| 2-615 | Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van een door twee federale ministers gevoerde voorlichtingscampagne op het maximumbedrag dat zij voor verkiezingspropaganda mogen uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan zij deelnemen | Décision sur l'imputation éventuelle du coût d'une campagne d'information menée par deux ministres fédéraux sur le montant maximum qu'ils peuvent engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles ils se présentent |
2-615/1 (21/12/2000) |
| 2-616 | Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van een door een minister van de Waalse regering verspreide mededeling op het maximumbedrag dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt | Décision sur l'imputation éventuelle du coût d'une communication diffusée par un ministre du gouvernement wallon sur le montant maximum qu'il peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente |
2-616/1 (21/12/2000) |
| 2-617 | Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van verscheidene door een minister van de Waalse regering verspreide mededelingen dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt | Décision sur l'imputation éventuelle du coût de plusieurs communications diffusées par un ministre du gouvernement wallon sur le montant maximum qu'il peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente |
2-617/1 (21/12/2000) |
| 2-618 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 december 1998 tot organisatie van de geautomatiseerde stemopneming door middel van een systeem voor optische lezing en tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming | Proposition de loi modifiant la loi du 18 décembre 1998 organisant le dépouillement automatisé des votes au moyen d'un système de lecture optique et modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé |
2-618/1 (10/1/2001) |
| 2-619 | Wetsontwerp tot wijziging, met betrekking tot de structuren van de balie, van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 13 maart 1973 betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les structures du barreau, le Code judiciaire et la loi du 13 mars 1973 relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante |
50-892/1 (11/10/2000) 50-892/2 (24/10/2000) 50-892/3 (7/11/2000) 50-892/4 (8/11/2000) 50-892/5 (10/11/2000) 50-892/6 (13/11/2000) 50-892/7 (30/11/2000) 50-892/8 (1/12/2000) 50-892/9 (5/12/2000) 50-892/10 (4/1/2001) 50-892/11 (5/1/2001) 50-892/12 (9/1/2001) 50-892/13 (10/1/2001) 50-892/14 (11/1/2001) 2-619/1 (12/1/2001) 2-619/2 (14/2/2001) 2-619/3 (14/3/2001) 2-619/4 (18/4/2001) 2-619/5 (18/4/2001) 2-619/6 (25/4/2001) 2-619/7 (26/4/2001) 50-892/15 (27/4/2001) 50-892/16 (2/5/2001) 50-892/17 (8/5/2001) 50-892/18 (8/5/2001) 50-892/20 (9/5/2001) 50-892/19 (9/5/2001) 50-892/21 (9/5/2001) 50-892/22 (10/5/2001) 2-619/8 (11/5/2001) 2-619/9 (23/5/2001) 2-619/10 (23/5/2001) 2-619/11 (21/6/2001) |
| 2-620 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van natuurlijke personen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques |
50-915/1 (19/10/2000) 50-915/2 (24/10/2000) 50-915/3 (7/11/2000) 50-915/4 (4/1/2001) 50-915/5 (5/1/2001) 50-915/6 (11/1/2001) 2-620/1 (12/1/2001) 2-620/2 (14/2/2001) 2-620/4 (18/4/2001) 2-620/3 (18/4/2001) 2-620/5 (26/4/2001) 50-915/7 (30/4/2001) 50-915/8 (9/5/2001) 50-915/9 (10/5/2001) |
| 2-621 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1344ter en 1344quater van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 1344ter et 1344quater du Code judiciaire |
2-621/1 (15/1/2001) 2-621/2 (2/7/2002) 2-621/3 (11/12/2002) 2-621/4 (25/2/2003) 2-621/5 (11/3/2003) |
| 2-622 | Ontwerp van bijzondere wet tot invoeging van een artikel 60bis in de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof | Projet de loi spéciale insérant un article 60bis dans la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage |
2-622/1 (15/1/2001) 2-622/3 (8/2/2001) 2-622/4 (8/2/2001) 2-622/2 (8/2/2001) 50-1090/1 (9/2/2001) 50-1090/2 (15/3/2001) 50-1090/3 (15/3/2001) |
| 2-623 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikel 4 van de wet van 6 januari 1989 betreffende de wedden en pensioenen van de rechters, de referendarissen en de griffiers van het Arbitragehof | Projet de loi modifiant l'article 4 de la loi du 6 janvier 1989 relative aux traitements et pensions des juges, des référendaires et des greffiers de la Cour d'arbitrage |
2-623/1 (15/1/2001) 2-623/3 (8/2/2001) 2-623/4 (8/2/2001) 2-623/2 (8/2/2001) 50-1089/1 (9/2/2001) 50-1089/2 (15/3/2001) 50-1089/3 (15/3/2001) |
| 2-624 | Voorstel van resolutie over Afghanistan | Proposition de résolution sur l'Afghanistan |
2-624/1 (25/1/2001) |
| 2-625 | Defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking | Défédéralisation de la coopération au développement |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-626 | Wetsontwerp betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter | Projet de loi ouvrant l'accès à la justice aux mineurs |
2-626/1 (18/1/2001) 2-626/2 (12/3/2002) 2-626/3 (21/5/2002) 2-626/4 (18/6/2002) 2-626/5 (10/7/2002) 2-626/6 (10/7/2002) 50-1975/1 (19/7/2002) |
| 2-627 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Staatsraad in het Nederlandstalig kader | Présentation de candidats à une place de conseiller d'État pour le cadre néerlandophone |
2-627/1 (19/1/2001) |
| 2-628 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 36bis, 36ter, 110 en 111 en tot invoering van een artikel 36quater van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen | Projet de loi portant modification des articles 36bis, 36ter, 110 et 111 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus et introduisant un article 36quater dans le même code |
50-1009/1 (12/12/2000) 50-1009/2 (4/1/2001) 50-1009/3 (18/1/2001) 2-628/1 (19/1/2001) 2-628/2 (25/1/2001) |
| 2-629 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 30 juni 2000 tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, van artikel 27 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van artikel 837 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de rechtspleging voor het hof van assisen te stroomlijnen | Projet de loi complétant la loi du 30 juin 2000 modifiant le Code d'intruction criminelle, l'article 27 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et l'article 837 du Code judiciaire, en vue de rationaliser la procédure devant la cour d'assises |
50-989/1 (29/11/2000) 50-989/2 (11/12/2000) 50-989/3 (18/12/2000) 50-989/4 (9/1/2001) 50-989/5 (12/1/2001) 50-989/6 (12/1/2001) 50-989/7 (18/1/2001) 2-629/1 (19/1/2001) 2-629/2 (6/2/2001) |
| 2-630 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, om de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagen- en autocar chauffeurs te verbeteren | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'améliorer la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions et d'autocars |
2-630/1 (19/1/2001) 2-630/2 (5/6/2001) 2-630/3 (6/6/2001) 2-630/5 (19/7/2001) 2-630/4 (19/7/2001) 2-630/6 (19/7/2001) 50-1375/1 (27/7/2001) 50-1375/2 (27/5/2002) |
| 2-631 | Voorstel van resolutie over Tibet | Proposition de résolution sur le Tibet |
2-631/1 (22/1/2001) |
| 2-632 | Voorstel van resolutie over het sociaal statuut van de thuiswerkende ouder | Proposition de résolution relative au statut social du parent travaillant à domicile |
2-632/1 (22/1/2001) |
| 2-633 | Wetsvoorstel tot wijziging van de socialezekerheidswetgeving met het oog op de toekenning van een sociaal statuut en een opvoedersvergoeding aan de thuiswerkende ouder | Proposition de loi modifiant la législation en matière de sécurité sociale en vue d'octroyer un statut social et une allocation d'éducation au parent travaillant à domicile |
2-633/1 (22/1/2001) |
| 2-634 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, wat de gerechtskosten betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire, en ce qui concerne les frais de justice |
2-634/1 (24/1/2001) |
| 2-635 | Beleidsnota van de federale regering in verband met de drugproblematiek | Note politique du gouvernement fédéral relative à la problématique de la drogue |
2-635/1 (23/1/2001) |
| 2-636 | Wetsontwerp tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen | Projet de loi instituant la garantie de revenus aux personnes âgées |
50-934/1 (8/11/2000) 50-934/2 (9/1/2001) 50-934/5 (18/1/2001) 50-934/3 (18/1/2001) 50-934/4 (18/1/2001) 50-934/6 (22/1/2001) 50-934/7 (25/1/2001) 2-636/1 (26/1/2001) 2-636/2 (21/2/2001) 2-636/3 (21/2/2001) 2-636/4 (21/2/2001) 2-636/5 (7/3/2001) 2-636/6 (8/3/2001) |
| 2-637 | Wetsontwerp betreffende de betwistingen over de inkomensgarantie voor ouderen | Projet de loi relative aux contestations sur la garantie de revenus aux personnes âgées |
50-1063/1 (25/1/2001) 2-637/1 (26/1/2001) 2-637/3 (21/2/2001) 2-637/2 (21/2/2001) 2-637/4 (8/3/2001) |
| 2-638 | Wetsontwerp tot beteugeling van het kennelijk onrechtmatig beroep bij de afdeling administratie van de Raad van State | Projet de loi sanctionnant le recours manifestement abusif à la section d'administration du Conseil d'Etat |
50-101/1 (16/9/1999) 50-101/2 (14/12/1999) 50-101/3 (10/1/2000) 50-101/4 (29/3/2000) 50-101/5 (26/4/2000) 50-101/6 (3/5/2000) 50-101/7 (14/6/2000) 50-101/8 (21/6/2000) 50-101/9 (27/9/2000) 50-101/10 (10/1/2001) 50-101/12 (19/1/2001) 50-101/11 (19/1/2001) 50-101/13 (25/1/2001) 2-638/1 (26/1/2001) 2-638/3 (15/1/2002) 2-638/2 (15/1/2002) 2-638/4 (31/1/2002) |
| 2-639 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 190, 194, 259bis-9, 259bis-10, 259octies en 371 van het Gerechtelijk Wetboek, tot invoeging van artikel 191bis in het Gerechtelijk Wetboek en tot wijziging van artikel 21 van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en werving van magistraten | Projet de loi modifiant les articles 190, 194, 259bis-9, 259bis-10, 259octies et 371 du Code judiciaire, insérant l' article 191bis dans le Code judiciaire et modifiant l'article 21 de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement des magistrats |
50-703/1 (5/6/2000) 50-703/2 (16/10/2000) 50-703/3 (24/10/2000) 50-703/4 (25/10/2000) 50-703/5 (21/11/2000) 50-703/6 (22/11/2000) 50-703/7 (1/12/2000) 50-703/8 (6/12/2000) 50-703/9 (12/12/2000) 50-703/10 (18/12/2000) 50-703/11 (19/12/2000) 50-703/12 (15/1/2001) 50-703/13 (15/1/2001) 50-703/14 (25/1/2001) 2-639/1 (26/1/2001) 2-639/2 (26/1/2001) 2-639/3 (26/1/2001) 2-639/6 (6/3/2001) 2-639/5 (6/3/2001) 2-639/4 (6/3/2001) 2-639/8 (8/3/2001) 2-639/7 (8/3/2001) 50-703/15 (9/3/2001) 50-703/16 (20/3/2001) 50-703/17 (26/3/2001) 50-703/18 (26/3/2001) 50-703/19 (29/3/2001) 2-639/9 (30/3/2001) 2-639/10 (16/5/2001) 2-639/11 (16/5/2001) 2-639/12 (7/6/2001) |
| 2-640 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, wat de berechting bij verstek betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le jugement par défaut |
2-640/1 (1/2/2001) |
| 2-641 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1978 betreffende de arbeidsovereenkomst voor betaalde sportbeoefenaars, wat de tussenpersonen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail du sportif rémunéré en ce qui concerne les intermédiaires |
2-641/1 (1/2/2001) |
| 2-642 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek El Salvador inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 12 oktober 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d'El Salvador concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 12 octobre 1999 |
2-642/1 (2/2/2001) 2-642/2 (19/2/2002) 50-1669/1 (1/3/2002) 50-1669/2 (28/3/2002) |
| 2-643 | Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, gedaan te New York op 6 oktober 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, fait à New York le 6 octobre 1999 |
2-643/1 (2/2/2001) 2-643/2 (19/4/2001) 50-1232/1 (4/5/2001) 50-1232/2 (14/6/2001) |
| 2-644 | Verlenging van de werkzaamheden van de aanvullende kamers van de hoven van beroep | Prorogation de la durée de fonctionnement des chambres supplémentaires des cours d'appel |
2-644/2 (6/2/2001) 50-1081/2 (7/2/2001) 2-644/1 (7/2/2001) |
| 2-645 | Vijfde programma in verband met de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2005) | Cinquième programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005) |
2-645/1 (10/7/2001) |
| 2-646 | Voorstel van resolutie over de invoering van een wereldwijd verbod op antihanteerbaarheidsmechanismen | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une interdiction universelle des dispositifs antimanipulation |
2-646/1 (8/2/2001) |
| 2-647 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wapenwet van 3 januari 1933, wat betreft het verbod op antihanteerbaarheidsmechanismen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'interdiction des dispositifs antimanipulation, la loi sur les armes du 3 janvier 1933 |
2-647/1 (8/2/2001) 2-647/2 (22/2/2001) 2-647/3 (22/2/2001) 2-647/4 (22/2/2001) |
| 2-648 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wapenwet van 3 januari 1933, wat betreft het verbod op antihanteerbaarheidsmechanismen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'interdiction des dispositifs antimanipulation, la loi sur les armes du 3 janvier 1933 |
2-648/1 (8/2/2001) 2-648/2 (22/2/2001) |
| 2-649 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeel | Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives aux statuts du personnel militaire |
50-975/1 (22/11/2000) 50-975/2 (16/1/2001) 50-975/3 (18/1/2001) 50-975/4 (2/2/2001) 50-975/5 (2/2/2001) 50-975/6 (8/2/2001) 50-975/7 (8/2/2001) 2-649/1 (9/2/2001) 2-649/2 (6/3/2001) |
| 2-650 | Wetsontwerp houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken | Projet de loi portant diverses mesures en matière de fonction publique |
50-965/1 (17/11/2000) 50-965/2 (6/12/2000) 50-965/3 (13/12/2000) 50-965/4 (15/1/2001) 50-965/5 (31/1/2001) 50-965/7 (7/2/2001) 50-965/6 (7/2/2001) 50-965/8 (8/2/2001) 2-650/1 (9/2/2001) 2-650/2 (20/2/2001) 2-650/3 (6/3/2001) 2-650/4 (6/3/2001) 2-650/5 (14/3/2001) 2-650/6 (15/3/2001) |
| 2-651 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 143bis van het Gerechtelijk Wetboek, wat de taken van het college van procureurs-generaal betreft | Proposition de loi modifiant l'article 143bis du Code judiciaire, en ce qui concerne les missions du collège des procureurs généraux |
2-651/1 (12/2/2001) |
| 2-652 | Wetsvoorstel strekkende om artikel 61 van het Burgerlijk Wetboek opnieuw in te voeren wat betreft het bewijs van de geboorte bij gebreke van een akte van geboorte | Proposition de loi rétablissant l'article 61 du Code civil en ce qui concerne la preuve de la naissance à défaut d'acte de naissance |
2-652/1 (13/2/2001) |
| 2-653 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten | Projet de loi modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels |
2-653/1 (13/2/2001) 2-653/2 (13/2/2002) 2-653/3 (24/4/2002) 2-653/4 (24/4/2002) 2-653/6 (22/5/2002) 2-653/7 (22/5/2002) 2-653/5 (22/5/2002) 2-653/8 (6/6/2002) 50-1852/1 (10/6/2002) 50-1852/2 (13/2/2003) |
| 2-654 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 447ter in het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi insérant un article 447ter dans le Code d'instruction criminelle |
2-654/1 (13/2/2001) |
| 2-655 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 131 en 326 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 131 et 326 du Code judiciaire |
2-655/1 (13/2/2001) |
| 2-656 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
2-656/1 (14/2/2001) 2-656/2 (19/4/2001) 50-1233/1 (4/5/2001) 50-1233/2 (14/6/2001) |
| 2-657 | Herziening van artikel 184 van de Grondwet | Révision de l'article 184 de la Constitution |
2-657/1 (14/2/2001) 2-657/2 (13/3/2001) 2-657/4 (14/3/2001) 2-657/3 (14/3/2001) 2-657/5 (15/3/2001) 2-657/6 (22/3/2001) 50-1169/1 (23/3/2001) 50-1169/2 (23/3/2001) 50-1169/3 (26/3/2001) 50-1169/4 (29/3/2001) |
| 2-658 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'État fédéral, les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-capitale relatif à la maîtrise de dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
2-658/1 (14/2/2001) 2-658/2 (6/3/2001) 2-658/3 (6/3/2001) 50-1162/1 (16/3/2001) 50-1162/2 (26/4/2001) |
| 2-659 | Wetsvoorstel betreffende de invordering van alimentatievorderingen | Proposition de loi relative au recouvrement des créances alimentaires |
2-659/1 (15/2/2001) |
| 2-660 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, wat de wraking betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la récusation |
2-660/1 (15/2/2001) |
| 2-661 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 104, 7°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 104, 7°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-1054/1 (23/1/2001) 50-1054/2 (5/2/2001) 50-1054/3 (7/2/2001) 50-1054/5 (15/2/2001) 50-1054/4 (15/2/2001) 2-661/1 (16/2/2001) 2-661/2 (13/3/2001) |
| 2-662 | Wetsontwerp houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten | Projet de loi fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification |
50-322/1 (16/12/1999) 50-322/2 (10/11/2000) 50-322/3 (5/2/2001) 50-322/4 (5/2/2001) 50-322/5 (15/2/2001) 2-662/1 (16/2/2001) 2-662/2 (18/4/2001) 2-662/3 (25/4/2001) 2-662/5 (8/5/2001) 2-662/4 (8/5/2001) 2-662/6 (11/5/2001) 2-662/7 (17/5/2001) 50-322/6 (18/5/2001) 50-322/7 (6/6/2001) 50-322/8 (14/6/2001) |
| 2-663 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 74 van de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten | Projet de loi modifiant l'article 74 de la loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police |
50-1048/1 (17/1/2001) 50-1048/2 (7/2/2001) 50-1048/3 (15/2/2001) 2-663/1 (16/2/2001) 2-663/2 (13/3/2001) 2-663/3 (22/3/2001) |
| 2-664 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie | Projet de loi modifiant la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accises sur les huiles minérales |
50-1033/1 (8/1/2001) 50-1033/2 (1/2/2001) 50-1033/3 (6/2/2001) 50-1033/4 (8/2/2001) 50-1033/5 (15/2/2001) 2-664/1 (16/2/2001) 2-664/2 (13/3/2001) |
| 2-665 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoedi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar de winst, invoerrechten en sociale zekerheid, in het kader van het verrichten van luchtvervoer in internationaal verkeer en met bijlage A, ondertekend te Riyadh op 22 februari 1997 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu et sur les bénéfices, de droits d'importation et de sécurité sociale dans le cadre de l'exercice du transport aérien en trafic international et à l'Annexe A, signés à Riyadh le 22 février 1997 |
2-665/1 (20/2/2001) 2-665/2 (19/4/2001) 50-1234/1 (4/5/2001) 50-1234/2 (14/6/2001) |
| 2-666 | Wetsvoorstel betreffende de begeleiding bij het levenseinde en de mogelijkheid voor de arts om in uitzonderlijke omstandigheden het overlijden van een terminaal zieke patiënt te bespoedigen | Proposition de loi relative à l'accompagnement en fin de vie et la possibilité pour le médecin de hâter le décès d'un patient en phase terminale dans des cas exceptionnels |
2-666/1 (20/2/2001) |
| 2-667 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging, wat de ruimtelijke ordening betreft, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne l'aménagement du territoire |
2-667/1 (20/2/2001) |
| 2-668 | Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, wat betreft de cumulatie van het ambt van minister, staatssecretaris of regeringscommissaris met het ambt van burgemeester of schepen | Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le cumul de la fonction de ministre, de secrétaire d'État ou de commissaire de gouvernement avec la fonction de bourgmestre ou d'échevin |
2-668/1 (20/2/2001) |
| 2-669 | Evaluatie van het preventie- en veiligheidsbeleid van de regering | Evaluation de la politique de prévention et de sécurité du gouvernement |
2-669/1 (6/3/2001) |
| 2-670 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie (Opschrift in het Belgisch Staatsblad : Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie) | Projet de loi portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat, les régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale (Intitulé au Moniteur belge : Loi approuvant l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre l'Etat fédéral , le Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale) |
50-1042/1 (11/1/2001) 50-1042/2 (14/2/2001) 50-1042/3 (22/2/2001) 2-670/1 (23/2/2001) 2-670/2 (16/5/2001) 2-670/3 (31/5/2001) |
| 2-671 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 162 et 164 van het Burgerlijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 162 et 164 du Code civil |
50-788/1 (5/7/2000) 50-788/2 (12/2/2001) 50-788/3 (22/2/2001) 2-671/1 (23/2/2001) 2-671/2 (20/3/2001) |
| 2-672 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Wetboek van strafvordering en tot wijziging van de wet van 19 februari 2001 betreffende de proceduregebonden bemiddeling in familiezaken | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code d'instruction criminelle et modifiant la loi du 19 février 2001 relative à la médiation en matière familiale dans le cadre d'une procédure judiciaire |
50-912/1 (19/10/2000) 50-912/2 (21/12/2000) 50-912/3 (5/2/2001) 50-912/4 (5/2/2001) 50-912/5 (14/2/2001) 50-912/6 (20/2/2001) 50-912/7 (22/2/2001) 50-912/8 (22/2/2001) 50-912/9 (22/2/2001) 2-672/1 (23/2/2001) 2-672/2 (28/3/2001) 2-672/5 (16/5/2001) 2-672/4 (16/5/2001) 2-672/3 (16/5/2001) 2-672/6 (31/5/2001) 2-672/7 (7/6/2001) 50-912/10 (8/6/2001) 50-912/11 (22/6/2001) 50-912/12 (28/6/2001) |
| 2-673 | Het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie (1 juli - 31 december 2001) | La présidence belge du Conseil de l'Union européenne (1er juillet - 31 décembre 2001) |
2-673/1 (8/3/2001) 2-673/2 (15/6/2001) 2-673/3 (27/6/2001) |
| 2-674 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met de Bijlagen I, II en III, met de Protocollen en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 21 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, aux Annexes I, II et III, aux Protocoles et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 21 juin 1999 |
2-674/1 (26/2/2001) 2-674/2 (19/4/2001) 2-674/3 (10/5/2001) 50-1260/1 (18/5/2001) 50-1260/2 (18/7/2001) 50-1260/3 (19/7/2001) |
| 2-675 | Wetsontwerp houdende instemming met het Besluit van 29 september 2000 van de Raad van de Europese Unie betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Projet de loi portant assentiment à la Décision du Conseil de l'Union européenne du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
2-675/1 (8/11/2001) 2-675/2 (11/12/2001) 50-1562/1 (14/12/2001) 50-1562/2 (20/12/2001) 50-1562/3 (20/12/2001) |
| 2-676 | Benoeming van een plaatsvervanger voor een extern lid niet-notaris van de Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat | Nomination d'un suppléant d'un membre externe non-notaire au sein de la Commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat |
2-676/1 (9/3/2001) |
| 2-677 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig rechter in het Arbitragehof | Présentation de candidats à une place de juge d'expression française à la Cour d'arbitrage |
2-677/1 (9/3/2001) |
| 2-678 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Staat Koeweit inzake de wederzijdse bescherming en bevordering van investeringen, gedaan te Brussel op 28 september 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'État du Koweït concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 28 septembre 2000 |
2-678/1 (9/11/2001) 2-678/2 (19/2/2002) 50-1667/1 (1/3/2002) 50-1667/2 (28/3/2002) |
| 2-679 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises en vue de réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et de supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Conseil flamand, du Conseil régional wallon et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
50-1050/1 (18/1/2001) 50-1050/2 (14/2/2001) 50-1050/3 (28/2/2001) 50-1050/4 (28/2/2001) 50-1050/5 (8/3/2001) 2-679/1 (9/3/2001) 2-679/2 (12/6/2001) 2-679/3 (19/6/2001) 2-679/4 (5/7/2001) |
| 2-680 | Wetsontwerp tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad | Projet de loi visant à réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et à supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Conseil flamand, du Conseil régional wallon et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
50-1051/1 (18/1/2001) 50-1051/2 (28/2/2001) 50-1051/3 (8/3/2001) 2-680/1 (9/3/2001) 2-680/2 (23/5/2001) 2-680/3 (19/6/2001) 2-680/4 (5/7/2001) |
| 2-681 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de veiligheid en de gezondheid van de consumenten | Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives à la sécurité et à la santé des consommateurs |
50-867/1 (11/9/2000) 50-867/2 (12/12/2000) 50-867/3 (8/1/2001) 50-867/4 (20/2/2001) 50-867/5 (20/2/2001) 50-867/6 (8/3/2001) 2-681/1 (9/3/2001) 2-681/2 (27/3/2001) |
| 2-682 | Wetsontwerp tot opheffing van de wet van 19 februari 1954 tot vaststelling van een termijn van verval voor indienen van aanvragen of voorstellen betreffende de toekenning van het "Kruis der Ontsnapten" | Projet de loi visant à abroger la loi du 19 février 1954 fixant un délai de forclusion pour l'introduction de demandes ou propositions relatives à l'octroi de la "Croix des Evadés" |
50-1041/1 (10/1/2001) 50-1041/2 (28/2/2001) 50-1041/3 (8/3/2001) 2-682/1 (9/3/2001) 2-682/2 (27/3/2001) |
| 2-683 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52bis van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen | Proposition de loi modifiant l'article 52bis de l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants |
2-683/1 (9/3/2001) |
| 2-684 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Indonesië tot het vermijden van de dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, gedaan te Jakarta op 16 september 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Indonésie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, faits à Djakarta le 16 septembre 1997 |
2-684/1 (13/3/2001) 2-684/2 (19/4/2001) 50-1235/1 (4/5/2001) 50-1235/2 (14/6/2001) |
| 2-685 | Wetsontwerp houdende instemming met het Voedselhulpverdrag 1999, en met de Bijlagen, gedaan te Londen op 13 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999, et aux Annexes, faites à Londres le 13 avril 1999 |
2-685/1 (14/3/2001) 2-685/2 (19/4/2001) 50-1236/1 (4/5/2001) 50-1236/2 (6/6/2001) 50-1236/3 (14/6/2001) |
| 2-686 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro | Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro |
2-686/1 (14/3/2001) 2-686/2 (20/11/2002) |
| 2-687 | Voorstel van resolutie over de versterking van de rol van conflictpreventie in het Europees Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Proposition de résolution relative au renforcement du rôle de prévention des conflits en matière de politique étrangère et de sécurité commune européenne |
2-687/1 (14/3/2001) |
| 2-688 | Voorstel tot wijziging van artikel 71 van het reglement van de Senaat | Proposition de modification de l'article 71 du règlement du Sénat |
2-688/1 (15/3/2001) 2-688/2 (3/10/2001) 2-688/3 (3/10/2001) |
| 2-689 | Voorstel van resolutie over de opportuniteit van een defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking | Proposition de résolution relative à l'opportunité d'une défédéralisation de la coopération au développement |
2-689/1 (16/3/2001) |
| 2-690 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 331 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 331 de la nouvelle loi communale |
2-690/1 (16/3/2001) |
| 2-691 | Wetsontwerp tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket | Projet de loi modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral |
50-897/1 (12/10/2000) 50-897/2 (16/11/2000) 50-897/3 (8/12/2000) 50-897/4 (30/1/2001) 50-897/5 (6/2/2001) 50-897/6 (7/2/2001) 50-897/7 (8/2/2001) 50-897/8 (8/2/2001) 50-897/9 (13/2/2001) 50-897/10 (14/2/2001) 50-897/11 (6/3/2001) 50-897/13 (9/3/2001) 50-897/12 (9/3/2001) 50-897/14 (9/3/2001) 50-897/15 (14/3/2001) 50-897/16 (15/3/2001) 2-691/1 (16/3/2001) 2-691/2 (2/5/2001) 2-691/3 (9/5/2001) 2-691/4 (7/6/2001) 2-691/5 (13/6/2001) 2-691/6 (14/6/2001) |
| 2-692 | Wetsontwerp betreffende het pensioen van het personeel van de politiediensten en hun rechthebbenden | Projet de loi relative à la pension du personnel des services de police et de leurs ayants droits |
50-1112/1 (20/2/2001) 50-1112/2 (21/2/2001) 50-1112/3 (7/3/2001) 50-1112/5 (14/3/2001) 50-1112/4 (14/3/2001) 50-1112/6 (15/3/2001) 2-692/1 (16/3/2001) 2-692/2 (22/3/2001) |
| 2-693 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 19bis van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten | Projet de loi modifiant l'article 19bis de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels |
2-693/1 (16/3/2001) 2-693/2 (24/4/2002) 2-693/3 (24/4/2002) 2-693/4 (16/5/2002) 50-1822/1 (21/5/2002) 50-1822/2 (13/2/2003) |
| 2-694 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de oorzaken en mechanismen van de mensenhandel in bepaalde sectoren | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur les causes et les mécanismes de la traite des êtres humains dans certains secteurs |
2-694/1 (19/3/2001) 2-694/2 (28/6/2001) 2-694/3 (3/7/2001) |
| 2-695 | Wetsontwerp betreffende het onderzoek op embryo's in vitro | Projet de loi relative à la recherche sur les embryons in vitro |
2-695/1 (20/3/2001) 2-695/2 (8/1/2002) 2-695/3 (15/1/2002) 2-695/4 (5/2/2002) 2-695/5 (5/2/2002) 2-695/6 (14/3/2002) 2-695/7 (15/3/2002) 2-695/8 (26/3/2002) 2-695/9 (23/4/2002) 2-695/10 (30/4/2002) 2-695/11 (10/6/2002) 2-695/14 (10/6/2002) 2-695/12 (10/6/2002) 2-695/13 (10/6/2002) 2-695/15 (16/9/2002) 2-695/16 (4/10/2002) 2-695/17 (23/10/2002) 2-695/18 (20/11/2002) 2-695/19 (20/11/2002) 2-695/20 (26/11/2002) 2-695/21 (27/11/2002) 2-695/23 (27/11/2002) 2-695/22 (27/11/2002) 2-695/24 (28/11/2002) 2-695/25 (5/12/2002) 50-2182/1 (10/12/2002) 50-2182/2 (11/2/2003) 50-2182/3 (13/2/2003) 50-2182/4 (18/2/2003) 50-2182/5 (11/3/2003) 50-2182/6 (12/3/2003) 50-2182/7 (28/3/2003) 50-2182/8 (2/4/2003) 50-2182/9 (3/4/2003) |
| 2-696 | Nationaal plan ter bestrijding van het geweld tegen vrouwen | Plan national de lutte contre la violence à l'égard des femmes |
2-696/1 (26/4/2001) |
| 2-697 | Herziening van artikel 157 van de Grondwet | Révision de l'article 157 de la Constitution |
2-697/1 (22/3/2001) 2-697/2 (13/5/2002) 2-697/3 (29/5/2002) 2-697/4 (27/6/2002) 2-697/5 (27/6/2002) 50-1914/1 (8/7/2002) 50-1914/2 (15/10/2002) 50-1914/3 (13/11/2002) 50-1914/4 (5/12/2002) |
| 2-698 | Wetsontwerp tot versterking van de bescherming tegen valsemunterij met het oog op het in omloop brengen van de euro | Projet de loi relatif au renforcement de la protection contre le faux monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro |
50-1001/1 (7/12/2000) 50-1001/2 (13/2/2001) 50-1001/3 (6/3/2001) 50-1001/4 (16/3/2001) 50-1001/5 (16/3/2001) 50-1001/6 (22/3/2001) 2-698/1 (23/3/2001) 2-698/2 (29/3/2001) |
| 2-699 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus en tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 | Projet de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux et modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 |
50-1125/1 (28/2/2001) 50-1125/2 (20/3/2001) 50-1125/3 (22/3/2001) 2-699/1 (23/3/2001) 2-699/2 (26/3/2001) 2-699/3 (26/3/2001) 2-699/4 (29/3/2001) |
| 2-700 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet op het politieambt, de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, en tot wijziging van overige wetten inzake de inplaatsstelling van de nieuwe politiestructuren | Projet de loi modifiant la loi sur la fonction de police, la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, et d'autres lois relatives à la mise en place des nouvelles structures de police |
50-1126/1 (28/2/2001) 50-1126/2 (14/3/2001) 50-1126/3 (14/3/2001) 50-1126/5 (20/3/2001) 50-1126/4 (20/3/2001) 50-1126/6 (21/3/2001) 50-1126/7 (22/3/2001) 2-700/1 (23/3/2001) 2-700/2 (26/3/2001) 2-700/4 (26/3/2001) 2-700/3 (26/3/2001) 2-700/5 (29/3/2001) 2-700/6 (29/3/2001) |
| 2-701 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 69 van de wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gecoördineerd op 19 december 1939 | Projet de loi modifiant l'article 69 des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939 |
50-516/1 (16/3/2000) 50-516/2 (16/3/2001) 50-516/3 (22/3/2001) 2-701/1 (23/3/2001) 2-701/2 (25/4/2001) |
| 2-702 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 357 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 357 du Code judiciaire |
50-1078/1 (5/2/2001) 50-1078/2 (13/3/2001) 50-1078/3 (16/3/2001) 50-1078/4 (16/3/2001) 50-1078/5 (22/3/2001) 2-702/1 (23/3/2001) 2-702/2 (16/5/2001) 2-702/3 (16/5/2001) 2-702/4 (7/6/2001) |
| 2-703 | Wetsontwerp tot aanvulling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de steun aan de productie van audiovisuele werken betreft | Projet de loi complétant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne le soutien de la production d'oeuvres audiovisuelles |
2-703/1 (23/3/2001) 2-703/2 (23/5/2001) 2-703/3 (12/6/2001) 2-703/4 (12/6/2001) 2-703/5 (14/6/2001) 50-1303/1 (15/6/2001) 50-1303/2 (24/6/2002) |
| 2-704 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten in de context van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans le contexte du développement de la société de l'information |
2-704/1 (23/3/2001) 2-704/2 (6/2/2002) 2-704/3 (1/7/2002) 2-704/4 (18/10/2002) 2-704/5 (20/11/2002) 2-704/6 (20/11/2002) 2-704/7 (4/2/2003) 2-704/8 (25/2/2003) |
| 2-705 | Wetsontwerp tot opheffing van artikel 252 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi abrogeant l'article 252 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-705/1 (23/3/2001) 2-705/2 (23/5/2001) 2-705/4 (5/6/2001) 2-705/3 (5/6/2001) 2-705/5 (21/6/2001) 50-1316/1 (22/6/2001) |
| 2-706 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorvoertuigen | Proposition de loi complétant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs |
2-706/1 (26/3/2001) |
| 2-707 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Slovenië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Ljubljana op 22 juni 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Slovénie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Ljubljana le 22 juin 1998 |
2-707/1 (26/3/2001) 2-707/2 (19/4/2001) 50-1237/1 (4/5/2001) 50-1237/2 (14/6/2001) |
| 2-708 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen, en van het Proces-verbaal van ondertekening, gedaan te Brussel op 21 december 1995 | Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, et le Procès-verbal de signature, faits à Bruxelles le 21 décembre 1995 |
2-708/1 (28/3/2001) 2-708/2 (19/4/2001) 50-1238/1 (4/5/2001) 50-1238/2 (14/6/2001) |
| 2-709 | Ontwerp van bijzondere wet houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen | Projet de loi spéciale portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés |
2-709/1 (29/3/2001) 2-709/3 (29/3/2001) 2-709/2 (29/3/2001) 2-709/4 (8/5/2001) 2-709/5 (8/5/2001) 2-709/6 (17/5/2001) 2-709/8 (23/5/2001) 2-709/7 (23/5/2001) 2-709/9 (28/5/2001) 2-709/10 (29/5/2001) 50-1280/1 (31/5/2001) 50-1280/2 (19/6/2001) 50-1280/3 (22/6/2001) 50-1280/4 (27/6/2001) 50-1280/5 (28/6/2001) |
| 2-710 | Wetsontwerp betreffende de werknemersparticipatie in het kapitaal en in de winst van de vennootschappen | Projet de loi relatif aux régimes de participation des travailleurs au capital et aux bénéfices des sociétés |
50-1043/1 (11/1/2001) 50-1043/2 (6/3/2001) 50-1043/3 (12/3/2001) 50-1043/4 (13/3/2001) 50-1043/5 (23/3/2001) 50-1043/6 (23/3/2001) 50-1043/7 (29/3/2001) 2-710/1 (30/3/2001) 2-710/2 (3/5/2001) |
| 2-711 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Projet de loi modifiant la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
50-1107/1 (19/2/2001) 50-1107/2 (6/3/2001) 50-1107/3 (15/3/2001) 50-1107/4 (15/3/2001) 50-1107/5 (22/3/2001) 50-1107/6 (22/3/2001) 50-1107/7 (28/3/2001) 50-1107/8 (29/3/2001) 2-711/1 (30/3/2001) 2-711/2 (30/3/2001) 2-711/3 (6/6/2001) 2-711/4 (21/6/2001) 2-711/5 (21/6/2001) |
| 2-712 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 447 van het Strafwetboek en tot wijziging van artikel 24, 3°, van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi complétant l'article 447 du Code pénal et modifiant l'article 24, 3°, de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale |
50-122/1 (6/10/1999) 50-122/2 (14/3/2000) 50-122/3 (21/3/2000) 50-122/4 (13/7/2000) 50-122/5 (18/10/2000) 50-122/6 (7/11/2000) 50-122/7 (8/12/2000) 50-122/8 (14/3/2001) 50-122/9 (19/3/2001) 50-122/10 (26/3/2001) 50-122/11 (26/3/2001) 50-122/12 (29/3/2001) 2-712/1 (30/3/2001) 2-712/3 (16/5/2001) 2-712/2 (16/5/2001) 2-712/4 (16/5/2001) 2-712/5 (7/6/2001) 50-122/13 (8/6/2001) 50-122/14 (22/6/2001) 50-122/15 (28/6/2001) |
| 2-713 | Wetsontwerp tot wijziging van de procedure voor de toekenning van de statuten van nationale erkentelijkheid | Projet de loi modifiant à la procédure d'octroi des statuts de reconnaissance nationale |
50-1158/1 (16/3/2001) 50-1158/2 (27/3/2001) 50-1158/4 (28/3/2001) 50-1158/3 (28/3/2001) 50-1158/5 (29/3/2001) 2-713/1 (30/3/2001) 2-713/2 (3/5/2001) |
| 2-714 | Wetsontwerp tot openbaarmaking van de deelnemingen en de individuele bezoldigingen van de leiders van genoteerde vennootschappen | Projet de loi relative à la publicité des participations et des rémunérations individuelles des dirigeants d'entreprises cotées en bourse |
2-714/1 (25/4/2001) 2-714/2 (12/2/2003) 2-714/3 (18/2/2003) 2-714/4 (18/2/2003) 2-714/5 (26/2/2003) 2-714/6 (27/2/2003) 2-714/9 (13/3/2003) 2-714/8 (13/3/2003) 2-714/7 (13/3/2003) 50-2370/1 (18/3/2003) |
| 2-715 | Voorstel van resolutie over een ethische veertienpuntenagenda ter attentie van de president van de Verenigde Staten | Proposition de résolution relative à un agenda éthique en "quatorze points" à l'attention du président des États-Unis |
2-715/1 (30/3/2001) |
| 2-716 | Wetsvoorstel met betrekking tot het onderzoek op embryo's en geslachtscellen | Proposition de loi relative à la recherche sur les embryons et les cellules reproductrices |
2-716/1 (6/4/2001) 2-716/2 (20/11/2002) |
| 2-717 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie, gedaan te Brussel op 10 maart 1995 | Projet de loi portant assentiment à la Convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 10 mars 1995 |
2-717/1 (11/4/2001) 2-717/2 (23/1/2002) 2-717/3 (29/1/2002) 50-1651/1 (22/2/2002) 50-1651/2 (28/3/2002) |
| 2-718 | Herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgische Staatsblad" nr. 88 van 5 mei 1999) --------------- Herziening van artikel 10 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht op gelijkheid van Vlamingen en Walen |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 88 du 5 mai 1999) --------------- Révision de l'article 10 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa relatif au droit des Wallons et des Flamands à l'égalité |
2-718/1 (11/4/2001) |
| 2-719 | Voordracht van een tweede kandidaat voor een ambt van Franstalig rechter in het Arbitragehof | Présentation d'un deuxième candidat à une place de juge d'expression française à la Cour d'arbitrage |
2-719/1 (23/4/2001) |
| 2-720 | Wetsvoorstel strekkende om een objectief criterium vast te stellen voor de verdeling van het budget ter financiering van de erediensten | Proposition de loi visant à fixer un critère objectif de répartition du budget finançant les cultes |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-721 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de octrooigemachtigden betreft, van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les mandataires en brevets, la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention |
50-1091/1 (9/2/2001) 50-1091/2 (28/3/2001) 50-1091/3 (19/4/2001) 2-721/1 (20/4/2001) 2-721/2 (8/5/2001) |
| 2-722 | Wetsontwerp houdende statuut van de militairen van het reservekader van de krijgsmacht | Projet de loi portant statut des militaires du cadre de réserve des forces armées |
50-1137/1 (8/3/2001) 50-1137/2 (20/3/2001) 50-1137/3 (11/4/2001) 50-1137/4 (11/4/2001) 50-1137/5 (19/4/2001) 2-722/1 (20/4/2001) 2-722/2 (8/5/2001) |
| 2-723 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 633 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 633 du Code judiciaire |
50-309/1 (9/12/1999) 50-309/3 (13/4/2001) 50-309/2 (13/4/2001) 50-309/4 (19/4/2001) 2-723/1 (20/4/2001) 2-723/2 (16/5/2001) 2-723/3 (16/5/2001) 2-723/4 (16/5/2001) 2-723/5 (7/6/2001) 50-309/5 (8/6/2001) 50-309/6 (21/6/2001) |
| 2-724 | Wetsvoorstel tot onthaasting van het autoverkeer | Proposition de loi visant à décélérer la circulation automobile |
2-724/1 (24/4/2001) |
| 2-725 | Rechten van het kind | Droits de l'enfant |
2-725/1 (12/7/2001) 2-725/2 (12/7/2001) 2-725/3 (16/7/2001) |
| 2-726 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van embryo's in vitro | Proposition de loi relative à la protection des embryons in vitro |
2-726/1 (25/4/2001) 2-726/2 (20/11/2002) |
| 2-727 | Voorstel van resolutie over de noodzaak dat de Verenigde Staten van Amerika de doelstelling van het protocol van Kyoto in acht nemen | Proposition de résolution relative à la nécessité pour les États-Unis d'Amérique de respecter les objectifs du protocole de Kyoto |
2-727/1 (25/4/2001) 2-727/2 (19/6/2001) 2-727/3 (19/6/2001) 2-727/4 (19/6/2001) |
| 2-728 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 289bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 289bis du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-728/1 (26/4/2001) |
| 2-729 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten en van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | Projet de loi modifiant la loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police et la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux |
50-1173/1 (26/3/2001) 50-1173/2 (28/3/2001) 50-1173/3 (29/3/2001) 50-1173/4 (29/3/2001) 50-1173/5 (29/3/2001) 50-1173/6 (11/4/2001) 50-1173/7 (18/4/2001) 50-1173/8 (25/4/2001) 50-1173/9 (25/4/2001) 50-1173/10 (25/4/2001) 50-1173/11 (26/4/2001) 2-729/1 (27/4/2001) 2-729/2 (2/5/2001) 2-729/3 (2/5/2001) 2-729/4 (10/5/2001) 2-729/5 (10/5/2001) |
| 2-730 | Wetsvoorstel waarbij bedrijven verboden wordt tot collectief ontslag over te gaan om hun winst te maximaliseren | Proposition de loi tendant à interdire à une entreprise de procéder à un licenciement collectif en vue de maximiser son profit |
2-730/1 (27/4/2001) |
| 2-731 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid en de onmiddellijke actie met het oog op de afschaffing ervan, gedaan te Genève op 17 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 182 de l'Organisation internationale du travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, faite à Genève le17 juin 1999 |
2-731/1 (27/4/2001) 2-731/2 (5/6/2001) 50-1305/1 (15/6/2001) 50-1305/2 (2/7/2001) 50-1305/3 (3/7/2001) |
| 2-732 | Voorstel van resolutie betreffende vrouwen in gewapende conflicten en de rol van de vrouw in de preventie en beheersing van conflicten | Proposition de résolution relative aux femmes dans les conflits armés et au rôle de la femme dans la prévention et la maîtrise des conflits |
2-732/1 (3/5/2001) |
| 2-733 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek ten einde de indeling van de vredegerechten in klassen af te schaffen en de wedde van sommige hoofdgriffiers en hoofdsecretarissen van parketten aan te passen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en vue de supprimer la répartition en classes des justices de paix et d'adapter le traitement de certains greffiers en chef et secrétaires en chef de parquets |
50-1071/1 (29/1/2001) 50-1071/2 (6/3/2001) 50-1071/3 (13/3/2001) 50-1071/4 (16/3/2001) 50-1071/5 (16/3/2001) 50-1071/6 (22/3/2001) 50-1071/7 (27/3/2001) 50-1071/8 (19/4/2001) 50-1071/9 (27/4/2001) 50-1071/10 (27/4/2001) 50-1071/11 (3/5/2001) 2-733/1 (4/5/2001) 2-733/2 (16/5/2001) 2-733/3 (7/6/2001) |
| 2-734 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek, het Wetboek van strafvordering en het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, inzake onttrekking en wraking | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire, du Code d'instruction criminelle et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en ce qui concerne le dessaisissement et la récusation |
50-886/1 (3/10/2000) 50-886/2 (27/3/2001) 50-886/3 (17/4/2001) 50-886/4 (27/4/2001) 50-886/5 (27/4/2001) 50-886/6 (3/5/2001) 2-734/1 (4/5/2001) 2-734/2 (22/5/2001) |
| 2-735 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 4, 8, 9, 12 en 13 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet, overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 | Projet de loi modifiant les articles 4, 8, 9, 12 et 13 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les Gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 |
50-1135/1 (8/3/2001) 50-1135/2 (27/4/2001) 50-1135/3 (27/4/2001) 50-1135/4 (3/5/2001) 2-735/1 (4/5/2001) 2-735/2 (10/5/2001) |
| 2-736 | Wetsontwerp betreffende de dematerialisatie van sommige staatsleningen | Projet de loi relatif à la dématerialisation de certains emprunts de l'État |
50-1136/1 (8/3/2001) 50-1136/2 (23/4/2001) 50-1136/3 (3/5/2001) 2-736/1 (4/5/2001) 2-736/2 (22/5/2001) |
| 2-737 | Wetsvoorstel betreffende de opvangcentra voor asielzoekers | Proposition de loi relative aux centres d'accueil pour demandeurs d'asile |
2-737/1 (30/4/2001) |
| 2-738 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van het Strafwetboek, wat het recht betreft van de partijen om inzage te vragen van het strafdossier in het stadium van het vooronderzoek van het strafproces en om het verrichten van een opsporingshandeling te vragen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et le Code pénal, en ce qui concerne le droit des parties de consulter le dossier répressif au stade de la phase préparatoire au procès pénal et de demander l'accomplissement d'un acte d'information |
2-738/1 (4/5/2001) |
| 2-739 | Wetsvoorstel strekkende om gehandicapten en de dieren die hen begeleiden toe te laten tot alle plaatsen die openstaan voor het publiek | Proposition de loi visant à autoriser l'accès à tous lieux ouverts au public de personnes handicapées et des animaux les accompagnant |
2-739/1 (8/5/2001) 2-739/2 (24/4/2002) |
| 2-740 | Wetsontwerp houdende diverse institutionele hervormingen betreffende de lokale instellingen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest | Projet de loi portant diverses réformes institutionnelles relatives aux institutions locales de la Région de Bruxelles-Capitale |
2-740/1 (9/5/2001) 2-740/2 (23/5/2001) 2-740/3 (30/5/2001) 2-740/5 (7/6/2001) 2-740/4 (7/6/2001) 2-740/6 (13/6/2001) 2-740/7 (14/6/2001) 50-1302/1 (15/6/2001) 50-1302/2 (26/6/2001) 50-1302/3 (28/6/2001) 50-1302/4 (28/6/2001) |
| 2-741 | Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2000) | Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2000) |
2-741/1 (9/5/2001) 2-741/2 (9/5/2001) 2-741/3 (26/10/2001) |
| 2-742 | Evaluatie van de toepassing van de wet van 22 december 1999 betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk | Evaluation de l'application de la loi du 22 décembre 1999 concernant la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-743 | Wetsontwerp tot uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2001/2002 inzake jaarlijkse vakantie | Projet de loi assurant la mise en oeuvre de l'accord interprofessionnel 2001/2002 en matière de vacances annuelles |
50-1210/1 (23/4/2001) 50-1210/2 (4/5/2001) 50-1210/3 (10/5/2001) 2-743/1 (11/5/2001) 2-743/2 (17/5/2001) |
| 2-744 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi complétant l'article 591 du Code judiciaire |
50-1193/1 (9/4/2001) 50-1193/2 (8/5/2001) 50-1193/3 (10/5/2001) 2-744/1 (11/5/2001) 2-744/2 (29/5/2001) |
| 2-745 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol nr. 5 bij de Herziene Rijnvaartakte, en met de Verklaring, gedaan te Straatsburg op 28 april 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel n° 5 à la Convention révisée pour la Navigation du Rhin, et à la Déclaration, faits à Strasbourg le 28 avril 1999 |
2-745/1 (11/5/2001) 2-745/2 (5/6/2001) 50-1306/1 (15/6/2001) 50-1306/2 (3/7/2001) |
| 2-746 | Voorstel tot wijziging van artikel 18 van het reglement van de Senaat, wat de erkenning van de fracties betreft | Proposition de modification de l'article 18 du règlement du Sénat en ce qui concerne la reconnaissance des groupes politiques |
2-746/1 (14/5/2001) |
| 2-747 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 148sexies van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, om een voorafgaande controle mogelijk te maken op de verspreiding van racistisch, xenofoob of negationistisch drukwerk | Proposition de loi modifiant l'article 148sexies de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques, en vue de permettre un contrôle préalable à la diffusion d'imprimés à caractère raciste, xénophobe ou négationniste |
2-747/1 (15/5/2001) |
| 2-748 | De buitengewone Europese Raad van Stockholm van 23 en 24 maart 2001 | Le Conseil européen extraordinaire de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 |
2-748/1 (16/5/2001) |
| 2-749 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet
--------------- Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een minimale dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit |
Révision de l'article 23 de la Constitution
--------------- Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service minimal en matière de poste, de communications et de mobilité |
2-749/1 (15/5/2001) |
| 2-750 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 19 de la nouvelle loi communale |
2-750/1 (16/5/2001) |
| 2-751 | Voorstel van resolutie over de politieke strijd binnen de Europese Unie tegen het gebruik van geweld en het terrorisme, in het bijzonder in Spaans Baskenland | Proposition de résolution concernant la lutte politique au sein de l'Union européenne contre le recours à la violence et le terrorisme, notamment en pays basque espagnol |
2-751/1 (16/5/2001) 2-751/2 (22/5/2001) 2-751/3 (22/5/2001) 2-751/4 (22/5/2001) 2-751/5 (30/5/2001) |
| 2-752 | Voorstel van resolutie waarbij de regering gevraagd wordt het koninklijk besluit van 18 april 1974 betreffende de feestdagen te wijzigen om van 8 mei een feestdag te maken | Proposition de résolution demandant au gouvernement de modifier l'arrêté royal du 18 avril 1974 relatif aux jours fériés en vue de fixer un jour férié le 8 mai |
2-752/1 (15/5/2001) |
| 2-753 | Voorstel tot wijziging van de artikelen 18 en 84 van het reglement van de Senaat | Proposition de modification des articles 18 et 84 du règlement du Sénat |
2-753/1 (15/5/2001) |
| 2-754 | Verslag over het eventuele bestaan van een netwerk voor het onderscheppen van communicaties, "Echelon" genaamd | Rapport sur l'existence éventuelle d'un réseau d'interception des communications, nommé "Echelon" |
2-754/1 (25/2/2002) 2-754/2 (25/2/2002) |
| 2-755 | Wetsvoorstel betreffende de vergoeding bij hinder ten gevolge van openbare werken | Proposition de loi relative à l'indemnité pour nuisances résultant des travaux publics |
2-755/1 (17/5/2001) |
| 2-756 | Wetsvoorstel betreffende de administratiefrechtelijke afdoening van bepaalde inbreuken op de wetgeving inzake het wegverkeer | Proposition de loi relative au règlement administratif de certaines infractions à la législation sur la circulation routière |
2-756/1 (17/5/2001) |
| 2-757 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi modifiant l'article 53 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
2-757/1 (17/5/2001) |
| 2-758 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage |
50-1142/1 (12/3/2001) 50-1142/2 (18/4/2001) 50-1142/3 (2/5/2001) 50-1142/4 (11/5/2001) 50-1142/5 (11/5/2001) 50-1142/6 (17/5/2001) 2-758/1 (18/5/2001) 2-758/2 (24/5/2001) |
| 2-759 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de bepalingen betreffende de verplichte bijdragen van het koninklijk besluit van 15 oktober 2000 betreffende de verplichte en vrijwillige bijdragen verschuldigd door de veevoedersector aan het Fonds voor de schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis | Projet de loi confirmant les dispositions relatives aux cotisations obligatoires de l'arrêté royal du 15 octobre 2000 relatif aux cotisations obligatoires et contributions volontaires dues par le secteur de l'alimentation animale au Fonds pour l'indemnisation d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine |
50-1159/1 (19/3/2001) 50-1159/2 (26/4/2001) 50-1159/3 (11/5/2001) 50-1159/4 (11/5/2001) 50-1159/5 (17/5/2001) 2-759/1 (18/5/2001) 2-759/2 (5/6/2001) 2-759/4 (5/6/2001) 2-759/3 (5/6/2001) 2-759/5 (14/6/2001) |
| 2-760 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Internationale Organisatie voor Migratie betreffende de voorrechten en de immuniteiten van deze organisatie in België, ondertekend te Londen op 4 december 1996, tot wijziging van het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Intergouvernementeel Comité voor Europese Migratie, ondertekend te Genève op 2 juli 1973 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation internationale pour les migrations relatif aux privilèges et immunités de cette organisation en Belgique, signé à Londres le 4 décembre 1996, modifiant l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Comité intergouvernemental pour les migrations européennes, signé à Genève le 2 juillet 1973 |
2-760/1 (21/5/2001) 2-760/2 (5/6/2001) 50-1304/1 (15/6/2001) 50-1304/2 (3/7/2001) |
| 2-761 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van Nederlandstalige en Franstalige rechtbanken van eerste aanleg en de splitsing van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de créer des tribunaux de première instance francophones et néerlandophones et de scinder le ministère public près le tribunal de première instance dans l'arrondissement judiciaire Bruxelles-Hal-Vilvorde |
2-761/1 (4/3/2002) |
| 2-762 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, met betrekking tot de verklaring over de asbestemming | Projet de loi modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures, en ce qui concerne la déclaration de destination des cendres |
2-762/1 (23/5/2001) 2-762/2 (17/7/2001) 2-762/3 (11/10/2001) 50-1444/1 (12/10/2001) 50-1444/2 (28/11/2001) 50-1444/3 (13/12/2001) 50-1444/4 (13/12/2001) 50-1444/5 (14/12/2001) |
| 2-763 | Voorstel van resolutie betreffende de escalatie van het conflict in het Midden-Oosten | Proposition de résolution relative à l'escalade du conflit au Proche-Orient |
2-763/1 (23/5/2001) |
| 2-764 | Wetsvoorstel tot opheffing van de beperkingen van de toegelaten beroepsactiviteit van gepensioneerden | Proposition de loi visant à supprimer les limitations des activités professionnelles autorisées aux retraités |
2-764/1 (6/6/2001) |
| 2-765 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 12bis van de wet van 17 april 1878 houdende de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi portant modification de l'article 12bis de la loi du 17 avril 1878 contenant le Titre préliminaire du Code de procédure pénale |
50-1178/1 (28/3/2001) 50-1178/2 (22/5/2001) 50-1178/3 (23/5/2001) 2-765/1 (28/5/2001) 2-765/2 (26/6/2001) 2-765/3 (12/7/2001) |
| 2-766 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations et du Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-1052/1 (22/1/2001) 50-1052/2 (20/2/2001) 50-1052/3 (23/3/2001) 50-1052/4 (27/3/2001) 50-1052/5 (23/4/2001) 50-1052/6 (24/4/2001) 50-1052/7 (18/5/2001) 50-1052/8 (18/5/2001) 50-1052/9 (23/5/2001) 2-766/1 (25/5/2001) 2-766/2 (20/6/2001) 2-766/3 (20/6/2001) 2-766/4 (5/7/2001) 2-766/5 (5/7/2001) |
| 2-767 | Wetsontwerp betreffende de Centrale voor kredieten aan particulieren | Projet de loi relative à la Centrale des crédits aux particuliers |
50-1123/1 (27/2/2001) 50-1123/2 (27/3/2001) 50-1123/3 (28/3/2001) 50-1123/4 (6/4/2001) 50-1123/5 (24/4/2001) 50-1123/6 (10/5/2001) 50-1123/7 (10/5/2001) 50-1123/9 (23/5/2001) 50-1123/8 (23/5/2001) 2-767/1 (25/5/2001) 2-767/2 (4/7/2001) 2-767/3 (12/7/2001) 2-767/4 (18/7/2001) 2-767/5 (19/7/2001) |
| 2-768 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand | Projet de loi modifiant la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique |
50-1082/1 (7/2/2001) 50-1082/2 (7/3/2001) 50-1082/3 (3/5/2001) 50-1082/4 (9/5/2001) 50-1082/6 (18/5/2001) 50-1082/5 (18/5/2001) 50-1082/7 (23/5/2001) 2-768/1 (25/5/2001) 2-768/2 (12/6/2001) |
| 2-769 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 50 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 50 du Code judiciaire |
50-1207/1 (19/4/2001) 50-1207/2 (9/5/2001) 50-1207/3 (18/5/2001) 50-1207/4 (18/5/2001) 50-1207/5 (22/5/2001) 50-1207/6 (23/5/2001) 50-1207/7 (31/5/2001) 2-769/1 (1/6/2001) 2-769/2 (19/6/2001) |
| 2-770 | Wetsontwerp betreffende de machtiging voor de federale overheidsdiensten om zich te verenigen met het oog op de uitvoering van werkzaamheden inzake informatiebeheer en informatieveiligheid | Projet de loi relative à l'autorisation pour les services publics fédéraux de s'associer en vue de l'exécution de travaux relatifs à la gestion et à la sécurité de l'information |
50-1150/1 (14/3/2001) 50-1150/2 (8/5/2001) 50-1150/3 (16/5/2001) 50-1150/4 (25/5/2001) 50-1150/5 (25/5/2001) 50-1150/6 (31/5/2001) 2-770/1 (1/6/2001) 2-770/2 (26/6/2001) 2-770/3 (5/7/2001) 2-770/4 (5/7/2001) |
| 2-771 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen en de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur | Projet de loi modifiant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État |
50-1247/1 (10/5/2001) 50-1247/2 (17/5/2001) 50-1247/3 (22/5/2001) 50-1247/4 (28/5/2001) 50-1247/5 (31/5/2001) 2-771/1 (1/6/2001) 2-771/2 (5/6/2001) 2-771/3 (5/7/2001) 2-771/4 (10/7/2001) 2-771/5 (12/7/2001) |
| 2-772 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 162 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, wat betreft de procedure voor het verlenen van betalingsfaciliteiten inzake consumentenkrediet | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et l'article 162 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en ce qui concerne la procédure d'octroi de facilités de paiement en matière de crédit à la consommation |
2-772/1 (6/6/2001) |
| 2-773 | Het Europees asiel- en immigratiebeleid | La politique européenne en matière d'asile et d'immigration |
2-773/1 (30/5/2001) |
| 2-774 | Analyse van de bestrijding van het terrorisme : wettelijke aspecten en politiepraktijk | Analyse de la lutte contre le terrorisme : aspects légaux et pratiques policières |
2-774/1 (3/7/2001) |
| 2-775 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997 | Projet de loi portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997 |
2-775/1 (6/6/2001) 2-775/2 (19/6/2001) 50-1315/1 (22/6/2001) 50-1315/2 (9/7/2001) 50-1315/3 (12/7/2001) |
| 2-776 | Onderzoek van het verslag van de Hoge Raad voor de Justitie over de wijze waarop de middelen van interne controle worden aangewend, alsook het verslag van het college van procureurs-generaal hieromtrent
----- Gedachtewisseling met vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de Justitie |
Examen du rapport du Conseil supérieur de la Justice sur la façon dont les moyens de contrôle interne sont employés, ainsi que du rapport du collège des procureurs généraux y relatif
----- Échange de vues avec des représentants du Conseil supérieur de la Justice |
2-776/1 (7/11/2001) |
| 2-777 | Ontwerp van bijzondere wet tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten | Projet de loi spéciale portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions |
50-1183/1 (29/3/2001) 50-1183/2 (9/5/2001) 50-1183/5 (17/5/2001) 50-1183/4 (17/5/2001) 50-1183/3 (17/5/2001) 50-1183/6 (18/5/2001) 50-1183/7 (25/5/2001) 50-1183/8 (25/5/2001) 50-1183/9 (30/5/2001) 50-1183/10 (31/5/2001) 50-1183/11 (6/6/2001) 50-1183/12 (6/6/2001) 2-777/1 (7/6/2001) 2-777/2 (12/6/2001) 2-777/3 (21/6/2001) 2-777/4 (21/6/2001) 2-777/5 (27/6/2001) 2-777/6 (27/6/2001) 2-777/7 (28/6/2001) |
| 2-778 | Wetsontwerp tot invoering van de werkstraf als autonome straf in correctionele zaken en in politiezaken | Projet de loi instaurant la peine de travail comme peine autonome en matière correctionnelle et de police |
50-549/1 (29/3/2000) 50-549/2 (6/7/2000) 50-549/3 (12/10/2000) 50-549/4 (13/3/2001) 50-549/5 (20/3/2001) 50-549/6 (18/4/2001) 50-549/7 (24/4/2001) 50-549/8 (2/5/2001) 50-549/9 (9/5/2001) 50-549/10 (15/5/2001) 50-549/11 (1/6/2001) 50-549/12 (1/6/2001) 50-549/14 (7/6/2001) 50-549/13 (7/6/2001) 2-778/1 (8/6/2001) 2-778/2 (10/10/2001) 2-778/3 (17/10/2001) 2-778/4 (7/11/2001) 2-778/5 (14/11/2001) 2-778/6 (21/11/2001) 2-778/7 (12/12/2001) 2-778/8 (12/12/2001) 2-778/9 (19/12/2001) 2-778/10 (19/12/2001) 2-778/11 (21/12/2001) 50-549/15 (27/12/2001) 50-549/16 (25/2/2002) 50-549/17 (4/3/2002) 50-549/18 (4/3/2002) 50-549/19 (14/3/2002) 2-778/12 (15/3/2002) 2-778/13 (20/3/2002) 2-778/14 (20/3/2002) 2-778/15 (28/3/2002) |
| 2-779 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 10, 6° in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering | Projet de loi insérant un article 10, 6° dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale |
50-1179/1 (28/3/2001) 50-1179/2 (1/6/2001) 50-1179/3 (7/6/2001) 2-779/1 (8/6/2001) 2-779/2 (26/6/2001) 2-779/3 (29/1/2003) 2-779/4 (25/2/2003) 2-779/5 (27/2/2003) |
| 2-780 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 186bis van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 186bis du Code judiciaire |
2-780/1 (11/6/2001) 2-780/2 (20/6/2001) 2-780/3 (10/7/2001) 50-1352/1 (13/7/2001) 50-1352/3 (19/7/2001) 50-1352/2 (19/7/2001) |
| 2-781 | Verslagen van de regering, van de minister belast met het gelijkekansenbeleid en van de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking over het beleid gevoerd overeenkomstig de doelstellingen van de vierde Wereldvrouwenconferentie die in september 1995 te Peking heeft plaatsgehad | Rapports du gouvernement, de la ministre chargée de la politique d'égalité des chances et du secrétaire d'état à la coopération au développement sur la politique menée conformément aux objectifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Pekin en septembre 1995 |
2-781/1 (2/6/2001) 2-781/2 (19/7/2001) |
| 2-782 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Wereldgezondheidsorganisatie inzake de vestiging in België van een verbindingsbureau van deze organisatie, ondertekend te Brussel op 6 januari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation Mondiale de la Santé sur l'établissement en Belgique d'un bureau de liaison de cette organisation, signé à Bruxelles le 6 janvier 1999 |
2-782/1 (13/6/2001) 2-782/2 (28/6/2001) 50-1356/1 (13/7/2001) 50-1356/2 (18/10/2001) |
| 2-783 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone |
2-783/1 (14/6/2001) 2-783/2 (5/7/2001) 2-783/3 (10/7/2001) 50-1354/1 (13/7/2001) 50-1354/2 (6/11/2001) 50-1354/3 (10/12/2001) 50-1354/4 (13/12/2001) |
| 2-784 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 18 januari 2001 betreffende het voorlopige systeem tot dekking van de werkingskosten van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) | Projet de loi portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations et portant confirmation de l'arrêté royal du 18 janvier 2001 relatif au système provisoire visant à couvrir les frais de fonctionnement de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) |
50-1242/1 (8/5/2001) 50-1242/2 (22/5/2001) 50-1242/3 (8/6/2001) 50-1242/4 (8/6/2001) 50-1242/5 (14/6/2001) 2-784/1 (15/6/2001) 2-784/2 (3/7/2001) 2-784/3 (3/7/2001) 2-784/4 (12/7/2001) |
| 2-785 | Voorstel tot wijziging van artikel 70 van het reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 70 du règlement du Sénat |
2-785/1 (15/6/2001) |
| 2-786 | Wetsontwerp betreffende de onvatbaarheid voor beslag van de bedragen waarvan sprake is in de artikelen 1409, 1409bis en 1410 van het Gerechtelijk Wetboek wanneer die bedragen op een bankrekening zijn gestort | Projet de loi relative à l'insaisissabilité des montants prévus aux articles 1409, 1409bis et 1410 du Code judiciaire lorsque ces montants sont versés sur un compte bancaire |
2-786/1 (15/6/2001) 2-786/2 (6/11/2002) 2-786/3 (4/2/2003) 2-786/4 (18/2/2003) 2-786/6 (12/3/2003) 2-786/5 (12/3/2003) 2-786/7 (20/3/2003) 50-2403/1 (24/3/2003) 50-2403/2 (1/4/2003) |
| 2-787 | Voorstel tot wijziging van artikel 63 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 63 du Règlement du Sénat |
2-787/1 (15/6/2001) |
| 2-788 | Voorstel tot wijziging van artikel 70 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 70 du Règlement du Sénat |
2-788/1 (5/7/2001) |
| 2-789 | Voorstel tot wijziging van artikel 71 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 71 du Règlement du Sénat |
2-789/1 (15/6/2001) |
| 2-790 | Voorstel tot opheffing van de artikelen 72 en 73 van het Reglement van de Senaat | Proposition abrogeant les articles 72 et 73 du Règlement du Sénat |
2-790/1 (15/6/2001) |
| 2-791 | Voorstel tot invoeging van een artikel 74bis in het Reglement van de Senaat | Proposition insérant un article 74bis dans le Règlement du Sénat |
2-791/1 (15/6/2001) |
| 2-792 | Voorstel tot invoeging van een artikel 74ter in het Reglement van de Senaat | Proposition insérant un article 74ter dans le Règlement du Sénat |
2-792/1 (15/6/2001) |
| 2-793 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten :
1. het Protocol van Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Europese Gemeenschappen betreffende de financiering van de verwerving van terreinen bestemd voor het Europees Parlement, ondertekend te Brussel op 23 juli 1998; 2. het Protocol van Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Europese Gemeenschappen, betreffende de financiering van de kosten van het bouwrijp maken die verband houden met de bouw en de inrichting van het "D3"-gebouw bestemd voor het Europees Parlement, ondertekend te Brussel op 23 juli 1998 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1. le Protocole d'accord entre le Royaume de Belgique et les Communautés européennes, relatif au financement de l'acquisition des terrains destinés au Parlement européen, signé à Bruxelles le 23 juillet 1998; 2. le Protocole d'accord entre le Royaume de Belgique et les Communautés européennes, relatif au financement des coûts de viabilisation liés à l'aménagement et à la construction du bâtiment "D3" destiné au Parlement européen, signé à Bruxelles le 23 juillet 1998 |
2-793/1 (18/6/2001) 2-793/2 (28/6/2001) 50-1357/1 (13/7/2001) 50-1357/2 (18/10/2001) |
| 2-794 | Voorstel van resolutie houdende goedkeuring van het Handvest van de plichten van de Staten | Proposition de résolution portant approbation de la Charte des devoirs des États |
2-794/1 (19/6/2001) 2-794/2 (12/7/2001) 2-794/3 (12/7/2001) 2-794/4 (19/7/2001) |
| 2-795 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, en met de Bijlagen I en II, voor ondertekening opengesteld te New York op 4 december 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et de stocks de poissons grands migrateurs, et aux Annexes I et II, ouverts à la signature à New York le 4 décembre 1995 |
2-795/1 (20/6/2001) 2-795/2 (28/6/2001) 50-1358/1 (13/7/2001) 50-1358/2 (18/10/2001) |
| 2-796 | Hoorzitting met de sociale partners over het thema van de sociaal-economische governance | Séance d'audition sur le thème de la gouvernance socio-économique avec les partenaires sociaux |
2-796/1 (5/9/2002) |
| 2-797 | Voorstel van resolutie over de parlementaire controle op het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid | Proposition de résolution sur le contrôle parlementaire de la Politique européenne de sécurité et de défense |
2-797/1 (26/6/2001) 2-797/2 (26/6/2001) |
| 2-798 | Wetsontwerp tot bevordering van buurtdiensten en -banen | Projet de loi visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité |
50-1281/1 (1/6/2001) 50-1281/2 (12/6/2001) 50-1281/3 (19/6/2001) 50-1281/4 (19/6/2001) 50-1281/5 (21/6/2001) 2-798/1 (22/6/2001) 2-798/2 (22/6/2001) 2-798/3 (4/7/2001) 2-798/4 (12/7/2001) |
| 2-799 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de bijdrage van de werkgever in de reiskosten van de woonplaats naar de plaats van tewerkstelling | Projet de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992 en matière d'intervention de l'employeur dans les frais de déplacement du domicile au lieu du travail |
50-1267/1 (23/5/2001) 50-1267/2 (12/6/2001) 50-1267/3 (21/6/2001) 2-799/1 (22/6/2001) 2-799/2 (28/6/2001) |
| 2-800 | Ontwerp van programmawet (opschrift in het Staatsblad : Programmawet voor het begrotingsjaar 2001) | Projet de loi-programme (intitulé au Moniteur : Loi programme pour l'année budgétaire 2001) |
50-1262/1 (22/5/2001) 50-1262/2 (5/6/2001) 50-1262/3 (6/6/2001) 50-1262/4 (11/6/2001) 50-1262/5 (11/6/2001) 50-1262/6 (12/6/2001) 50-1262/12 (12/6/2001) 50-1262/7 (12/6/2001) 50-1262/8 (12/6/2001) 50-1262/9 (12/6/2001) 50-1262/10 (12/6/2001) 50-1262/11 (12/6/2001) 50-1262/13 (18/6/2001) 50-1262/14 (18/6/2001) 50-1262/15 (19/6/2001) 50-1262/16 (21/6/2001) 2-800/1 (22/6/2001) 2-800/5 (27/6/2001) 2-800/3 (27/6/2001) 2-800/2 (27/6/2001) 2-800/6 (3/7/2001) 2-800/7 (4/7/2001) 2-800/4 (4/7/2001) 2-800/8 (12/7/2001) 2-800/9 (12/7/2001) 2-800/10 (12/7/2001) |
| 2-801 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de wederzijdse beveiliging van geclassificeerde gegevens, ondertekend te Brussel op 7 november 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la protection réciproque des informations classifiées, signé à Bruxelles le 7 novembre 1996 |
2-801/1 (25/6/2001) 2-801/2 (28/6/2001) 50-1359/1 (13/7/2001) 50-1359/2 (18/10/2001) |
| 2-802 | Prioriteiten van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie met betrekking tot de gelijkheid van kansen | Priorités de la présidence belge de l'Union européenne en matière d'égalité des chances |
2-802/1 (12/7/2001) |
| 2-803 | Wetsontwerp tot oprichting van een Fonds ter financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel en tot wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen | Projet de loi créant un Fonds de financement du rôle international et de la fonction de capitale de Bruxelles et modifiant la loi du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires |
50-1318/1 (26/6/2001) 50-1318/2 (27/6/2001) 50-1318/4 (28/6/2001) 50-1318/3 (28/6/2001) 50-1318/5 (28/6/2001) 50-1318/6 (28/6/2001) 50-1318/7 (28/6/2001) 2-803/1 (29/6/2001) 2-803/2 (17/7/2001) |
| 2-804 | Wetsontwerp tot bekrachtiging en wijziging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Projet de loi portant confirmation et modification de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales et portant confirmation de l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
50-1275/1 (30/5/2001) 50-1275/2 (19/6/2001) 50-1275/3 (28/6/2001) 2-804/1 (29/6/2001) 2-804/2 (5/7/2001) |
| 2-805 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 7 en 10 van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking | Projet de loi modifiant les articles 7 et 10 de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet béta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux |
50-597/1 (26/4/2000) 50-597/2 (16/5/2001) 50-597/3 (23/5/2001) 50-597/4 (29/5/2001) 50-597/5 (1/6/2001) 50-597/6 (11/6/2001) 50-597/7 (12/6/2001) 50-597/8 (22/6/2001) 50-597/9 (22/6/2001) 50-597/10 (28/6/2001) 2-805/1 (29/6/2001) 2-805/2 (17/7/2001) |
| 2-806 | Voorstel van resolutie inzake een minimumsalaris voor niet-Europese profvoetballers om een einde te maken aan de mensenhandel in de sport | Proposition de résolution relative à un salaire minimal pour les footballeurs professionnels non européens en vue de mettre fin à la traite des êtres humains dans le sport |
2-806/1 (29/6/2001) |
| 2-807 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een deontologische en ethische gedragscode voor de Belgische regering inzake het buitenlands beleid en de wapenhandel | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un code de conduite déontologique et éthique à adopter par le gouvernement belge en matière de politique étrangère et de commerce des armes |
2-807/1 (29/6/2001) |
| 2-808 | Belangenconflict tussen het Vlaams Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers over het wetsontwerp betreffende het recht van antwoord en het recht van informatie | Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants concernant le projet de loi relatif au droit de réponse et au droit d'informations |
2-808/1 (5/7/2001) 2-808/2 (5/7/2001) |
| 2-809 | Werkbezoek aan Europol te Den Haag over de politiesamenwerking op Europees niveau en de strijd tegen de mensenhandel | Visite de travail à Europol à La Haye, sur la coopération policière au niveau européen et la lutte contre la traite des êtres humains |
2-809/1 (17/7/2001) |
| 2-810 | Wetsvoorstel tot wijziging van de uitvoeringsmaatregelen inzake de sociale identiteitskaart | Proposition de loi modifiant les mesures d'exécution de la carte d'identité sociale |
2-810/1 (29/6/2001) |
| 2-811 | Wetsvoorstel tot invoering van een basisdienstverlening door banken op grond waarvan elke burger het recht op een bankrekening gewaarborgd wordt | Proposition de loi instituant les services bancaires de base garantissant à tous les citoyens l'accès au compte bancaire |
2-811/1 (29/6/2001) |
| 2-812 | Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, wat betreft de bevoegdheden van de districtsraden en de voorzitters van de districtsbureaus | Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale en ce qui concerne les compétences des conseils de district et des présidents des bureaux de district |
2-812/1 (29/6/2001) |
| 2-813 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de verplichte keuring voor motorfietsen betreft, van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende het algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 10 octobre 1974 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les cyclomoteurs et les motocyclettes ainsi que leurs remorques, en ce qui concerne le contrôle obligatoire des motocyclettes |
2-813/1 (29/6/2001) |
| 2-814 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 43ter in het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, met betrekking tot de motorrijders in groep | Proposition de loi insérant un article 43ter dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, relatif aux motocyclistes en groupe |
2-814/1 (29/6/2001) 2-814/2 (20/6/2002) |
| 2-815 | Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, wat de burgerrechterlijke aansprakelijkheid van gemeenteambtenaren betreft | Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale en ce qui concerne la responsabilité civile des fonctionnaires municipaux |
2-815/1 (29/6/2001) |
| 2-816 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 36 en 38 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft | Proposition de loi modifiant les articles 36 et 38 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence |
2-816/1 (29/6/2001) 2-816/2 (20/12/2002) |
| 2-817 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 134quinquies in de nieuwe gemeentewet, met betrekking tot de politionele bevoegdheid van de burgmeester in het kader van de strijd tegen netwerken van mensenhandel | Proposition de loi insérant un article 134quinquies dans la nouvelle loi communale, relatif aux compétences de police du bourgmestre dans le cadre de la lutte contre les réseaux de traite d'êtres humains |
2-817/1 (29/6/2001) |
| 2-818 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met betrekking tot de sociale reïntegratie van prostituees | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la réinsertion des prostitué(e)s |
2-818/1 (29/6/2001) |
| 2-819 | Wetsvoorstel betreffende de derdewereldbevek | Proposition de loi relative à la sicav du tiers monde |
2-819/1 (29/6/2001) |
| 2-820 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 233bis in het Burgerlijk Wetboek en tot wijziging van artikel 1 van de wet van 27 juni 1960 op de toelaatbaarheid van de echtscheiding wanneer ten minste een van de echtgenoten een vreemdeling is | Proposition de loi insérant un article 233bis dans le Code civil et modifiant l'article 1er de la loi du 27 juin 1960 sur l'admissibilité du divorce lorsqu'un des conjoints au moins est étranger |
2-820/1 (29/6/2001) 2-820/2 (20/4/2002) |
| 2-821 | Wetsvoorstel betreffende het sociaal statuut van de zeevisser | Proposition de loi relative au statut social des pêcheurs en mer |
2-821/1 (2/7/2001) 2-821/2 (6/11/2002) |
| 2-822 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen | Proposition de loi modifiant la réglementation relative à la construction d'habitations et à la vente d'habitations à construire ou en voie de construction |
2-822/1 (2/7/2001) 2-822/2 (22/5/2002) |
| 2-823 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
2-823/1 (4/7/2001) |
| 2-824 | Wetsontwerp houdende instemming met het amendement op het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, aangenomen op de derde vergadering van de Conferentie van de Partijen, gehouden te Genève op 22 september 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'amendement à la Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, adopté à la troisième réunion de la Conférence des Parties à Genève le 22 septembre 1995 |
2-824/1 (3/7/2001) 2-824/2 (10/10/2001) 50-1464/1 (24/10/2001) 50-1464/2 (20/12/2001) |
| 2-825 | Wetsontwerp betreffende Belgacom | Projet de loi relatif à Belgacom |
50-1317/1 (25/6/2001) 50-1317/2 (27/6/2001) 50-1317/3 (27/6/2001) 2-825/1 (3/7/2001) 50-1317/5 (3/7/2001) 2-825/2 (3/7/2001) 50-1317/4 (3/7/2001) 2-825/3 (4/7/2001) 2-825/4 (12/7/2001) 2-825/5 (12/7/2001) |
| 2-826 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag tegen de aanwerving, het inzetten, de financiering en de opleiding van huurlingen, opgemaakt te New York op 4 december 1989 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires, faite à New York le 4 décembre 1989 |
2-826/1 (4/7/2001) 2-826/2 (13/11/2001) 50-1532/1 (30/11/2001) 50-1532/2 (20/12/2001) |
| 2-827 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig rechter in het Arbitragehof | Présentation de candidats à une place de juge d'expression néerlandaise à la Cour d'arbitrage |
2-827/1 (9/7/2001) |
| 2-828 | Benoeming van leden en plaatsvervangers voor het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Comité I) | Nomination de membres et de suppléants pour le Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Comité R) |
2-828/1 (9/7/2001) |
| 2-829 | Voorstel tot wijziging van de artikelen 23 en 27 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant les articles 23 et 27 du Règlement du Sénat |
2-829/1 (4/7/2001) 2-829/2 (5/10/2001) 2-829/3 (8/11/2001) 2-829/4 (8/11/2001) |
| 2-830 | Wetsontwerp tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers | Projet de loi visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs |
50-1290/1 (11/6/2001) 50-1290/2 (19/6/2001) 50-1290/3 (2/7/2001) 50-1290/4 (3/7/2001) 50-1290/5 (5/7/2001) 2-830/1 (5/7/2001) 2-830/2 (16/7/2001) 2-830/3 (19/7/2001) |
| 2-831 | Wetsontwerp betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven | Projet de loi relatif à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie |
50-1291/1 (11/6/2001) 50-1291/2 (19/6/2001) 50-1291/4 (27/6/2001) 50-1291/3 (27/6/2001) 50-1291/5 (3/7/2001) 50-1291/6 (5/7/2001) 2-831/1 (5/7/2001) 2-831/2 (10/7/2001) 2-831/3 (16/7/2001) 2-831/4 (18/7/2001) 2-831/5 (19/7/2001) |
| 2-832 | Wetsontwerp houdende hervorming van de personenbelasting | Projet de loi portant réforme de l'impôt des personnes physiques |
50-1270/1 (28/5/2001) 50-1270/2 (12/6/2001) 50-1270/3 (19/6/2001) 50-1270/4 (21/6/2001) 50-1270/5 (25/6/2001) 50-1270/7 (27/6/2001) 50-1270/6 (27/6/2001) 50-1270/8 (4/7/2001) 50-1270/9 (5/7/2001) 2-832/1 (5/7/2001) 2-832/2 (6/7/2001) 2-832/3 (12/7/2001) 2-832/4 (12/7/2001) 2-832/6 (18/7/2001) 2-832/5 (18/7/2001) 2-832/7 (19/7/2001) |
| 2-833 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip en van een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid | Projet de loi modifiant la loi du 7 mai 2000 attribuant une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe et une dotation annuelle à Son Altesse Royale la Princesse Astrid |
50-1274/1 (30/5/2001) 50-1274/2 (2/7/2001) 50-1274/3 (4/7/2001) 50-1274/4 (5/7/2001) 2-833/1 (5/7/2001) 2-833/2 (18/7/2001) 2-833/3 (3/10/2001) 2-833/4 (3/10/2001) 2-833/5 (10/10/2001) 2-833/6 (10/10/2001) 2-833/8 (17/10/2001) 2-833/7 (17/10/2001) |
| 2-834 | Voorstel van resolutie om de verenigingen die hulp verlenen aan de slachtoffers van mensenhandel een structurele financiering toe te kennen | Proposition de résolution visant à accorder un financement structurel aux associations d'aide aux victimes de la traite des êtres humains |
2-834/2 (10/7/2001) 2-834/1 (10/7/2001) |
| 2-835 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 53octies van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi modifiant l'article 53octies du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
50-1286/1 (7/6/2001) 50-1286/2 (22/6/2001) 50-1286/3 (5/7/2001) 2-835/1 (5/7/2001) 2-835/2 (21/7/2001) |
| 2-836 | Wetsontwerp ter vergemakkelijking van de uitoefening van het beroep van advocaat en van de vestiging in België van advocaten die onderdaan zijn van een andere lidstaat van de Europese Unie | Projet de loi visant à faciliter l'exercice de la profession d'avocat ainsi que l'établissement en Belgique d'avocats ressortissants d'un autre État membre de l'Union européenne |
50-1120/1 (26/2/2001) 50-1120/2 (8/5/2001) 50-1120/3 (17/5/2001) 50-1120/5 (29/6/2001) 50-1120/4 (29/6/2001) 50-1120/6 (5/7/2001) 2-836/1 (6/7/2001) 2-836/3 (10/10/2001) 2-836/2 (10/10/2001) 2-836/4 (8/11/2001) |
| 2-837 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen A, B, C en E | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d'installation de la commission des jeux de hasard due par les titulaires de licences de classe A, B, C et E |
50-1177/1 (28/3/2001) 50-1177/2 (29/6/2001) 50-1177/3 (5/7/2001) 2-837/1 (5/7/2001) 2-837/2 (11/7/2001) |
| 2-838 | Wetsontwerp houdende instemming met het herziene Europees Sociaal Handvest en met de Bijlage, gedaan te Straatsburg op 3 mei 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Charte sociale européenne révisée et à l'Annexe, faites à Strasbourg le 3 mai 1996 |
2-838/1 (9/7/2001) 2-838/2 (13/11/2001) 50-1536/1 (30/11/2001) 50-1536/2 (20/12/2001) |
| 2-839 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Comité van het Rode Kruis, ondertekend te Brussel op 19 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Comité international de la Croix-Rouge, signé à Bruxelles le 19 avril 1999 |
2-839/1 (9/7/2001) 2-839/2 (10/10/2001) 50-1465/1 (24/10/2001) 50-1465/2 (20/12/2001) |
| 2-840 | Naar een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Studiedag van 20 april 2001 |
Vers un espace de liberté, de sécurité et de justice
Journée d'étude du 20 avril 2001 |
2-840/1 (9/7/2001) |
| 2-841 | De Europese Raad van Göteborg (15 en 16 juni 2001) | Le Conseil européen de Göteborg (15 et 16 juin 2001) |
2-841/1 (10/7/2001) |
| 2-842 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Staatsraad in het Nederlandstalig kader | Présentation de candidats à une place de conseiller d'État pour le cadre néerlandophone |
2-842/1 (11/7/2001) |
| 2-843 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1974 betreffende het statuut in België van de Noord-Atlantische Vergadering | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1974 relative au statut en Belgique de l'Assemblée de l'Atlantique Nord |
2-843/1 (5/7/2001) 2-843/2 (6/11/2001) |
| 2-844 | Voorstel van resolutie over de huidige toestand in Algerije. | Proposition de résolution relative à la situation actuelle en Algérie. |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-845 | Voorstel van resolutie over de ruimte voor rokers in de treinen van de NMBS | Proposition de résolution relative aux espaces fumeurs dans les trains de la SNCB |
2-845/1 (9/7/2001) |
| 2-846 | Wetsvoorstel betreffende de markering en de registratie van lichte en kleine wapens, munitie en explosieven. | Proposition de loi relative au marquage et à l'enregistrement obligatoires des armes légères et de petit calibre, munitions et explosifs. |
2-846/1 (9/7/2001) 2-846/2 (17/2/2003) |
| 2-847 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrekbare bestedingen voor kinderopvang | Proposition de loi modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les dépenses déductibles pour la garderie |
2-847/1 (10/7/2001) |
| 2-848 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 383bis van het Strafwetboek en tot invoering van een artikel 272bis in het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten. | Proposition de loi modifiant l'article 383bis du Code pénal et insérant un article 272bis dans le Code de droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe. |
2-848/1 (12/7/2001) |
| 2-849 | Wetsontwerp houdende de aanpassing van de arbeidsongevallenverzekering aan de Europese richtlijnen betreffende de directe verzekering met uitzondering van de levensverzekering | Projet de loi portant adaptation de l'assurance contre les accidents du travail aux directives européennes concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie |
50-1292/1 (11/6/2001) 50-1292/2 (4/7/2001) 50-1292/3 (5/7/2001) 2-849/1 (12/7/2001) 50-1292/4 (12/7/2001) 2-849/2 (18/7/2001) 2-849/3 (19/7/2001) |
| 2-850 | Wetsontwerp tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds | Projet de loi portant garantie d'une réduction continue de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement |
50-1269/1 (23/5/2001) 50-1269/2 (26/6/2001) 50-1269/4 (4/7/2001) 50-1269/3 (4/7/2001) 50-1269/5 (10/7/2001) 2-850/1 (12/7/2001) 50-1269/6 (12/7/2001) 2-850/2 (13/7/2001) 2-850/3 (17/7/2001) 2-850/4 (19/7/2001) 2-850/6 (19/7/2001) 2-850/5 (19/7/2001) |
| 2-851 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente |
50-431/1 (9/2/2000) 50-431/2 (4/7/2000) 50-431/3 (11/7/2000) 50-431/4 (13/7/2000) 50-431/5 (14/7/2000) 50-431/6 (10/1/2001) 50-431/7 (7/2/2001) 50-431/8 (7/2/2001) 50-431/9 (28/5/2001) 50-431/10 (15/6/2001) 50-431/11 (4/7/2001) 50-431/12 (4/7/2001) 50-431/13 (12/7/2001) 2-851/1 (12/7/2001) 2-851/2 (22/1/2002) 2-851/3 (29/1/2002) 2-851/4 (29/1/2002) 2-851/5 (28/2/2002) 2-851/6 (28/2/2002) 2-851/7 (7/5/2002) 2-851/8 (7/5/2002) 2-851/9 (16/5/2002) 50-431/14 (21/5/2002) 50-431/15 (27/6/2002) |
| 2-852 | Voorstel van resolutie over experimenten met snelheidsbegrenzers voor wagens | Proposition de résolution relative aux expériences portant sur les limiteurs de vitesse pour voitures |
2-852/1 (16/7/2001) 2-852/2 (19/6/2002) |
| 2-853 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 1322bis in het Gerechtelijk Wetboek betreffende de gedwongen tenuitvoerlegging van gerechtelijke beslissingen die maatregelen inhouden met betrekking tot de persoon van kinderen | Proposition de loi insérant un article 1322bis dans le Code judiciaire, relatif à l'exécution forcée des décisions judiciaires contenant des mesures relatives à la personne des enfants |
2-853/1 (17/7/2001) |
| 2-854 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming wat de plaatsing van minderjarigen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse en ce qui concerne le placement des mineurs |
2-854/1 (17/7/2001) |
| 2-855 | Wetsvoorstel tot oprichting van een economisch en sociaal auditoraat | Proposition de loi visant à la création d'un auditorat économique et social |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-856 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 380ter in het Strafwetboek over het betalen voor seksuele dienstverlening | Proposition de loi insérant un article 380ter dans le Code pénal relatif à l'achat de services sexuels |
2-856/1 (17/7/2001) |
| 2-857 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 28 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Projet de loi spéciale modifiant l'article 28 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-857/1 (17/7/2001) 2-857/2 (20/11/2001) 2-857/4 (27/11/2001) 2-857/3 (27/11/2001) 2-857/5 (10/12/2001) 2-857/6 (13/12/2001) 2-857/7 (13/12/2001) 50-1566/1 (14/12/2001) 50-1566/2 (10/3/2003) 50-1566/3 (20/3/2003) |
| 2-858 | Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur | Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État |
2-858/1 (17/7/2001) 2-858/3 (27/11/2001) 2-858/2 (27/11/2001) 50-1564/1 (14/12/2001) |
| 2-859 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 116 en 126 van het Kieswetboek | Projet de loi modifiant les articles 116 et 126 du Code électoral |
2-859/1 (17/7/2001) 2-859/2 (27/11/2001) 2-859/3 (27/11/2001) 50-1565/1 (14/12/2001) |
| 2-860 | Wetsontwerp houdende maatregelen inzake gezondheidszorg | Projet de loi portant des mesures en matière de soins de santé |
50-1322/1 (28/6/2001) 50-1322/2 (28/6/2001) 50-1322/3 (3/7/2001) 50-1322/4 (4/7/2001) 50-1322/5 (5/7/2001) 50-1322/6 (11/7/2001) 50-1322/8 (11/7/2001) 50-1322/7 (11/7/2001) 50-1322/9 (12/7/2001) 2-860/1 (17/7/2001) 50-1322/10 (17/7/2001) 2-860/2 (17/7/2001) 50-1322/11 (17/7/2001) 2-860/3 (18/7/2001) 2-860/6 (19/7/2001) 2-860/5 (19/7/2001) 2-860/4 (19/7/2001) |
| 2-861 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst | Projet de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
50-1017/1 (15/12/2000) 50-1017/2 (16/7/2001) 2-861/1 (17/7/2001) 50-1017/3 (17/7/2001) 2-861/2 (23/10/2001) |
| 2-862 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 7 van de wet van 13 juli 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Projet de loi modifiant l'article 7 de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes |
50-77/1 (9/9/1999) 50-77/2 (17/5/2001) 50-77/3 (16/7/2001) 50-77/4 (16/7/2001) 2-862/1 (17/7/2001) 50-77/5 (17/7/2001) 2-862/2 (23/10/2001) |
| 2-863 | Wetsontwerp betreffende de deelneming van de Belgische Staat in een naamloze vennootschap met als belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingsplatform op de secundaire markt van de effecten van de Belgische staatsschuld | Projet de loi relatif à la prise de participation de l'État dans une société anonyme ayant pour objet social principal l'exploitation d'une plate-forme de trading électronique sur le marché secondaire des titres de la dette publique belge |
50-1221/1 (26/4/2001) 50-1221/2 (13/7/2001) 2-863/1 (17/7/2001) 50-1221/3 (17/7/2001) 2-863/2 (23/10/2001) |
| 2-864 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 470 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de situatie van de gemeentefinanciën te verbeteren | Projet de loi modifiant l'article 470 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'améliorer les finances communales |
50-1075/1 (1/2/2001) 50-1075/2 (3/7/2001) 50-1075/4 (10/7/2001) 50-1075/3 (10/7/2001) 2-864/1 (17/7/2001) 50-1075/6 (17/7/2001) 50-1075/5 (17/7/2001) 2-864/2 (14/11/2001) 2-864/3 (21/11/2001) 2-864/4 (28/11/2001) 2-864/5 (29/11/2001) |
| 2-865 | Wetsontwerp tot wijziging van verscheidene belastingwetboeken, wat de voorziening in cassatie betreft en de vertegenwoordiging van de Staat voor de hoven en rechtbanken | Projet de loi modifiant divers codes fiscaux, en ce qui concerne le pourvoi en cassation et la représentation de l'État devant les cours et tribunaux |
50-176/1 (15/10/1999) 50-176/2 (3/7/2001) 50-176/3 (13/7/2001) 50-176/4 (13/7/2001) 2-865/1 (17/7/2001) 50-176/6 (17/7/2001) 50-176/5 (17/7/2001) 2-865/2 (14/11/2001) 2-865/3 (14/11/2001) 2-865/4 (28/11/2001) 2-865/5 (29/11/2001) |
| 2-866 | Activiteitenverslag 2000 van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités 2000 du Comité permanent de contrôle des services de police |
2-866/1 (13/7/2001) |
| 2-867 | Activiteitenverslag 2000 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Rapport d'activité 2000 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
2-867/1 (10/10/2001) |
| 2-868 | Wetsvoorstel tot instelling van internationale bemiddelaars | Proposition de loi instituant les médiateurs internationaux |
2-868/1 (18/7/2001) |
| 2-869 | Voorstel van resolutie over de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Doha | Proposition de résolution relative à la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Doha |
2-869/1 (18/7/2001) 2-869/2 (16/10/2001) 2-869/4 (18/10/2001) 2-869/3 (18/10/2001) 2-869/5 (18/10/2001) 2-869/6 (18/10/2001) |
| 2-870 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel II van de Grondwet om een artikel in te voegen dat het mogelijk maakt organisaties die de vrijheden fnuiken uit te sluiten van de subsidies, middelen en mandaten die worden toegekend aan politieke, economische, sociale of culturele organisaties op grond van hun diensten aan de gemeenschap | Proposition de déclaration de révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article permettant de priver les groupements liberticides du bénéfice des subventions, moyens et mandats octroyés à des groupements politiques, économiques, sociaux ou culturels en raison des services qu'ils rendent à la collectivité |
2-870/1 (18/7/2001) 2-870/2 (2/4/2003) |
| 2-871 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 142 van de Grondwet, om een paragraaf toe te voegen waarbij het Arbitragehof bevoegd wordt gemaakt om uitspraak te doen over de andere bij de Grondwet bepaalde gevallen | Proposition de déclaration de révision de l'article 142 de la Constitution, en vue d'y ajouter un paragraphe attribuant à la Cour d'arbitrage la compétence de statuer dans les autres cas prévus par la Constitution |
2-871/1 (18/7/2001) 2-871/2 (2/4/2003) |
| 2-872 | Voorstel tot wijziging van artikel 26 van het Reglement van de Senaat | Proposition de modification de l'article 26 du Règlement du Sénat |
2-872/1 (18/7/2001) 2-872/2 (10/10/2001) 2-872/3 (8/11/2001) 2-872/4 (8/11/2001) |
| 2-873 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en van de wet van 8 april 1965 tot instelling van de arbeidsreglementen, wat de integratie van gehandicapten betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail, en ce qui concerne l'intégration des personnes handicapées |
2-873/1 (19/7/2001) |
| 2-874 | Zesde conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de Lid-Staten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC), Kopenhagen, 22-23 november 2002 | Sixième conférence des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC), Copenhague, 22-23 novembre 2002 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-875 | Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, wat de terbeschikkingstelling van het personeel betreft | Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale en ce qui concerne la mise à disposition de personnel |
50-458/1 (22/2/2000) 50-458/2 (21/2/2001) 50-458/3 (8/5/2001) 50-458/4 (9/5/2001) 50-458/5 (4/7/2001) 50-458/8 (18/7/2001) 50-458/6 (18/7/2001) 50-458/9 (19/7/2001) 2-875/1 (20/7/2001) 50-458/7 (30/7/2001) 2-875/2 (27/11/2001) 2-875/3 (18/12/2001) 2-875/4 (11/3/2002) 2-875/5 (7/5/2002) 2-875/6 (7/5/2002) 2-875/7 (30/5/2002) |
| 2-876 | Wetsontwerp betreffende de anonimiteit van de getuigen | Projet de loi relatif à l'anonymat des témoins |
50-1185/1 (4/4/2001) 50-1185/2 (15/5/2001) 50-1185/3 (22/5/2001) 50-1185/4 (22/5/2001) 50-1185/5 (29/5/2001) 50-1185/6 (1/6/2001) 50-1185/7 (5/6/2001) 50-1185/8 (8/6/2001) 50-1185/9 (28/6/2001) 50-1185/10 (28/6/2001) 50-1185/11 (13/7/2001) 50-1185/12 (18/7/2001) 50-1185/13 (19/7/2001) 2-876/1 (20/7/2001) 2-876/2 (7/11/2001) 2-876/3 (28/11/2001) 2-876/4 (4/12/2001) 2-876/5 (12/12/2001) 2-876/6 (23/1/2002) 2-876/7 (23/1/2002) 2-876/8 (30/1/2002) 2-876/9 (31/1/2002) 50-1185/14 (4/2/2002) 50-1185/15 (25/2/2002) 50-1185/16 (8/3/2002) 50-1185/17 (14/3/2002) |
| 2-877 | Wetsontwerp tot wijziging van de faillissementswet van 8 augustus 1997, het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van vennootschappen | Projet de loi modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, le Code judiciaire et le Code des sociétés |
50-1132/1 (7/3/2001) 50-1132/2 (22/3/2001) 50-1132/3 (29/3/2001) 50-1132/4 (19/4/2001) 50-1132/5 (26/4/2001) 50-1132/6 (3/5/2001) 50-1132/7 (17/5/2001) 50-1132/8 (30/5/2001) 50-1132/9 (7/6/2001) 50-1132/10 (14/6/2001) 50-1132/11 (21/6/2001) 50-1132/12 (28/6/2001) 50-1132/14 (13/7/2001) 50-1132/13 (13/7/2001) 50-1132/15 (19/7/2001) 2-877/1 (20/7/2001) 2-877/2 (28/11/2001) 2-877/3 (18/12/2001) 2-877/4 (16/1/2002) 2-877/5 (6/2/2002) 2-877/6 (20/2/2002) 2-877/7 (17/4/2002) 2-877/8 (5/6/2002) 2-877/9 (5/6/2002) 2-877/10 (13/6/2002) 2-877/11 (13/6/2002) 50-1132/16 (14/6/2002) 50-1132/17 (24/6/2002) 50-1132/18 (4/7/2002) 50-1132/19 (12/7/2002) 50-1132/20 (20/7/2002) |
| 2-878 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 211 van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, wat de plaatsvervangende raadsheren betreft | Projet de loi modifiant l'article 211 du Code judiciaire et la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, en ce qui concerne le cadre des conseillers suppléants |
50-1147/1 (14/3/2001) 50-1147/2 (16/7/2001) 50-1147/3 (19/7/2001) 2-878/1 (20/7/2001) 2-878/2 (10/10/2001) 2-878/3 (22/11/2001) |
| 2-879 | Wetsontwerp tot vaststelling van een tijdelijke personeelsformatie van raadsheren ten einde de gerechtelijke achterstand bij de hoven van beroep weg te werken | Projet de loi fixant un cadre temporaire de conseillers en vue de résorber l'arriéré judiciaire dans les cours d'appel |
50-1248/1 (9/5/2001) 50-1248/2 (20/6/2001) 50-1248/3 (21/6/2001) 50-1248/4 (3/7/2001) 50-1248/5 (4/7/2001) 50-1248/6 (9/7/2001) 50-1248/7 (16/7/2001) 50-1248/8 (16/7/2001) 50-1248/9 (19/7/2001) 2-879/1 (20/7/2001) 2-879/2 (10/10/2001) 2-879/3 (22/11/2001) |
| 2-880 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet en de nieuwe gemeentewet, met betrekking tot het stemrecht en de verkiesbaarheid van niet-Belgen bij gemeente- en provincieraadsverkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le droit de vote et d'éligibilité des non-Belges aux élections communales et provinciales |
2-880/1 (20/7/2001) |
| 2-881 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de verwijdering van vreemdelingen en van artikel 596 van het Gerechtelijk Wetboek om een voogdijregeling in te stellen voor niet begeleide minderjarigen in opvangcentra voor vluchtelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ainsi que l'article 596 du Code judiciaire, en vue d'organiser un régime de tutelle en faveur des mineurs non accompagnés dans les centres d'accueil pour réfugiés |
2-881/1 (20/7/2001) |
| 2-882 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 16 en 18 van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Brusselse leden van de Vlaamse Raad verkozen worden | Projet de loi modifiant les articles 16 et 18 de la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Conseil flamand |
2-882/1 (20/7/2001) 2-882/2 (20/11/2001) 2-882/3 (27/11/2001) 2-882/4 (27/11/2001) 2-882/5 (13/12/2001) 50-1567/1 (14/12/2001) |
| 2-883 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord gesloten door wisseling van brieven gedagtekend te Brussel op 23 december 1998 en 19 februari 1999 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de voorrechten en immuniteiten van de Belgische naar Europol afgevaardigde verbindingsofficieren | Projet de loi portant assentiment à l'Accord conclu par échange de lettres datées à Bruxelles les 23 décembre 1998 et 19 février 1999 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas concernant les privilèges et immunités des officiers de liaison belges détachés auprès d'Europol |
2-883/1 (31/7/2001) 2-883/2 (13/11/2001) 50-1537/1 (30/11/2001) 50-1537/2 (20/12/2001) |
| 2-884 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten :
1. De Overeenkomst betreffende de bouw en de exploitatie van een Europese Synchrotronstralingsinstallatie, en Bijlagen I, II, III en IV, opgemaakt te Parijs op 16 december 1988; 2. De Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de gezamenlijke deelname aan de Europese Synchrotronstralingsinstallatie alsook de wijze van uitvoering daarvan, en uitwisseling van brieven, ondertekend te Brussel op 12 november 1990; 3. Protocol van toetreding van het Koninkrijk der Nederlanden tot de Overeenkomst van 16 december 1988 betreffende de bouw en de exploitatie van een Europese Installatie voor synchrotronstraling, en Bijlage I, opgemaakt te Parijs op 9 december 1991 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1. Convention relative à la construction et à l'exploitation d'une Installation européenne de rayonnement synchrotron, et Annexes I, II, III et IV, faites à Paris le 16 décembre 1988; 2. Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas concernant leur participation commune à l'Installation européenne de rayonnement synchrotron ainsi que ses modalités d'exécution, et échange de lettres, signées à Bruxelles le 12 novembre 1990; 3. Protocole d'adhésion du Royaume des Pays-Bas à la Convention du 16 décembre 1988 relative à la construction et l'exploitation d'une Installation européenne de rayonnement synchrotron, et Annexe I, faits à Paris le 9 décembre 1991 |
2-884/1 (31/7/2001) 2-884/2 (13/11/2001) 50-1538/1 (30/11/2001) 50-1538/2 (20/12/2001) |
| 2-885 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten :
1. De Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel op 26 juli 1995; 2. Het Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Dublin op 27 september 1996; 3. Het Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en de Gezamenlijke Verklaring, gedaan te Brussel op 19 juni 1997; 4. Het Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en de Verklaring, gedaan te Brussel op 29 november 1996; 5. De Overeenkomst, opgesteld op basis van artikel K.3, lid 2, onder C), van het Verdrag betreffende d e Europese Unie, ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn, gedaan te Brussel op 26 mei 1997. |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1. La Convention, établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995; 2. Le Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, à la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, fait à Dublin le 27 septembre 1996; 3. Le deuxième Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, à la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, et la Déclaration conjointe, faits à Bruxelles le 19 juin 1997; 4. Le Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de Justice des Communautés européennes de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, et la Déclaration, faits à Bruxelles le 29 novembre 1996. 5. La Convention, établie sur la base de l'article K.3, paragraphe 2, point C), du Traité sur l'Union européenne, relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionn aires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 26 mai 1997. |
2-885/1 (31/7/2001) 2-885/2 (10/10/2001) 50-1466/1 (24/10/2001) 50-1466/2 (20/12/2001) |
| 2-886 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel op 6 januari 1993 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas portant réglementation de la navigation et des activités de loisirs sur la Meuse mitoyenne, signée à Bruxelles le 6 janvier 1993 |
2-886/1 (31/7/2001) 2-886/2 (13/11/2001) 50-1539/1 (30/11/2001) 50-1539/2 (20/12/2001) |
| 2-887 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek, wat collectieve geschillen betreft | Proposition de loi modifiant l'article 1385bis du Code judiciaire en ce qui concerne l'exercice du droit de grève |
2-887/1 (21/9/2001) |
| 2-888 | Wetsontwerp houdende instemming met de Bijlage V en met het Aanhangsel 3 bij het Verdrag van Parijs van 22 september 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noord-Oostelijke Atlantische Oceaan, aangenomen te Sintra op 23 juli 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Annexe V et à l'Appendice 3 de la Convention de Paris du 22 septembre 1992 pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, adoptés à Sintra le 23 juillet 1998 |
2-888/1 (20/8/2001) 2-888/2 (13/11/2001) 50-1540/1 (30/11/2001) 50-1540/2 (20/12/2001) |
| 2-889 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Straatsburg op 17 maart 1978 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, fait à Strasbourg le 17 mars 1978 |
2-889/1 (21/8/2001) 2-889/2 (13/11/2001) 50-1541/1 (30/11/2001) 50-1541/2 (20/12/2001) |
| 2-890 | Wetsontwerp tot instelling van een jaarlijkse rapportage over de toepassing van het Verdrag inzake de rechten van het kind | Projet de loi instaurant l'établissement d'un rapport annuel sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant |
2-890/1 (29/8/2001) 2-890/2 (15/3/2002) 2-890/3 (19/3/2002) 2-890/4 (19/3/2002) 2-890/5 (28/3/2002) 50-1721/1 (3/4/2002) 50-1721/2 (23/5/2002) |
| 2-891 | Wetsvoorstel betreffende het reglementeren van het gebruik van telecommunicatiemiddelen op de werkplaats | Proposition de loi visant à réglementer l'utilisation des moyens de télécommunication sur le lieu du travail |
2-891/1 (29/8/2001) |
| 2-892 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Russische Federatie, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 8 december 1993 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 8 décembre 1993 |
2-892/1 (30/8/2001) 2-892/2 (13/11/2001) 50-1533/1 (30/11/2001) 50-1533/2 (20/12/2001) |
| 2-893 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake luchtvervoer, en met de bijlage, ondertekend te Brussel op 21 oktober 1992 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif au transport aérien, et à l'annexe, signés à Bruxelles le 21 octobre 1992 |
2-893/1 (30/8/2001) 2-893/2 (10/10/2001) 50-1467/1 (24/10/2001) 50-1467/2 (20/12/2001) |
| 2-894 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van Macau inzake luchtvervoer, en met de bijlage, ondertekend te Brussel op 16 november 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de Macao relatif au transport aérien, et à l'annexe, signés à Bruxelles le 16 novembre 1994 |
2-894/1 (30/8/2001) 2-894/2 (10/10/2001) 50-1468/1 (24/10/2001) 50-1468/2 (20/12/2001) |
| 2-895 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, § 2bis, 2°, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, ingevoegd door de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten | Proposition de loi modifiant l'article 7, § 2bis, 2°, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité pour les produits du tabac |
2-895/1 (31/8/2001) 2-895/2 (24/4/2002) 2-895/3 (26/6/2002) 2-895/4 (12/7/2002) 2-895/5 (15/7/2002) 2-895/6 (15/7/2002) 2-895/7 (16/7/2002) |
| 2-896 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling inzake de vestiging in België van een verbindingsbureau van deze organisatie, ondertekend te Brussel op 26 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement sur l'établissement en Belgique d'un bureau de liaison de cette organisation, signé à Bruxelles le 26 avril 1999 |
2-896/1 (31/8/2001) 2-896/2 (13/11/2001) 50-1534/1 (30/11/2001) 50-1534/2 (20/12/2001) |
| 2-897 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage |
2-897/1 (4/9/2001) 2-897/2 (13/3/2002) 2-897/3 (18/4/2002) 2-897/4 (26/6/2002) 2-897/5 (2/7/2002) 2-897/6 (17/10/2002) 2-897/7 (17/10/2002) 2-897/8 (24/10/2002) 50-2099/1 (25/10/2002) 50-2099/2 (7/1/2003) 50-2099/3 (17/1/2003) 50-2099/5 (22/1/2003) 50-2099/4 (23/1/2003) |
| 2-898 | Het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) | La Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) |
2-898/1 (27/8/2001) |
| 2-899 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 70 du Code civil |
2-899/1 (13/9/2001) |
| 2-900 | XXIV COSAC
(Conferentie van de Commissies voor Europese Aangelegenheden), Stockholm, 20 - 22 mei 2001 |
XXIV COSAC
(Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires), Stockholm, 20 - 22 mai 2001 |
2-900/1 (18/9/2001) |
| 2-901 | Voorstel van resolutie betreffende de ondertekening of de ratificatie van de statuten van het Internationaal Strafhof door de Lid-Staten van de Europese Unie en de staten die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie | Proposition de résolution relative à la signature ou à la ratification des statuts de la Cour pénale internationale par les États membres de l'Union européenne, ainsi que par les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne |
2-901/1 (18/9/2001) 2-901/2 (4/12/2001) 2-901/4 (4/12/2001) 2-901/3 (11/12/2001) |
| 2-902 | Onderzoek van de verkiezingsuitgaven van de politieke partijen voor de provincie-, de gemeente- en de districtsraadsverkiezingen en voor de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn van 8 oktober 2000 | Examen des dépenses électorales des partis politiques pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de district et pour les élections directes des conseils de l'aide sociale du 8 octobre 2000 |
2-902/1 (26/10/2001) |
| 2-903 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 31 van de wet op het politieambt | Proposition de loi complétant l'article 31 de la loi sur la fonction de police |
2-903/1 (19/9/2001) |
| 2-904 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel, gedaan te New York op 9 december 1994 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, fait à New York le 9 décembre 1994 |
2-904/1 (19/9/2001) 2-904/2 (13/11/2001) 50-1542/1 (30/11/2001) 50-1542/2 (20/12/2001) |
| 2-905 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Ecuador tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, gedaan te Quito op 18 december 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de l'Équateur tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, faits à Quito le 18 décembre 1996 |
2-905/1 (19/9/2001) 2-905/2 (13/11/2001) 50-1543/1 (30/11/2001) 50-1543/2 (20/12/2001) |
| 2-906 | Wetsvoorstel ter bestrijding van de sociale marginalisering van personen die zich prostitueren | Proposition de loi visant à lutter contre la marginalisation sociale des personnes prostituées |
2-906/1 (19/9/2001) |
| 2-907 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de aanwezigheid van terroristische organisaties op het Belgisch grondgebied en hun relatie met de georganiseerde misdaad | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur la présence d'organisations terroristes sur le territoire belge et leurs relations avec le crime organisé |
2-907/1 (19/9/2001) |
| 2-908 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen 1 en 2, gedaan te Brussel op 30 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et les Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 30 juin 1999 |
2-908/1 (21/9/2001) 2-908/2 (13/11/2001) 50-1544/1 (30/11/2001) 50-1544/2 (20/12/2001) |
| 2-909 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen 1 en 2, gedaan te Brussel op 25 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République Slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et les Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 25 juin 1999 |
2-909/1 (21/9/2001) 2-909/2 (13/11/2001) 50-1545/1 (30/11/2001) 50-1545/2 (20/12/2001) |
| 2-910 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen 1 en 2, gedaan te Brussel op 28 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et aux Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 28 juin 1999 |
2-910/1 (21/9/2001) 2-910/2 (13/11/2001) 50-1546/1 (30/11/2001) 50-1546/2 (20/12/2001) |
| 2-911 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen 1 en 2, gedaan te Brussel op 24 juni en 29 november 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République Tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et aux Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 24 juin et le 29 novembre 1999 |
2-911/1 (21/9/2001) 2-911/2 (13/11/2001) 50-1547/1 (30/11/2001) 50-1547/2 (20/12/2001) |
| 2-912 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de hoofdsteunen betreft, van artikel 57 van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les appuie-têtes, l'article 57 de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs élements ainsi que les accessoires de sécurité |
2-912/1 (27/9/2001) |
| 2-913 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 504 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 504 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-913/1 (1/10/2001) |
| 2-914 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 915bis van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 915bis du Code civil |
2-914/1 (1/10/2001) |
| 2-915 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 577-8 en 577-11 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de taken van de syndicus | Proposition de loi modifiant les articles 577-8 et 577-11 du Code civil en ce qui concerne les missions du syndic |
2-915/1 (1/10/2001) |
| 2-916 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
2-916/1 (1/10/2001) |
| 2-917 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de nieuwe gemeentewet | Proposition de loi modifiant l'article 12 de la nouvelle loi communale |
2-917/1 (2/10/2001) |
| 2-918 | Voorstel van resolutie betreffende de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | Proposition de résolution relative à la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce |
2-918/1 (3/10/2001) |
| 2-919 | Evaluatie van de wetgeving inzake de verkiezingsuitgaven, alsmede de financiering en de boekhouding van de politieke partijen | Evaluation de la législation relative aux dépenses électorales ainsi qu'au financement et à la comptabilité des partis politiques |
2-919/1 (3/10/2001) |
| 2-920 | Rusland-België : twee visies op migratie | Russie-Belgique : deux visions de la migration |
2-920/1 (9/7/2002) |
| 2-921 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de toepassing van dwangsommen te verbieden bij geschillen die zijn gerezen naar aanleiding van collectieve arbeidsconflicten | Proposition de loi modifiant l'article 1385bis du Code judiciaire en vue d'interdire l'application d'astreintes lors de contestations qui résultent de conflits collectifs du travail |
2-921/1 (3/10/2001) |
| 2-922 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 283 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi modifiant l'article 283 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
2-922/1 (4/10/2001) |
| 2-923 | Voorstel van resolutie over de verklaring van Laken | Proposition de résolution sur la déclaration de Laeken |
2-923/1 (4/10/2001) |
| 2-924 | Het veiligheidsbeleid na de terroristische aanslagen in de Verenigde Staten van Amerika | La politique de sécurité après les attentats terroristes aux Etats-Unis d'Amérique |
2-924/1 (16/10/2001) |
| 2-925 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 328 en 331bis van het Strafwetboek met het oog op de bestraffing van daden die aanslagen veinzen tegen personen of eigendommen | Proposition de loi modifiant les articles 328 et 331bis du Code pénal, en vue de sanctionner les actes simulant les attentats contre les personnes ou les propriétés |
2-925/1 (17/10/2001) 2-925/2 (11/3/2003) |
| 2-926 | Wetsontwerp ter invoering van een eenmalige bijdrage ten laste van de petroleumsector | Projet de loi instaurant une cotisation unique à la charge du secteur pétrolier |
50-1129/1 (2/3/2001) 50-1129/2 (29/5/2001) 50-1129/3 (12/6/2001) 50-1129/4 (26/6/2001) 50-1129/5 (18/7/2001) 50-1129/6 (18/7/2001) 50-1129/7 (11/10/2001) 50-1129/8 (18/10/2001) 2-926/1 (12/11/2001) 2-926/2 (16/1/2002) 2-926/3 (31/1/2002) 2-926/4 (6/2/2002) 2-926/5 (6/2/2002) 2-926/6 (6/2/2002) 2-926/7 (21/2/2002) 50-1129/9 (25/2/2002) 50-1129/10 (12/3/2002) 50-1129/11 (18/3/2002) 50-1129/12 (28/3/2002) |
| 2-927 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 161, 1°, van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten en artikel 149 van het Wetboek der successierechten | Projet de loi modifiant l'article 161, 1°, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et l'article 149 du Code des droits de succession |
50-1276/1 (30/5/2001) 50-1276/2 (21/6/2001) 50-1276/3 (25/6/2001) 50-1276/5 (27/6/2001) 50-1276/4 (27/6/2001) 50-1276/6 (27/6/2001) 50-1276/7 (17/7/2001) 50-1276/8 (19/7/2001) 50-1276/9 (19/7/2001) 50-1276/10 (9/10/2001) 50-1276/11 (18/10/2001) 2-927/1 (13/11/2001) |
| 2-928 | Wetsontwerp tot oprichting van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden en tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht | Projet de loi relatif à la création de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement et modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération Technique Belge" sous la forme d'une société de droit public |
50-1349/1 (12/7/2001) 50-1349/2 (12/10/2001) 50-1349/3 (12/10/2001) 50-1349/4 (18/10/2001) 2-928/1 (25/10/2001) |
| 2-929 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van Strafvordering | Projet de loi modifiant l'article 90ter du Code d'Instruction criminelle |
50-1271/1 (29/5/2001) 50-1271/2 (12/10/2001) 50-1271/3 (18/10/2001) 2-929/1 (13/11/2001) |
| 2-930 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Hongarije inzake politiesamenwerking en samenwerking inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, ondertekend te Brussel op 4 november 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Hongrie relative à la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité organisée, signée à Bruxelles le 4 novembre 1998 |
2-930/1 (19/10/2001) 2-930/2 (15/1/2002) 50-1619/1 (4/2/2002) 50-1619/2 (22/3/2002) 50-1619/3 (28/3/2002) |
| 2-931 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, gedaan te Straatsburg op 9 november 1995 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995 |
2-931/1 (19/10/2001) 2-931/2 (15/1/2002) 50-1618/1 (4/2/2002) 50-1618/2 (22/3/2002) 50-1618/3 (28/3/2002) |
| 2-932 | Voorstel van resolutie over het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) | Proposition de résolution relative à la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) |
2-932/1 (29/10/2001) 2-932/2 (8/11/2001) |
| 2-933 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 11 oktober 2001 tussen de federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het meerjarig investeringsplan 2001-2012 van de NMBS | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 11 octobre 2001 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale relatif au plan d'investissement pluriannuel 2001-2012 de la SNCB |
50-1463/1 (23/10/2001) 50-1463/2 (25/10/2001) 50-1463/3 (29/10/2001) 50-1463/4 (30/10/2001) 50-1463/5 (31/10/2001) 2-933/1 (5/11/2001) 2-933/2 (27/11/2001) 2-933/3 (19/3/2002) 2-933/4 (21/3/2002) |
| 2-934 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Projet de loi portant modification de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
50-1422/1 (25/9/2001) 50-1422/2 (2/10/2001) 50-1422/3 (3/10/2001) 50-1422/4 (11/10/2001) 50-1422/5 (11/10/2001) 50-1422/6 (17/10/2001) 50-1422/7 (18/10/2001) 50-1422/8 (22/10/2001) 50-1422/9 (24/10/2001) 50-1422/10 (31/10/2001) 2-934/1 (12/11/2001) 2-934/2 (27/11/2001) 2-934/3 (14/3/2002) 2-934/4 (19/3/2002) 2-934/5 (21/3/2002) 2-934/6 (21/3/2002) |
| 2-935 | De informele Europese Raad van Gent van 19 oktober 2001 | Le Conseil européen informel de Gand du 19 octobre 2001 |
2-935/1 (19/11/2001) |
| 2-936 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Jemen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 3 februari 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Yémen concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 3 février 2000 |
2-936/1 (7/11/2001) 2-936/2 (29/1/2002) 50-1649/1 (22/2/2002) 50-1649/2 (22/3/2002) 50-1649/3 (28/3/2002) |
| 2-937 | Voorstel tot oprichting van een onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar het beleid inzake "Sabena" | Proposition visant à instaurer une commission d'enquête chargée d'enquêter sur la politique menée dans le dossier "Sabena" |
2-937/1 (7/11/2001) |
| 2-938 | Wetsontwerp betreffende de reclame voor motorvoertuigen | Projet de loi relatif à la publicité pour les véhicules à moteur |
50-753/1 (23/6/2000) 50-753/2 (4/7/2001) 50-753/3 (11/7/2001) 50-753/4 (18/7/2001) 50-753/5 (18/7/2001) 50-753/6 (8/11/2001) 2-938/1 (27/11/2001) |
| 2-939 | Wetsontwerp betreffende de oprichting van de Vestigingsraad | Projet de loi relatif à l'instauration du Conseil d'établissement |
50-1257/1 (17/5/2001) 50-1257/2 (8/11/2001) 2-939/1 (9/11/2001) 2-939/2 (6/3/2002) 2-939/3 (14/3/2002) |
| 2-940 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 80, 471 en 472 van het Strafwetboek en artikel 90ter, § 2, 8°, van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi modifiant les articles 80, 471 et 472 du Code pénal et l'article 90ter, § 2, 8°, du Code d'instruction criminelle |
50-1342/1 (9/7/2001) 50-1342/2 (1/10/2001) 50-1342/3 (16/10/2001) 50-1342/4 (17/10/2001) 50-1342/5 (22/10/2001) 50-1342/6 (29/10/2001) 50-1342/7 (29/10/2001) 50-1342/8 (7/11/2001) 50-1342/9 (13/11/2001) 2-940/1 (30/11/2001) |
| 2-941 | Wetsontwerp betreffende de bijdrage van België aan de zevende wedersamenstelling van de werkmiddelen van het Aziatische Ontwikkelingsfonds | Projet de loi relatif à la contribution de la Belgique à la septième reconstitution des ressources du Fonds asiatique de Développement |
50-1380/1 (6/8/2001) 50-1380/2 (7/11/2001) 50-1380/3 (13/11/2001) 2-941/1 (30/11/2001) |
| 2-942 | Onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijke rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij | Enquête sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique |
2-942/2 (20/2/2003) 2-942/1 (20/3/2003) 2-942/3 (4/4/2003) |
| 2-943 | De rol en de positie van de vrouwenverenigingen in België | Le rôle et la position des associations de femmes en Belgique |
2-943/1 (27/3/2003) |
| 2-944 | De genderdimensie in de statistieken | La dimension de genre dans les statistiques |
2-944/1 (26/3/2002) |
| 2-945 | Voorstel tot wijziging van artikel 18 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 18 du Règlement du Sénat |
2-945/1 (16/11/2001) |
| 2-946 | Voorstel tot wijziging van artikel 29 van het Reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 29 du Règlement du Sénat |
2-946/1 (16/11/2001) |
| 2-947 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen, gedaan te Brussel op 25 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et aux Annexes, faits à Bruxelles le 25 juin 1999 |
2-947/1 (19/11/2001) 2-947/2 (15/1/2002) 50-1620/1 (4/2/2002) 50-1620/2 (28/3/2002) |
| 2-948 | Vijfde conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de Lid-Staten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC), Stockholm, 26-27 oktober 2001 | Cinquième conférence des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC), Stockholm, 26-27 octobre 2001 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-949 | Evaluatie van de uitvoering van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid | Evaluation de la mise en oeuvre de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée des hommes et des femmes dans les organes possédant une compétence d'avis |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-950 | Evaluatie van de uitvoering van het nationaal plan ter bestrijding van het geweld tegen vrouwen.- Beleidsintenties van mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen voor het jaar 2002 | Evaluation de la mise en oeuvre du Plan national de lutte contre la violence à l'égard des femmes.- Intentions de Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes pour l'année 2002 |
2-950/1 (18/7/2002) |
| 2-951 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de regering van de Republiek Bulgarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, ondertekend te Brussel op 7 oktober 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg) et le gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission), et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 7 octobre 1998 |
2-951/1 (20/11/2001) 2-951/2 (19/2/2002) 50-1668/1 (1/3/2002) 50-1668/2 (28/3/2002) |
| 2-952 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de regering van de Republiek Estland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 3 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg) et le gouvernement de la République d'Estonie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission), et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 3 février 1999 |
2-952/1 (20/11/2001) 2-952/2 (15/1/2002) 50-1621/1 (4/2/2002) 50-1621/2 (28/3/2002) |
| 2-953 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de regering van de Republiek Litouwen betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 9 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg) et le gouvernement de la République de Lituanie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission), et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 9 juin 1999 |
2-953/1 (20/11/2001) 2-953/2 (15/1/2002) 50-1622/1 (4/2/2002) 50-1622/2 (28/3/2002) |
| 2-954 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet en de nieuwe gemeentewet, met betrekking tot het stemrecht en de verkiesbaarheid bij gemeenteraadsverkiezingen van onderdanen van lidstaten van de Europese Unie en van de andere staatsburgers van buitenlandse nationaliteit die langer dan vijf jaar in België verblijven | Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le droit de vote et d'éligibilité aux élections communales des ressortissants des États membres de l'Union européenne et des autres ressortissants de nationalité étrangère résidant en Belgique depuis plus de cinq ans |
2-954/1 (21/11/2001) |
| 2-955 | Dotaties aan de koninklijke familie | Dotations à la famille royale |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-956 | Voorstel van resolutie over de invoering van een "bijzondere taks gezondheidsschade" ten laste van de tabaksverwerkende en -verdelende ondernemingen in België | Proposition de résolution relative à la création d'une "taxe spéciale pour atteinte à la santé", à charge des entreprises belges qui manufacturent et distribuent les tabacs |
2-956/1 (21/11/2001) 2-956/2 (22/5/2002) 2-956/3 (12/7/2002) 2-956/4 (15/7/2002) 2-956/5 (15/7/2002) |
| 2-957 | XXVste COSAC (Conferentie van de Commissies voor Europese Aangelegenheden), Brussel, 4 en 5 oktober 2001 | XXVème COSAC (Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires), Bruxelles, 4 et 5 octobre 2001 |
2-957/1 (31/10/2001) |
| 2-958 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 1996 houdende invoering van een sociale verzekering ten gunste van zelfstandigen, in geval van faillissement, en van gelijkgestelde personen, met toepassing van de artikelen 29 en 49 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 1996 instaurant une assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite et des personnes assimilées, en application des articles 29 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions |
50-1338/1 (5/7/2001) 50-1338/2 (23/10/2001) 50-1338/3 (9/11/2001) 50-1338/4 (9/11/2001) 50-1338/6 (21/11/2001) 50-1338/5 (22/11/2001) 2-958/1 (11/12/2001) |
| 2-959 | Wetsontwerp betreffende de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België voor hun goederen die werden geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945 | Projet de loi relatif au dédommagement des membres de la communauté juive de Belgique pour les biens dont ils ont été spoliés ou qu'ils ont délaissés pendant la guerre 1940-1945 |
50-1379/1 (3/8/2001) 50-1379/2 (17/10/2001) 50-1379/3 (23/10/2001) 50-1379/4 (24/10/2001) 50-1379/5 (9/11/2001) 50-1379/6 (9/11/2001) 50-1379/7 (14/11/2001) 50-1379/9 (20/11/2001) 50-1379/8 (20/11/2001) 50-1379/10 (22/11/2001) 2-959/1 (29/11/2001) |
| 2-960 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en van de wet van 1 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector | Projet de loi modifiant la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités et la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public |
50-1435/1 (9/10/2001) 50-1435/3 (30/10/2001) 50-1435/2 (30/10/2001) 50-1435/4 (22/11/2001) 2-960/1 (23/11/2001) 2-960/2 (11/12/2001) 2-960/3 (18/12/2001) 2-960/4 (18/12/2001) 2-960/5 (21/12/2001) |
| 2-961 | Benoeming van een plaatsvervanger voor een lid niet-notaris van de Franstalige Benoemingscommissie voor het notariaat, in de hoedanigheid van magistraat | Nomination d'un suppléant d'un membre non-notaire, ayant la qualité de magistrat, au sein de la Commission de nomination de langue française pour le notariat |
2-961/1 (26/11/2001) |
| 2-962 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Staatsraad in het Franstalig kader | Présentation de candidats à une place de conseiller d'État pour le cadre francophone |
2-962/1 (27/11/2001) |
| 2-963 | Voorstel van resolutie over de vorming van een nieuwe regering in Afghanistan | Proposition de résolution relative à la formation d'un nouveau gouvernement en Afghanistan |
2-963/1 (26/11/2001) |
| 2-964 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 16bis van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 16bis de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises |
2-964/1 (28/11/2001) |
| 2-965 | Voorstel van resolutie over de toekomst van Europa gericht aan de Europese Raad van Laken (14-15 december 2001) | Proposition de résolution relative à l'avenir de l'Europe adressée au Conseil européen de Laeken (14-15 décembre 2001) |
2-965/1 (3/12/2001) 2-965/2 (6/12/2001) 2-965/3 (6/12/2001) |
| 2-966 | Voorstel van resolutie betreffende het democratische debat met het oog op de Intergouvernementele Conferentie van 2004 | Proposition de résolution relative au débat démocratique dans la perspective de la Conférence intergouvernementale de 2004 |
2-966/1 (29/11/2001) |
| 2-967 | Wetsontwerp houdende maatregelen inzake gezondheidszorg | Projet de loi portant des mesures en matière de soins de santé |
50-1376/1 (25/7/2001) 50-1376/2 (18/10/2001) 50-1376/3 (6/11/2001) 50-1376/4 (7/11/2001) 50-1376/5 (13/11/2001) 50-1376/7 (23/11/2001) 50-1376/6 (23/11/2001) 50-1376/8 (29/11/2001) 2-967/1 (30/11/2001) 2-967/2 (4/12/2001) 2-967/3 (5/12/2001) 2-967/4 (13/12/2001) |
| 2-968 | Wetsontwerp houdende bekrachtiging van de koninklijke besluiten van 15 december 1999, 24 juni 2000, 19 september 2000 en 18 december 2000 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux des 15 décembre 1999, 24 juin 2000, 19 septembre 2000 et 18 décembre 2000 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 |
50-1371/1 (19/7/2001) 50-1371/2 (23/10/2001) 50-1371/3 (20/11/2001) 50-1371/4 (20/11/2001) 50-1371/5 (29/11/2001) 2-968/1 (18/12/2001) |
| 2-969 | Wetsontwerp betreffende de definitieve omschakeling op de euro | Projet de loi concernant le passage définitif à l'euro |
50-1460/1 (22/10/2001) 50-1460/2 (26/11/2001) 50-1460/3 (29/11/2001) 2-969/1 (6/12/2001) |
| 2-970 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven, voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en tot instelling van de vrijheid van keuze van de gemachtigde in geval van stemming per volmacht | Projet de loi modifiant le Code électoral en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales et instaurant la liberté de choix du mandataire en cas de vote par procuration |
50-1378/1 (27/7/2001) 50-1378/2 (26/11/2001) 50-1378/3 (28/11/2001) 50-1378/4 (29/11/2001) 2-970/1 (30/11/2001) 2-970/2 (5/2/2002) 2-970/3 (5/2/2002) 2-970/4 (21/2/2002) |
| 2-971 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de belastbaarstelling van de meerwaarden betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'imposabilité des plus-values |
2-971/1 (29/11/2001) |
| 2-972 | Herziening van artikel 28 van de Grondwet | Révision de l'article 28 de la Constitution |
2-972/1 (29/11/2001) |
| 2-973 | Onderzoek van de jaarverslagen 2000 van de Hoge Raad voor de Justitie | Examen des rapports annuels 2000 du Conseil supérieur de la Justice |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-974 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, met het oog op een betere transparantie en controle | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en vue d'assurer plus de transparence et de contrôle |
2-974/1 (5/12/2001) |
| 2-975 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1391 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 1391 du Code judiciaire |
2-975/1 (6/12/2001) |
| 2-976 | Wetsontwerp betreffende het beginsel van non-discriminatie ten gunste van deeltijdwerkers | Projet de loi relatif au principe de non-discrimination en faveur des travailleurs à temps partiel |
50-1374/1 (24/7/2001) 50-1374/2 (29/11/2001) 50-1374/3 (6/12/2001) 2-976/1 (7/1/2002) 2-976/2 (30/1/2002) 2-976/3 (20/2/2002) 2-976/4 (28/2/2002) 2-976/5 (28/2/2002) |
| 2-977 | Wetsontwerp tot omzetting van de richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, en tot invoering van een vereenvoudigd stelsel betreffende het bijhouden van sociale documenten door ondernemingen die in België werknemers ter beschikking stellen | Projet de loi transposant la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et instaurant un régime simplifié pour la tenue de documents sociaux par les entreprises qui détachent des travailleurs en Belgique |
50-1441/1 (11/10/2001) 50-1441/2 (29/11/2001) 50-1441/3 (6/12/2001) 2-977/1 (7/1/2002) 2-977/2 (30/1/2002) 2-977/3 (20/2/2002) 2-977/4 (20/2/2002) 2-977/5 (28/2/2002) 2-977/6 (28/2/2002) |
| 2-978 | Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
50-1431/1 (5/10/2001) 50-1431/2 (7/11/2001) 50-1431/3 (6/12/2001) 2-978/1 (7/1/2002) 2-978/2 (20/2/2002) 2-978/3 (28/2/2002) |
| 2-979 | Wetsontwerp met het oog op het terbeschikking stellen van de federale politie van ambtenaren van de fiscale administraties | Projet de loi visant à mettre à la disposition de la police fédérale des fonctionnaires des administrations fiscales |
50-1429/1 (5/10/2001) 50-1429/2 (14/11/2001) 50-1429/4 (29/11/2001) 50-1429/3 (29/11/2001) 50-1429/5 (6/12/2001) 2-979/1 (7/1/2002) 2-979/2 (23/1/2002) 2-979/3 (6/2/2002) 2-979/4 (15/2/2002) 2-979/5 (21/2/2002) |
| 2-980 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen | Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses |
2-980/1 (10/12/2001) |
| 2-981 | De situatie van de vrouwen in Afghanistan | La situation des femmes en Afghanistan |
2-981/1 (14/3/2002) |
| 2-982 | Mensensmokkel : Verslag van de hoorzittingen betreffende het overlijden van immigranten tijdens hun overbrenging in een container naar Ierland | Trafic des êtres humains : Rapport des auditions sur la mort d'immigrants lors de leur transfert dans un conteneur vers l'Irlande |
2-982/1 (27/1/2003) 2-982/2 (4/2/2003) |
| 2-983 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie van de vrouwen in Afghanistan | Proposition de résolution sur la situation des femmes en Afghanistan |
2-983/1 (13/12/2001) 2-983/4 (8/1/2002) 2-983/2 (8/1/2002) 2-983/3 (8/1/2002) 2-983/5 (29/1/2002) 2-983/7 (29/1/2002) 2-983/6 (29/1/2002) |
| 2-984 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 22 september 1998, tot aanvulling van de Benelux-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale samenwerkingsverbanden of autoriteiten met gemeenschappelijke Memorie van Toelichting, ondertekend te Brussel op 12 september 1986 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 22 septembre 1998, complétant la Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales avec Exposé des Motifs commun, signée à Bruxelles le 12 septembre 1986 |
2-984/1 (12/12/2001) 2-984/2 (19/2/2002) 50-1670/1 (1/3/2002) 50-1670/2 (28/3/2002) |
| 2-985 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Nice houdende wijziging van het verdrag betreffende de Europese Unie, de verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, met de Protocollen 1, 2 en 3 en met de Slotakte, gedaan te Nice op 26 februari 2001 | Projet de loi portant assentiment au Traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, aux Protocoles 1, 2 et 3 et à l'Acte final, faits à Nice le 26 février 2001 |
2-985/1 (13/12/2001) 2-985/2 (5/3/2002) 50-1679/1 (8/3/2002) 50-1679/2 (20/3/2002) 50-1679/3 (28/3/2002) |
| 2-986 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen | Projet de loi modifiant la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis |
50-1285/1 (6/6/2001) 50-1285/2 (3/7/2001) 50-1285/3 (23/10/2001) 50-1285/4 (24/10/2001) 50-1285/5 (14/11/2001) 50-1285/6 (10/12/2001) 50-1285/7 (10/12/2001) 50-1285/8 (13/12/2001) 2-986/1 (14/1/2002) 50-1285/9 (18/1/2002) 2-986/2 (6/2/2002) 2-986/3 (20/2/2002) |
| 2-987 | Voorstel van resolutie voor een kindvriendelijke Senaat | Proposition de résolution pour un Sénat attentif à la personne de l'enfant |
2-987/1 (11/12/2001) |
| 2-988 | De Europese Raad van Laken
(14 en 15 december 2001) |
Le Conseil européen de Laeken
(14 et 15 décembre 2001) |
2-988/1 (14/1/2002) |
| 2-989 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
50-1503/1 (12/11/2001) 50-1503/2 (16/11/2001) 50-1503/3 (20/11/2001) 50-1503/4 (26/11/2001) 50-1503/5 (27/11/2001) 50-1503/6 (28/11/2001) 50-1503/7 (3/12/2001) 50-1503/8 (4/12/2001) 50-1503/9 (5/12/2001) 50-1503/16 (6/12/2001) 50-1503/10 (7/12/2001) 50-1503/12 (7/12/2001) 50-1503/11 (7/12/2001) 50-1503/13 (7/12/2001) 50-1503/14 (7/12/2001) 50-1503/15 (7/12/2001) 50-1503/18 (10/12/2001) 50-1503/17 (10/12/2001) 50-1503/19 (11/12/2001) 50-1503/20 (12/12/2001) 50-1503/21 (17/12/2001) 50-1503/22 (18/12/2001) 2-989/2 (18/12/2001) 50-1503/23 (18/12/2001) 2-989/1 (18/12/2001) 2-989/5 (19/12/2001) 2-989/4 (19/12/2001) 2-989/6 (20/12/2001) 2-989/7 (20/12/2001) 2-989/3 (20/12/2001) 2-989/8 (21/12/2001) 2-989/9 (27/12/2001) 2-989/10 (28/12/2001) 50-1503/24 (15/1/2002) |
| 2-990 | Wetsontwerp inzake de consulaire bevolkingsregisters en identiteitskaarten | Projet de loi relatif aux registres consulaires de la population et aux cartes d'identité |
50-1377/1 (27/7/2001) 50-1377/2 (20/12/2001) 2-990/1 (21/1/2002) 2-990/2 (19/2/2002) 2-990/3 (19/2/2002) 2-990/4 (19/3/2002) 2-990/5 (19/3/2002) 2-990/6 (21/3/2002) |
| 2-991 | Wetsontwerp betreffende het vrijwillig in disponibiliteit stellen van bepaalde militairen in dienst bij de Belgische Strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland | Projet de loi relative à la mise en disponibilité volontaire de certains militaires en service aux Forces belges en République fédérale d'Allemagne |
50-1386/1 (13/8/2001) 50-1386/2 (13/11/2001) 50-1386/3 (26/11/2001) 50-1386/6 (13/12/2001) 50-1386/5 (17/12/2001) 50-1386/4 (17/12/2001) 50-1386/7 (20/12/2001) 2-991/1 (22/1/2002) |
| 2-992 | Wetsontwerp tot uitbreiding van de kosteloze geneeskundige verzorging tot alle oud-strijders en oorlogsslachtoffers die een oorlogsrente van ten minste 3 semesters genieten | Projet de loi étendant la gratuité des soins de santé à tous les anciens combattants et victimes de guerre qui bénéficient d'une rente de guerre de 3 semestres au moins |
50-1192/1 (9/4/2001) 50-1192/2 (12/12/2001) 50-1192/3 (18/12/2001) 50-1192/4 (18/12/2001) 50-1192/5 (20/12/2001) 2-992/1 (22/1/2002) |
| 2-993 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de onmiddellijke aangifte van tewerkstelling betreft, van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten | Projet de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail en ce qui concerne la déclaration immédiate de l'emploi |
50-1439/1 (11/10/2001) 50-1439/2 (14/12/2001) 50-1439/3 (20/12/2001) 2-993/1 (22/1/2002) |
| 2-994 | Wetsvoorstel tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het deskundigenonderzoek | Proposition de loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à l'expertise judiciaire |
2-994/1 (21/12/2001) |
| 2-995 | Wetsvoorstel tot wijziging van de ziekteverzekeringswet, wat de terugbetaling van de kosten van medisch begeleide voortplanting betreft | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé en ce qui concerne le remboursement des prestations dispensées dans le cadre de la procréation médicalement assistée |
2-995/1 (21/12/2001) |
| 2-996 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-996/1 (27/12/2001) |
| 2-997 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, met een bepaling over het recht op borstvoedingsverlof en borstvoedingspauzes | Proposition de loi complétant la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police par une disposition concernant le droit au congé d'allaitement et aux pauses d'allaitement |
2-997/1 (2/1/2002) |
| 2-998 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 50 van de wet van 13 juli 1976 betreffende de getalsterkte aan officieren en de statuten van het personeel van de Krijgsmacht, met een bepaling over het recht op borstvoedingsverlof en borstvoedingspauzes | Proposition de loi complétant l'article 50 de la loi du 13 juillet 1976 relative aux effectifs en officiers et aux statuts du personnel des Forces armées par une disposition relative au droit au congé d'allaitement et aux pauses d'allaitement |
2-998/1 (2/1/2002) |
| 2-999 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1469 en 1595 van het Burgerlijk Wetboek, en van artikel 1253quater van het Gerechtelijk Wetboek, wat betreft de verkoop tussen echtgenoten | Proposition de loi modifiant les articles 1469 et 1595 du Code civil ainsi que l'article 1253quater du Code judiciaire, en ce qui concerne la vente entre époux |
2-999/1 (9/1/2002) |
| 2-1000 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992 om het gebruik van de informatiemaatschappij te bevorderen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de favoriser l'utilisation de la société de l'information |
2-1000/1 (10/1/2002) |
| 2-1003 | Wetsontwerp tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij | Projet de loi relatif à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie nationale |
50-1339/1 (5/7/2001) 50-1339/2 (25/9/2001) 50-1339/3 (16/10/2001) 50-1339/4 (23/10/2001) 50-1339/5 (9/11/2001) 50-1339/6 (9/11/2001) 50-1339/7 (22/11/2001) 50-1339/8 (12/12/2001) 50-1339/10 (19/12/2001) 50-1339/9 (19/12/2001) 50-1339/11 (9/1/2002) 50-1339/12 (10/1/2002) 2-1003/1 (28/1/2002) 2-1003/2 (6/2/2002) 2-1003/3 (6/3/2002) 2-1003/4 (19/3/2002) 2-1003/5 (19/3/2002) 2-1003/6 (27/3/2002) 2-1003/7 (28/3/2002) |
| 2-1004 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek aangaande de territoriale bevoegdheid van de rechter inzake bewarende beslagen en middelen tot tenuitvoerlegging | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la compétence territoriale du juge en matière de saisies conservatoires et de moyens d'exécution |
50-1436/1 (10/10/2001) 50-1436/2 (23/10/2001) 50-1436/3 (10/12/2001) 50-1436/4 (12/12/2001) 50-1436/6 (28/12/2001) 50-1436/5 (28/12/2001) 50-1436/7 (28/12/2001) 50-1436/8 (10/1/2002) 2-1004/1 (11/1/2002) 2-1004/2 (6/3/2002) 2-1004/3 (3/6/2002) 2-1004/4 (18/3/2003) 2-1004/5 (20/3/2003) |
| 2-1005 | Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind, inzake kinderen in gewapend conflict, aangenomen te New York op 25 mei 2000 | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, adopté à New York le 25 mai 2000 |
2-1005/1 (11/1/2002) 2-1005/2 (26/2/2002) 50-1671/1 (1/3/2002) 50-1671/2 (22/3/2002) 50-1671/3 (28/3/2002) |
| 2-1006 | Wetsontwerp houdende instemming met de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Singapore op 10 december 1996, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 8 februari 1972 | Projet de loi portant assentiment à la Convention additionnelle, signée à Singapour le 10 décembre 1996, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 8 février 1972 |
2-1006/1 (11/1/2002) 2-1006/2 (19/3/2002) 50-1724/1 (3/4/2002) 50-1724/2 (23/5/2002) |
| 2-1007 | Wetsontwerp houdende instemming met het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, gedaan te Wenen op 5 september 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, faite à Vienne le 5 septembre 1997 |
2-1007/1 (11/1/2002) 2-1007/2 (16/4/2002) 50-1765/1 (26/4/2002) 50-1765/2 (23/5/2002) |
| 2-1008 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 113 de la Constitution |
2-1008/1 (15/1/2002) 2-1008/2 (2/4/2003) |
| 2-1009 | Wetsvoorstel tot opheffing van diverse bepalingen inzake de adel | Proposition de loi abrogeant diverses dispositions concernant la noblesse |
2-1009/1 (15/1/2002) |
| 2-1010 | Voorstel van resolutie betreffende de afschaffing van de Raad van Adel en de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten | Proposition de résolution relative à la suppression du Conseil de noblesse et de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires |
2-1010/1 (15/1/2002) |
| 2-1011 | Visumbeleid en administratieve praktijken ten aanzien van vreemdelingen die op het Belgische grondgebied verblijven | La politique de visas et les pratiques administratives à l'égard des étrangers résidant sur le territoire belge |
2-1011/1 (25/6/2002) |
| 2-1012 | De politiepraktijk inzake prostitutie | Les pratiques policières en matière de prostitution |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1013 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek teneinde er de niet-ontvankelijkheid van de vordering tot schadevergoeding wegens het feit van geboren te zijn, in op te nemen | Proposition de loi modifiant l'article 1382 du Code civil en vue d'y introduire l'irrecevabilité de la demande d'indemnisation du fait de sa naissance |
2-1013/1 (16/1/2002) |
| 2-1014 | Voorstel tot oprichting van een onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar het beleid ten aanzien van de overheidsondernemingen | Proposition visant à instaurer une commission d'enquête chargée d'enquêter sur la politique relative aux entreprises publiques |
2-1014/1 (16/1/2002) |
| 2-1015 | Buitengewone vergadering van de voorzitters van de Commissies gespecialiseerd in communautaire en Europese aangelegenheden (COSAC)
Brussel, 1 december 2001 Het debat over de toekomst voor de Europese Unie |
Réunion extraordinaire des présidents des Commissions spécialisées en Affaires communautaires et européennes (COSAC)
Bruxelles, le 1er décembre 2001 Le débat sur l'avenir de l'Union européenne |
2-1015/1 (23/1/2002) |
| 2-1016 | Verlenging van de werkzaamheden van de aanvullende kamers van de hoven van beroep | Prorogation de la durée de fonctionnement des chambres supplémentaires des cours d'appel |
2-1016/1 (29/1/2002) 2-1016/2 (29/1/2002) 50-1612/2 (30/1/2002) |
| 2-1017 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 januari 1984 tot vaststelling van de minimumgarantievoorwaarden van de verzekeringsovereenkomsten tot dekking van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid buiten overeenkomst met betrekking tot het privé-leven | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 12 janvier 1984 déterminant les conditions minimales de garantie des contrats d'assurance couvrant la responsabilité civile extra-contractuelle relative à la vie privée |
2-1017/1 (23/1/2002) |
| 2-1018 | Mensenhandel en visafraude | La traite des êtres humains et la fraude de visas |
2-1018/1 (27/1/2003) 2-1018/3 (4/2/2003) 2-1018/2 (4/2/2003) |
| 2-1019 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de rechterlijke orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'ordre judiciaire |
50-1552/1 (6/12/2001) 50-1552/2 (8/1/2002) 50-1552/3 (9/1/2002) 50-1552/4 (16/1/2002) 50-1552/5 (16/1/2002) 50-1552/6 (24/1/2002) 2-1019/1 (25/1/2002) 2-1019/2 (30/1/2002) 2-1019/3 (7/2/2002) |
| 2-1020 | Wetsontwerp ertoe strekkende het Belgische recht in overeenstemming te brengen met het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 10 december 1984 | Projet de loi de mise en conformité du droit belge avec la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée à New York le 10 décembre 1984 |
50-1387/1 (14/8/2001) 50-1387/2 (6/12/2001) 50-1387/3 (14/12/2001) 50-1387/4 (7/1/2002) 50-1387/5 (8/1/2002) 50-1387/6 (21/1/2002) 50-1387/7 (21/1/2002) 50-1387/8 (24/1/2002) 2-1020/1 (18/2/2002) 50-1387/9 (18/2/2002) 2-1020/2 (6/3/2002) 2-1020/3 (6/3/2002) 2-1020/4 (6/3/2002) 2-1020/5 (19/3/2002) 2-1020/6 (21/3/2002) 50-1387/10 (22/3/2002) 50-1387/11 (8/5/2002) 50-1387/12 (15/5/2002) 50-1387/13 (16/5/2002) |
| 2-1021 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Republiek Slowakije inzake politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 29 juni 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République Slovaque relatif à la coopération policière, signé à Bruxelles le 29 juin 2000 |
2-1021/1 (24/1/2002) 2-1021/2 (19/3/2002) 50-1725/1 (3/4/2002) 50-1725/2 (23/5/2002) |
| 2-1022 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de samenwerking van de politiediensten en de douane-administraties in de grensgebieden, gedaan te Brussel op 27 maart 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne relatif à la coopération entre les autorités de police et les administrations douanières dans les régions frontalières, fait à Bruxelles le 27 mars 2000 |
2-1022/1 (24/1/2002) 2-1022/2 (19/3/2002) 50-1726/1 (3/4/2002) 50-1726/2 (23/5/2002) |
| 2-1023 | Wetsontwerp tot waarborging van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen van de federale Wegevende Kamers en van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidats aux élections des Chambres législatives fédérales et du Conseil de la Communauté germanophone |
2-1023/1 (28/1/2002) 2-1023/4 (19/2/2002) 2-1023/3 (19/2/2002) 2-1023/2 (19/2/2002) 2-1023/5 (1/3/2002) 2-1023/6 (7/3/2002) 50-1681/1 (8/3/2002) 50-1681/2 (22/5/2002) 50-1681/3 (22/5/2002) 50-1681/4 (30/5/2002) |
| 2-1024 | Ontwerp van bijzondere wet tot waarborging van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen van de Vlaamse Raad, van de Waalse Gewestraad en van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad | Projet de loi spéciale assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidats aux élections du Conseil régional wallon, du Conseil flamand et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
2-1024/1 (28/1/2002) 2-1024/4 (19/2/2002) 2-1024/3 (19/2/2002) 2-1024/2 (19/2/2002) 2-1024/5 (1/3/2002) 50-1680/1 (8/3/2002) 50-1680/2 (8/5/2002) 50-1680/3 (22/5/2002) 50-1680/4 (27/5/2002) 50-1680/5 (29/5/2002) 50-1680/6 (30/5/2002) 2-1024/6 (3/6/2002) 2-1024/7 (18/6/2002) 2-1024/8 (25/6/2002) 2-1024/9 (4/7/2002) |
| 2-1025 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten:
1. Amendementsoorkonde bij de Stichtingsakte van de Internationale Telecommunicatie Unie; 2. Amendementsoorkonde bij de Overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie, gedaan te Kyoto op 14 oktober 1994; 3. Amendementsoorkonde bij de Stichtingsakte van de Internationale Telecommunicatie Unie; 4. Amendementsoorkonde bij de Overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie, gedaan te Minneapolis op 6 november 1998 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1. Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications; 2. Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications, faits à Kyoto le 14 octobre 1994; 3. Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications; 4. Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications, faits à Minneapolis le 6 novembre 1998 |
2-1025/1 (24/1/2002) 2-1025/2 (6/3/2002) 2-1025/3 (16/4/2002) 50-1766/1 (26/4/2002) 50-1766/2 (23/5/2002) |
| 2-1026 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van de zelfstandigen, wat betreft de moederschapsrust | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants, en ce qui concerne le repos de maternité |
2-1026/1 (28/1/2002) |
| 2-1027 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 747 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het begrip syntheseconclusies erin op te nemen | Proposition de loi modifiant l'article 747 du Code judiciaire en vue d'y introduire la notion de conclusions de synthèse |
2-1027/1 (28/1/2002) |
| 2-1028 | Voorstel van resolutie over de verkeerspolitie | Proposition de résolution relative à la police de la circulation routière |
2-1028/1 (29/1/2002) |
| 2-1029 | Voorstel strekkende om in het Reglement van de Senaat een artikel 77bis in te voegen betreffende het misbruik van bevoegdheid | Proposition insérant un article 77bis dans le Règlement du Sénat, relatif au détournement de pouvoir |
2-1029/1 (30/1/2002) |
| 2-1030 | Wetsontwerp ter regeling van het opstellen van de betalingsbalans en van de externe vermogenspositie van België en houdende wijziging van de besluitwet van 6 oktober 1944 betreffende de wisselcontrole en van diverse wettelijke bepalingen | Projet de loi organisant l'établissement de la balance des paiements et de la position extérieure globale de la Belgique et portant modification de l'arrêté-loi du 6 octobre 1944 relatif au contrôle des changes et de diverses dispositions légales |
50-1525/1 (27/11/2001) 50-1525/2 (16/1/2002) 50-1525/3 (25/1/2002) 50-1525/4 (25/1/2002) 50-1525/5 (31/1/2002) 2-1030/1 (7/2/2002) |
| 2-1031 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de leden van de provincieraden betreft, van artikel 27, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en, wat de leden van de bestendige deputaties betreft, van artikel 53, 17°, van hetzelfde Wetboek | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les conseillers provinciaux, l'article 27, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 et, en ce qui concerne les députés permanents, l'article 53, 17°, du même Code |
50-1499/1 (12/11/2001) 50-1499/2 (11/12/2001) 50-1499/4 (17/1/2002) 50-1499/3 (17/1/2002) 50-1499/5 (31/1/2002) 2-1031/1 (26/2/2002) |
| 2-1032 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs | Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements |
50-1569/1 (17/12/2001) 50-1569/2 (25/1/2002) 50-1569/3 (31/1/2002) 2-1032/1 (25/2/2002) 2-1032/2 (27/3/2002) 2-1032/3 (18/4/2002) |
| 2-1033 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 50, 51, 51bis, 53quater, 53quinquies, 53sexies, 55 en 61 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier les articles 50, 51, 51bis, 53quater, 53quinquies, 53sexies, 55 et 61 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
50-1585/1 (10/1/2002) 50-1585/2 (25/1/2002) 50-1585/3 (31/1/2002) 2-1033/1 (26/2/2002) |
| 2-1034 | Wetsvoorstel betreffende de noodhulp aan slachtoffers van gewelddaden | Proposition de loi relative à l'aide d'urgence accordée aux victimes d'actes de violence |
2-1034/1 (1/2/2002) |
| 2-1035 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement ter uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, wat betreft de achterstand in de betaling van sociale bijdragen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, en ce qui concerne les pénalités pour le retard de paiement de cotisations sociales |
2-1035/1 (1/2/2002) |
| 2-1036 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1057 van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de inhoud van de akte van hoger beroep | Proposition de loi modifiant l'article 1057 du Code judiciaire, en ce qui concerne le contenu de l'acte d'appel |
2-1036/1 (1/2/2002) |
| 2-1037 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 751 van het Gerechtelijk Wetboek, wat betreft de bijkomende termijn om conclusies te nemen | Proposition de loi modifiant l'article 751 du Code judiciaire, en ce qui concerne le délai supplémentaire pour conclure |
2-1037/1 (1/2/2002) |
| 2-1038 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen, wat de leden van kloostergemeenschappen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées, en ce qui concerne les membres des communautés religieuses |
2-1038/1 (4/2/2002) 2-1038/2 (19/6/2002) 2-1038/3 (5/7/2002) |
| 2-1039 | Evaluatie van de ordehandhavingstechnieken tijdens de Top van Laken | Evaluation des techniques du maintien de l'ordre lors du Sommet de Laeken |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1040 | De strijd tegen de kinderpornografie vanuit het oogpunt van de politiepraktijk | La lutte contre la pédopornographie vue sous l'angle de la pratique policière |
2-1040/1 (14/5/2002) |
| 2-1041 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 11bis, 15 en 21 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit met betrekking tot de termijnen om dossiers te onderzoeken | Proposition de loi modifiant les articles 11bis, 15 et 21 du Code de la nationalité belge, en ce qui concerne les délais pour examiner les dossiers |
2-1041/1 (4/2/2002) |
| 2-1042 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 242bis in het Burgerlijk Wetboek inzake het ouderschapsboekje | Proposition de loi insérant un article 242bis dans le Code civil, relatif au livret de parentalité |
2-1042/1 (6/2/2002) |
| 2-1043 | Voorstel van resolutie betreffende de voortgang van het Europees ruimteprogramma Galileo | Proposition de résolution relative à l'avancement du programme spatial européen Galileo |
2-1043/1 (6/2/2002) 2-1043/2 (6/2/2002) |
| 2-1044 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 maart 1998 betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling, wat betreft de rechten van de slachtoffers | Proposition de loi modifiant la loi du 5 mars 1998 relative à la libération conditionnelle, en ce qui concerne les droits des victimes |
2-1044/1 (7/2/2002) |
| 2-1045 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 5bis van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot het informatierecht van de slachtoffers | Proposition de loi complétant l'article 5bis du Titre préliminaire du Code de procédure pénale, en ce qui concerne le droit à l'information des victimes |
2-1045/1 (7/2/2002) |
| 2-1046 | Voorstel van resolutie betreffende de beëindiging van de verbanning van repressieslachtoffers | Proposition de résolution en vue de mettre fin à l'exil des victimes de la répression |
2-1046/1 (7/2/2002) |
| 2-1047 | Wetsvoorstel tot invoering van een dag van de Verzoening | Proposition de loi instituant un jour de la Réconciliation |
2-1047/1 (7/2/2002) |
| 2-1048 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 94 van het Wetboek der successierechten ingevolge het nieuwe lokalisatiecriterium voor het recht van successie zoals bepaald bij de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten | Projet de loi modifiant l'article 94 du Code des droits de succession, suite au nouveau critère de localisation du droit de succession établi par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions |
50-1576/1 (21/12/2001) 50-1576/2 (31/1/2002) 50-1576/3 (7/2/2002) 2-1048/1 (8/2/2002) 2-1048/2 (19/3/2002) 2-1048/3 (28/3/2002) |
| 2-1049 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek der successierechten en het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten ingevolge de nieuwe lokalisatiecriteria voor de gewestelijke belastingen zoals bepaald bij de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten | Projet de loi modifiant le Code des droits de succession et le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, suite aux nouveaux critères de localisation des impôts régionaux établis par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions |
50-1577/1 (21/12/2001) 50-1577/2 (31/1/2002) 50-1577/3 (7/2/2002) 2-1049/1 (23/2/2002) |
| 2-1050 | Wetsontwerp tot oprichting van het Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid | Projet de loi portant création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale |
50-1519/1 (22/11/2001) 50-1519/2 (16/1/2002) 50-1519/4 (25/1/2002) 50-1519/3 (25/1/2002) 50-1519/5 (30/1/2002) 50-1519/6 (7/2/2002) 2-1050/1 (4/3/2002) 2-1050/2 (26/3/2002) 2-1050/3 (17/4/2002) 2-1050/4 (24/4/2002) 2-1050/5 (25/4/2002) |
| 2-1051 | Wetsontwerp tot wijziging van de onverenigbaarheidsregeling voor de leiders van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen | Projet de loi modifiant le régime des incompatibilités applicable aux dirigeants d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
50-1570/1 (17/12/2001) 50-1570/2 (10/1/2002) 50-1570/3 (30/1/2002) 50-1570/4 (7/2/2002) 2-1051/1 (4/3/2002) 2-1051/2 (27/3/2002) 2-1051/3 (18/4/2002) |
| 2-1052 | Voorstel van resolutie betreffende de evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de beleidsraden | Proposition de résolution relative à l'équilibre entre les femmes et les hommes au sein des conseils stratégiques |
2-1052/1 (21/2/2002) |
| 2-1053 | Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling van België door het Europees Hof voor de rechten van de mens wegens schending van artikel 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Proposition de résolution relative à la condamnation de la Belgique par la Cour européenne des droits de l'homme pour la violation de l'article 13 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme |
2-1053/1 (18/2/2002) |
| 2-1054 | Wetsvoorstel betreffende de dotaties aan leden van de koninklijke familie | Proposition de loi relative aux dotations allouées à des membres de la famille royale |
2-1054/1 (19/2/2002) |
| 2-1055 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen | Proposition de loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport terrestre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité |
2-1055/1 (19/2/2002) 2-1055/2 (1/3/2002) |
| 2-1056 | De rol van de vrouw in het stimuleren van het vredesproces in Israël en Palestina | Le rôle des femmes dans le processus de paix en Israël et Palestine |
2-1056/1 (6/11/2002) |
| 2-1057 | De situatie van de vrouwen in Tibet | La situation des femmes au Tibet |
2-1057/1 (28/3/2002) |
| 2-1058 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek en van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de bescherming van de goederen van de minderjarigen | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil et du Code judiciaire en ce qui concerne la protection des biens des mineurs |
2-1058/1 (20/2/2002) 2-1058/2 (12/3/2002) 2-1058/3 (17/4/2002) 2-1058/4 (17/4/2002) 2-1058/5 (25/4/2002) 50-1772/1 (26/4/2002) 50-1772/2 (3/7/2002) 50-1772/3 (9/7/2002) 50-1772/4 (23/7/2002) 50-1772/5 (15/10/2002) 50-1772/6 (21/10/2002) 50-1772/7 (31/10/2002) 50-1772/8 (31/10/2002) 50-1772/9 (7/11/2002) 2-1058/6 (8/11/2002) 2-1058/7 (19/11/2002) 2-1058/8 (19/11/2002) 2-1058/10 (21/11/2002) 2-1058/9 (21/11/2002) 50-1772/10 (29/11/2002) 50-1772/11 (14/1/2003) 50-1772/12 (20/1/2003) 50-1772/13 (24/1/2003) 50-1772/14 (24/1/2003) 50-1772/15 (30/1/2003) |
| 2-1059 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van Roemenië inzake politiesamenwerking, en met de Bijlage, ondertekend te Boekarest op 14 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de Roumanie relatif à la coopération policière, et à l'Annexe, signées à Bucarest le 14 avril 1999 |
2-1059/1 (22/2/2002) 2-1059/2 (16/4/2002) 50-1767/1 (26/4/2002) 50-1767/2 (23/5/2002) |
| 2-1060 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | Projet de loi modifiant la loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau d'intervention et de restitution belge |
50-1289/1 (8/6/2001) 50-1289/2 (16/7/2001) 50-1289/3 (12/12/2001) 50-1289/4 (15/1/2002) 50-1289/5 (14/2/2002) 50-1289/6 (14/2/2002) 50-1289/7 (21/2/2002) 50-1289/8 (1/3/2002) 2-1060/1 (11/3/2002) 2-1060/2 (17/4/2002) 2-1060/4 (30/4/2002) 2-1060/3 (30/4/2002) 2-1060/5 (15/5/2002) 2-1060/6 (16/5/2002) |
| 2-1061 | Wetsontwerp betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument | Projet de loi relatif au recouvrement amiable des dettes du consommateur |
50-223/1 (4/11/1999) 50-223/2 (26/6/2000) 50-223/3 (10/10/2001) 50-223/4 (22/1/2002) 50-223/5 (14/2/2002) 50-223/6 (14/2/2002) 50-223/7 (20/2/2002) 50-223/8 (21/2/2002) 2-1061/1 (6/3/2002) 2-1061/2 (23/4/2002) 2-1061/3 (7/5/2002) 2-1061/4 (12/6/2002) 2-1061/5 (26/6/2002) 2-1061/6 (26/6/2002) 2-1061/7 (4/7/2002) 2-1061/8 (4/7/2002) 50-223/9 (8/7/2002) 50-223/10 (7/11/2002) |
| 2-1062 | Wetsontwerp betreffende de voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd | Projet de loi relative au placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction |
50-1640/1 (19/2/2002) 50-1640/2 (21/2/2002) 50-1640/3 (26/2/2002) 50-1640/6 (28/2/2002) 50-1640/5 (28/2/2002) 50-1640/4 (28/2/2002) 2-1062/1 (28/2/2002) 2-1062/2 (28/2/2002) 2-1062/4 (1/3/2002) 2-1062/5 (1/3/2002) 2-1062/3 (1/3/2002) |
| 2-1063 | Wetsontwerp betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk | Projet de loi relatif à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail |
50-1583/1 (9/1/2002) 50-1583/2 (10/1/2002) 50-1583/3 (22/1/2002) 50-1583/4 (5/2/2002) 50-1583/6 (19/2/2002) 50-1583/5 (19/2/2002) 50-1583/7 (26/2/2002) 50-1583/8 (28/2/2002) 2-1063/1 (14/3/2002) 2-1063/2 (23/4/2002) 2-1063/3 (15/5/2002) 2-1063/4 (15/5/2002) 2-1063/5 (22/5/2002) 2-1063/6 (23/5/2002) |
| 2-1064 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek naar aanleiding van de wet van 11 juni 2002 betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk | Projet de loi modifiant le Code judiciaire à l'occasion de la loi du 11 juin 2002 relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail |
50-1584/1 (9/1/2002) 50-1584/2 (19/2/2002) 50-1584/3 (28/2/2002) 2-1064/1 (1/3/2002) 2-1064/2 (15/5/2002) 2-1064/3 (23/5/2002) |
| 2-1065 | Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur | Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat |
50-1363/1 (17/7/2001) 50-1363/2 (9/1/2002) 50-1363/3 (23/1/2002) 50-1363/4 (25/2/2002) 50-1363/5 (25/2/2002) 50-1363/6 (28/2/2002) 50-1363/7 (28/2/2002) 2-1065/1 (14/3/2002) 2-1065/2 (17/4/2002) 2-1065/3 (15/5/2002) 2-1065/4 (23/5/2002) |
| 2-1066 | Wetsvoorstel betreffende de financiering van de leden van de koninklijke familie | Proposition de loi relative au financement des membres de la famille royale |
2-1066/1 (1/3/2002) 2-1066/2 (8/5/2002) 2-1066/3 (22/5/2002) |
| 2-1067 | Wetsontwerp betreffende de intracommunautaire vorderingen tot staking op het gebied van de bescherming van de consumentenbelangen | Projet de loi relative aux actions en cessation intracommunautaires en matière de protection des intérêts des consommateurs |
50-1479/1 (26/10/2001) 50-1479/2 (1/3/2002) 50-1479/3 (1/3/2002) 50-1479/4 (7/3/2002) 50-1479/5 (20/3/2002) 2-1067/1 (26/3/2002) |
| 2-1068 | Belangenconflict tussen het Vlaams Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers over het wetsontwerp tot wijziging van artikel 86bis van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting | Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants concernant le projet de loi modifiant l'article 86bis du Code judiciaire et la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire |
2-1068/1 (21/3/2002) 2-1068/2 (21/3/2002) 2-1068/3 (27/3/2002) |
| 2-1069 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid | Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis |
2-1069/1 (12/3/2002) 2-1069/2 (3/5/2002) 2-1069/3 (30/5/2002) 2-1069/4 (11/6/2002) 2-1069/5 (11/6/2002) 2-1069/6 (11/6/2002) 50-1892/1 (26/6/2002) 50-1892/2 (24/3/2003) 50-1892/3 (24/3/2003) 50-1892/4 (27/3/2003) |
| 2-1070 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Federale Islamitische Republiek der Comoren inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 18 mei 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République fédérale islamique des Comores concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 18 mai 2001 |
2-1070/1 (12/3/2002) 2-1070/2 (16/4/2002) 50-1768/1 (26/4/2002) 50-1768/2 (17/5/2002) 50-1768/3 (23/5/2002) |
| 2-1071 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Armenië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 7 juni 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République d'Arménie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 7 juin 2001 |
2-1071/1 (12/3/2002) 2-1071/2 (16/4/2002) 50-1769/1 (26/4/2002) 50-1769/2 (17/5/2002) 50-1769/3 (23/5/2002) |
| 2-1072 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Washington op 30 september 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Washington le 30 septembre 1996 |
2-1072/1 (12/3/2002) 2-1072/2 (16/4/2002) 50-1770/1 (26/4/2002) 50-1770/2 (23/5/2002) |
| 2-1073 | Wetsvoorstel houdende beperking voor onderaannemers om werk in de warme zones van kerncentrales in onderaanbesteding te geven | Proposition de loi portant sur la limitation de la sous-traitance pour les travaux en zones chaudes dans les centrales nucléaires |
2-1073/1 (13/3/2002) |
| 2-1074 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'État |
2-1074/1 (13/3/2002) |
| 2-1075 | Voorstel van resolutie betreffende de nationale hepatitis C-dag | Proposition de résolution relative à la journée nationale de l'hépatite C |
2-1075/1 (13/3/2002) 2-1075/2 (15/5/2002) 2-1075/4 (15/5/2002) 2-1075/3 (15/5/2002) |
| 2-1076 | Wetsvoorstel tot wijziging van de echtscheidingsregeling naar aanleiding van de invoering van de schuldloze echtscheiding | Proposition de loi modifiant le régime du divorce par suite de l'instauration du divorce sans faute |
2-1076/1 (14/3/2002) |
| 2-1077 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 203 van het Wetboek van strafvordering betreffende de akte van hoger beroep in correctionele zaken | Proposition de loi modifiant l'article 203 du Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne l'acte d'appel en matière correctionnelle |
2-1077/1 (14/3/2002) |
| 2-1078 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 14 juni 2001 tot uitvoering van artikel 168 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 14 juin 2001 portant exécution de l'article 168 de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses |
50-1631/1 (8/2/2002) 50-1631/2 (4/3/2002) 50-1631/3 (7/3/2002) 50-1631/4 (13/3/2002) 50-1631/5 (14/3/2002) 2-1078/1 (18/3/2002) 2-1078/2 (18/3/2002) 2-1078/3 (28/3/2002) |
| 2-1079 | Wetsontwerp ter vervanging van artikel 293 van het Wetboek van strafvordering teneinde de beschuldigde bijstand door een advocaat te verlenen | Projet de loi remplaçant, en vue d'assurer l'assistance de l'accusé par un avocat, l'article 293 du Code d'instruction criminelle |
50-1563/1 (14/12/2001) 50-1563/2 (25/2/2002) 50-1563/3 (8/3/2002) 50-1563/4 (8/3/2002) 50-1563/5 (14/3/2002) 2-1079/1 (15/4/2002) 2-1079/2 (24/4/2002) 2-1079/3 (24/4/2002) 2-1079/4 (24/4/2002) 2-1079/5 (16/5/2002) 50-1563/6 (21/5/2002) 50-1563/7 (26/6/2002) 50-1563/9 (8/7/2002) 50-1563/8 (8/7/2002) 50-1563/10 (10/7/2002) |
| 2-1080 | Wetsontwerp tot waarborging van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen van het Europees Parlement | Projet de loi assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidats aux élections du Parlement européen |
50-1608/1 (28/1/2002) 50-1608/2 (20/2/2002) 50-1608/3 (22/2/2002) 50-1608/4 (27/2/2002) 50-1608/5 (7/3/2002) 50-1608/6 (7/3/2002) 50-1608/7 (14/3/2002) 2-1080/1 (25/3/2002) 2-1080/2 (7/5/2002) 2-1080/3 (7/5/2002) 2-1080/4 (23/5/2002) 2-1080/5 (23/5/2002) |
| 2-1081 | De Europese Raad van Barcelona van 15 en 16 maart 2002 | Le Conseil européen de Barcelone du 15 et 16 mars 2002 |
2-1081/1 (14/5/2002) |
| 2-1082 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 487 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 487 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-1082/1 (15/3/2002) |
| 2-1083 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, wat de fiscale neutraliteit van afsplitsingsverrichtingen betreft | Proposition de loi visant à modifier diverses dispositions du Code des impôts sur les revenus 1992, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en ce qui concerne la neutralité fiscale des opérations de scission partielle |
2-1083/1 (15/3/2002) |
| 2-1084 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek, van het Burgerlijk Wetboek en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten inzake huurovereenkomsten | Proposition de loi modifiant diverses dispositions du Code judiciaire, du Code civil et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en matière de baux à loyer |
2-1084/1 (20/3/2002) |
| 2-1085 | Wetsvoorstel betreffende de strafrechtelijke bescherming van kwetsbare personen | Proposition de loi relative à la protection pénale des personnes vulnérables |
2-1085/1 (22/3/2002) |
| 2-1086 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 5, 9, 11, 21 en 42 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen in uitvoering van de richtlijn nr. 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen | Projet de loi modifiant les articles 5, 9, 11, 21 et 42 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en exécution de la directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1999, relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures |
50-1635/1 (12/2/2002) 50-1635/2 (6/3/2002) 50-1635/3 (18/3/2002) 50-1635/4 (21/3/2002) 2-1086/1 (28/3/2002) |
| 2-1087 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de bescherming van de goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestestoestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren | Projet de loi modifiant la législation relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental |
50-107/1 (23/9/1999) 50-107/2 (2/5/2000) 50-107/3 (3/5/2000) 50-107/4 (16/5/2000) 50-107/5 (23/5/2000) 50-107/6 (25/5/2000) 50-107/7 (30/5/2000) 50-107/8 (12/7/2000) 50-107/9 (18/2/2002) 50-107/10 (25/2/2002) 50-107/11 (5/3/2002) 50-107/12 (18/3/2002) 50-107/13 (18/3/2002) 50-107/14 (21/3/2002) 2-1087/1 (22/4/2002) 2-1087/2 (22/5/2002) 2-1087/3 (29/5/2002) 2-1087/4 (5/6/2002) 2-1087/5 (16/7/2002) 2-1087/6 (19/11/2002) 2-1087/7 (4/12/2002) 2-1087/8 (4/12/2002) 2-1087/10 (12/12/2002) 2-1087/9 (12/12/2002) 50-107/15 (13/12/2002) 50-107/16 (10/2/2003) 50-107/17 (19/2/2003) 50-107/18 (4/3/2003) 50-107/19 (4/3/2003) 50-107/20 (13/3/2003) 2-1087/11 (14/3/2003) 2-1087/12 (19/3/2003) 2-1087/13 (19/3/2003) 2-1087/14 (19/3/2003) 2-1087/15 (27/3/2003) 50-107/21 (27/3/2003) 50-107/22 (28/3/2003) 50-107/23 (1/4/2003) 50-107/25 (1/4/2003) 50-107/24 (1/4/2003) |
| 2-1088 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de artikelen 1a), 14(1) en 14(3) b) van het Europees Verdrag van 30 september 1957 betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 28 oktober 1993 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant amendement des articles 1a), 14(1) et 14(3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), signé à Genève le 28 octobre 1993 |
2-1088/1 (22/3/2002) 2-1088/2 (16/4/2002) 50-1771/1 (26/4/2002) 50-1771/2 (23/5/2002) |
| 2-1089 | De bestrijding van witwaspraktijken (vervolg van de Slotverklaring van de Conferentie van de Parlementen van de Europese Unie tegen het witwassen, Parijs, 8 februari 2002) | La lutte contre les pratiques de blanchiment d'argent (suivi de la Déclaration finale de la Conférence des Parlements de l'Union européenne contre le blanchiment, Paris le 8 février 2002) |
2-1089/1 (28/3/2002) |
| 2-1090 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 272 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten, teneinde het expeditierecht te verlagen dat wordt geheven op afschriften van documenten | Proposition de loi modifiant l'article 272 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue de réduire le droit d'expédition pour copie de documents |
2-1090/1 (27/3/2002) |
| 2-1091 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 975 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het voortgangsrapport van de deskundigen | Proposition de loi modifiant l'article 975 du Code judiciaire, en ce qui concerne le rapport sur l'état d'avancement des experts |
2-1091/1 (28/3/2002) |
| 2-1092 | Wetsvoorstel tot invoering van een zelfredzaamheidsverzekering in de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Proposition de loi visant à introduire dans la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 une assurance autonomie |
2-1092/1 (2/4/2002) |
| 2-1093 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die ermee belast is de verantwoordelijkheden vast te stellen en duidelijkheid te scheppen omtrent de moord op volksvertegenwoordiger en voorzitter van de Kommunistische Partij van België Julien Lahaut, door onbekenden gepleegd op 18 augustus 1950 te Seraing | Proposition visant à créer une commission d'enquête parlementaire chargée d'établir les responsabilités et de faire toute la lumière sur l'assassinat de Julien Lahaut, député et président du Parti communiste de Belgique, le 18 août 1950 à Seraing par des inconnus |
2-1093/1 (15/4/2002) |
| 2-1094 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en met de Bijlagen I, II en III, gedaan te Wenen op 22 september 1998 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à l'Accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne, le Royaume de Suède, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et aux Annexes I, II et III, faits à Vienne le 22 septembre 1998 |
2-1094/1 (12/4/2002) 2-1094/2 (22/6/2002) 50-1921/1 (11/7/2002) 50-1921/2 (20/7/2002) |
| 2-1095 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en zelfstandigen met het oog op de uitvoering van het principe van de eenheid van loopbaan | Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives à la pension de retraite des travailleurs salariés et des indépendants compte tenu du principe de l'unité de carrière |
2-1095/1 (16/4/2002) 2-1095/3 (15/1/2003) 2-1095/2 (15/1/2003) 2-1095/4 (15/1/2003) 2-1095/5 (30/1/2003) 50-2260/1 (3/2/2003) 50-2260/2 (24/3/2003) 50-2260/3 (27/3/2003) |
| 2-1096 | Wetsvoorstel tot wijziging van het decreet van 19-22 juli 1791 "relatif à l'organisation d'une police municipale et correctionnelle" en houdende vaststelling van de Nederlandse tekst van hetzelfde decreet | Proposition de loi modifiant le décret des 19-22 juillet 1791 relatif à l'organisation d'une police municipale et correctionnelle et portant le texte néerlandais dudit décret |
2-1096/1 (17/4/2002) |
| 2-1097 | Wetsvoorstel tot wijziging van het decreet van 16 juni 1808 "concernant le mariage des militaires en activité de service" | Proposition de loi modifiant le décret du 16 juin 1808 concernant le mariage des militaires en activité de service |
2-1097/1 (17/4/2002) |
| 2-1098 | Wetsvoorstel tot wijziging van het decreet van 22-28 juli 1791 "qui règle la couleur des affiches" en tot vaststelling van de Nederlandstalige tekst van hetzelfde decreet | Proposition de loi modifiant le décret des 22-28 juillet 1791 qui règle la couleur des affiches et portant le texte néerlandais dudit décret |
2-1098/1 (17/4/2002) |
| 2-1099 | Voorstel van resolutie over de genderdimensie in statistieken | Proposition de résolution sur la dimension de genre dans les statistiques |
2-1099/1 (17/4/2002) |
| 2-1100 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in het Midden-Oosten | Proposition de résolution sur la situation au Moyen-Orient |
2-1100/1 (17/4/2002) 2-1100/2 (23/4/2002) 2-1100/3 (23/4/2002) 2-1100/4 (23/4/2002) 2-1100/5 (23/4/2002) 2-1100/6 (25/4/2002) |
| 2-1101 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in het Midden-Oosten | Proposition de résolution sur la situation au Proche-Orient |
2-1101/1 (18/4/2002) |
| 2-1102 | Wetsontwerp betreffende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten | Projet de loi relatif aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police |
50-1683/1 (8/3/2002) 50-1683/2 (8/3/2002) 50-1683/3 (19/3/2002) 50-1683/4 (20/3/2002) 50-1683/5 (27/3/2002) 50-1683/6 (17/4/2002) 50-1683/7 (17/4/2002) 50-1683/8 (18/4/2002) 2-1102/1 (19/4/2002) 2-1102/3 (23/4/2002) 2-1102/2 (23/4/2002) 2-1102/4 (25/4/2002) 2-1102/5 (25/4/2002) |
| 2-1103 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 januari 1987 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten | Projet de loi portant modification de la loi du 21 janvier 1987 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
50-1641/1 (18/2/2002) 50-1641/2 (19/3/2002) 50-1641/3 (2/4/2002) 50-1641/4 (2/4/2002) 50-1641/5 (18/4/2002) 2-1103/1 (25/4/2002) |
| 2-1104 | Wetsontwerp betreffende het recht op maatschappelijke integratie | Projet de loi concernant le droit à l'intégration sociale |
50-1603/1 (23/1/2002) 50-1603/2 (21/3/2002) 50-1603/3 (26/3/2002) 50-1603/4 (4/4/2002) 50-1603/5 (4/4/2002) 50-1603/6 (15/4/2002) 50-1603/7 (18/4/2002) 2-1104/1 (25/4/2002) |
| 2-1105 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 | Projet de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 |
50-1458/1 (19/10/2001) 50-1458/2 (13/11/2001) 50-1458/3 (27/11/2001) 50-1458/4 (4/12/2001) 50-1458/5 (6/12/2001) 50-1458/6 (10/12/2001) 50-1458/7 (12/12/2001) 50-1458/8 (18/12/2001) 50-1458/9 (18/12/2001) 50-1458/10 (18/1/2002) 50-1458/11 (30/1/2002) 50-1458/12 (5/2/2002) 50-1458/13 (19/2/2002) 50-1458/14 (11/3/2002) 50-1458/15 (11/3/2002) 50-1458/16 (28/3/2002) 50-1458/17 (16/4/2002) 50-1458/18 (18/4/2002) 50-1458/19 (18/4/2002) 2-1105/1 (24/4/2002) 2-1105/2 (30/4/2002) 2-1105/3 (30/4/2002) 2-1105/4 (15/5/2002) 2-1105/5 (16/5/2002) |
| 2-1106 | Wetsontwerp betreffende het non-discriminatiebeginsel ten voordele van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd | Projet de loi sur le principe de non-discrimination en faveur des travailleurs avec un contrat de travail à durée déterminée |
50-1653/1 (22/2/2002) 50-1653/2 (28/3/2002) 50-1653/3 (18/4/2002) 2-1106/1 (7/5/2002) |
| 2-1107 | Wetsontwerp houdende wijziging van het Wetboek van vennootschappen alsook van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen | Projet de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d'acquisition |
50-1211/1 (23/4/2001) 50-1211/2 (9/11/2001) 50-1211/3 (9/1/2002) 50-1211/4 (16/1/2002) 50-1211/5 (17/1/2002) 50-1211/6 (23/1/2002) 50-1211/7 (24/1/2002) 50-1211/8 (30/1/2002) 50-1211/9 (31/1/2002) 50-1211/10 (8/2/2002) 50-1211/11 (28/2/2002) 50-1211/12 (6/3/2002) 50-1211/13 (7/3/2002) 50-1211/14 (4/4/2002) 50-1211/15 (5/4/2002) 50-1211/16 (18/4/2002) 2-1107/1 (6/5/2002) 50-1211/17 (29/5/2002) 2-1107/2 (31/5/2002) 2-1107/3 (5/6/2002) 2-1107/4 (26/6/2002) 2-1107/5 (2/7/2002) 2-1107/6 (2/7/2002) 2-1107/9 (4/7/2002) 2-1107/7 (4/7/2002) 2-1107/8 (4/7/2002) 2-1107/10 (4/7/2002) 2-1107/11 (4/7/2002) 50-1211/18 (8/7/2002) 50-1211/19 (15/7/2002) |
| 2-1108 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen om van 8 maart een bijkomende feestdag te maken | Proposition de loi modifiant la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés en vue de faire du 8 mars un jour férié supplémentaire |
2-1108/1 (19/4/2002) |
| 2-1109 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden | Projet de loi modifiant la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons |
2-1109/1 (22/4/2002) 2-1109/4 (6/11/2002) 2-1109/2 (6/11/2002) 2-1109/3 (6/11/2002) 2-1109/5 (28/11/2002) 50-2164/1 (2/12/2002) 50-2164/2 (14/1/2003) |
| 2-1110 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met bepalingen inzake het zorgouderschap | Proposition de loi complétant le Code civil par des dispositions relatives à la parenté sociale |
2-1110/1 (22/4/2002) |
| 2-1111 | Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechten in Tibet | Proposition de résolution relative aux droits humains au Tibet |
2-1111/1 (22/4/2002) 2-1111/2 (25/6/2002) 2-1111/3 (9/7/2002) 2-1111/5 (9/7/2002) 2-1111/4 (9/7/2002) 2-1111/6 (16/7/2002) |
| 2-1112 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen inzake verzekeringen met de bedoeling de toekenning van hypotheekleningen voor bepaalde categorieën van personen te vergemakkelijken | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en matière d'assurance dans le but de favoriser l'octroi de prêts hypothécaires pour certaines catégories de personnes |
2-1112/1 (23/4/2002) |
| 2-1113 | Wetsvoorstel houdende toekenning van dotaties aan de leden van de koninklijke familie | Proposition de loi accordant des dotations aux membres de la famille royale |
2-1113/1 (23/4/2002) |
| 2-1114 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel en met de Bijlagen I tot V, aangenomen te Rotterdam op 10 september 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international et aux Annexes I à V, adoptés à Rotterdam le 10 septembre 1998 |
2-1114/1 (26/4/2002) 2-1114/2 (22/6/2002) 50-1922/1 (11/7/2002) 50-1922/2 (20/7/2002) |
| 2-1115 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tot oprichting van de Europese Organisatie voor satellietcommunicatie "EUTELSAT", zoals gewijzigd door de Assemblee van partijen te Cardiff, op 20 mei 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT", telle qu'amendée par l'Assemblée des parties à Cardiff, le 20 mai 1999 |
2-1115/1 (26/4/2002) 2-1115/2 (2/7/2002) 50-1923/1 (11/7/2002) 50-1923/2 (20/7/2002) |
| 2-1116 | Wetsontwerp betreffende de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen | Projet de loi relatif au Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles reconnues |
50-1556/1 (10/12/2001) 50-1556/2 (5/3/2002) 50-1556/3 (17/4/2002) 50-1556/4 (25/4/2002) 50-1556/5 (25/4/2002) 2-1116/1 (2/5/2002) 2-1116/2 (15/5/2002) 2-1116/3 (5/6/2002) 2-1116/4 (13/6/2002) 2-1116/5 (13/6/2002) |
| 2-1117 | Wetsontwerp betreffende de maximumfactuur in de verzekering voor geneeskundige verzorging | Projet de loi relatif au maximum à facturer dans l'assurance soins de santé |
50-1697/1 (18/3/2002) 50-1697/2 (27/3/2002) 50-1697/3 (17/4/2002) 50-1697/4 (22/4/2002) 50-1697/5 (22/4/2002) 50-1697/6 (25/4/2002) 2-1117/1 (2/5/2002) 2-1117/2 (21/5/2002) 2-1117/3 (28/5/2002) 2-1117/4 (30/5/2002) |
| 2-1118 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi modifiant diverses dispositions du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
2-1118/1 (26/4/2002) |
| 2-1119 | Voorstel van resolutie betreffende verspreiding van genetisch gemodificeerde organismen | Proposition de résolution relative à la dissémination des organismes génétiquement modifiés |
2-1119/1 (26/4/2002) |
| 2-1120 | Wetsvoorstel houdende instelling van een verkeershandhavingsfonds en tot wijziging van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1999 | Proposition de loi instaurant un fonds fédéral de surveillance routière et modifiant l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1999 |
2-1120/1 (25/4/2002) |
| 2-1121 | Voorstel tot aanvulling van artikel 52 van het Reglement van de Senaat | Proposition complétant l'article 52 du Règlement du Sénat |
2-1121/1 (25/4/2002) |
| 2-1122 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Islamitische Republiek Mauritanië inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 23 juni 1993 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 23 juin 1993 |
2-1122/1 (26/4/2002) 2-1122/2 (2/7/2002) 50-1924/1 (11/7/2002) 50-1924/2 (20/7/2002) |
| 2-1123 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Letland, en met de Bijlage, ondertekend te Riga op 12 december 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Lettonie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Riga le 12 décembre 1994 |
2-1123/1 (26/4/2002) 2-1123/2 (2/7/2002) 50-1925/1 (11/7/2002) 50-1925/2 (20/7/2002) |
| 2-1124 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Oekraïne inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Kiev op 20 mei 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Ukraine sur le transport aérien, et à l'Annexe, signés à Kiev le 20 mai 1996 |
2-1124/1 (26/4/2002) 2-1124/2 (2/7/2002) 50-1926/1 (11/7/2002) 50-1926/2 (20/7/2002) |
| 2-1125 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Wit-Rusland inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 26 maart 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Belarus relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 26 mars 1996 |
2-1125/1 (26/4/2002) 2-1125/2 (2/7/2002) 50-1927/1 (11/7/2002) 50-1927/2 (20/7/2002) |
| 2-1126 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Staat Koeweit, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 28 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'État du Koweït relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 28 avril 1999 |
2-1126/1 (26/4/2002) 2-1126/2 (2/7/2002) 50-1928/1 (11/7/2002) 50-1928/2 (20/7/2002) |
| 2-1127 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Volksrepubliek Bangladesh inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 20 januari 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire du Bangladesh relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 20 janvier 1995 |
2-1127/1 (26/4/2002) 2-1127/2 (2/7/2002) 50-1929/1 (11/7/2002) 50-1929/2 (20/7/2002) |
| 2-1128 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Burundi, en met de Bijlage, ondertekend te Bujumbura op 23 februari 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Burundi relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bujumbura le 23 février 1994 |
2-1128/1 (26/4/2002) 2-1128/2 (2/7/2002) 50-1930/1 (11/7/2002) 50-1930/2 (20/7/2002) |
| 2-1129 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kaapverdië inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 22 juni 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Cap Vert relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 22 juin 1998 |
2-1129/1 (26/4/2002) 2-1129/2 (2/7/2002) 50-1931/1 (11/7/2002) 50-1931/2 (20/7/2002) |
| 2-1130 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Federale Republiek Brazilië inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brasilia op 18 november 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Brasilia le 18 novembre 1999 |
2-1130/1 (26/4/2002) 2-1130/2 (2/7/2002) 50-1932/1 (11/7/2002) 50-1932/2 (20/7/2002) |
| 2-1131 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Verenigde Arabische Emiraten inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden, en met de Bijlage, ondertekend te Abu Dhabi op 5 maart 1990 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement des Émirats Arabes Unis en vue de l'établissement de services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, et à l'Annexe, signés à Abou Dhabi le 5 mars 1990 |
2-1131/1 (26/4/2002) 2-1131/2 (2/7/2002) 50-1933/1 (11/7/2002) 50-1933/2 (20/7/2002) |
| 2-1132 | Mensenhandel in de sport | Traite des êtres humains dans le sport |
2-1132/1 (1/7/2002) 2-1132/2 (16/7/2002) |
| 2-1133 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen alsmede van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, met het oog op de instelling van een taks op internationale kapitaalbewegingen | Proposition de loi complétant le Code des taxes assimilées au timbre et la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, en ce qui concerne une taxe sur les mouvements internationaux de capitaux |
2-1133/1 (30/4/2002) |
| 2-1134 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met het oog op de bestrijding van psychisch geweld | Proposition de loi complétant le Code pénal en vue de lutter contre la violence psychique |
2-1134/1 (30/4/2002) |
| 2-1135 | Wetsontwerp betreffende een regeling voor de bescherming van bedreigde getuigen (Opschrift Staatsblad : Wet houdende een regeling voor de bescherming van bedreigde getuigen en andere bepalingen) | Projet de loi réglant la protection des témoins menacés (Intitulé Moniteur : Loi contenant des règles relatives à la protection des témoins menacés et d'autres dispositions) |
50-1483/1 (31/10/2001) 50-1483/2 (19/2/2002) 50-1483/3 (1/3/2002) 50-1483/4 (4/3/2002) 50-1483/5 (12/3/2002) 50-1483/6 (26/3/2002) 50-1483/7 (27/3/2002) 50-1483/8 (16/4/2002) 50-1483/10 (29/4/2002) 50-1483/9 (29/4/2002) 50-1483/11 (2/5/2002) 2-1135/1 (3/5/2002) 2-1135/2 (15/5/2002) 2-1135/3 (25/6/2002) 2-1135/4 (27/6/2002) 2-1135/5 (27/6/2002) |
| 2-1136 | Wetsontwerp betreffende de sluiting van ondernemingen | Projet de loi relatif aux fermetures d'entreprises |
50-1687/1 (12/3/2002) 50-1687/2 (26/3/2002) 50-1687/3 (16/4/2002) 50-1687/5 (25/4/2002) 50-1687/4 (25/4/2002) 50-1687/6 (2/5/2002) 50-1687/7 (2/5/2002) 50-1687/8 (2/5/2002) 2-1136/1 (8/5/2002) 2-1136/2 (5/6/2002) 2-1136/3 (5/6/2002) 2-1136/4 (13/6/2002) 2-1136/5 (13/6/2002) |
| 2-1137 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 april 1997 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak | Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés |
50-1691/1 (14/3/2002) 50-1691/2 (2/5/2002) 2-1137/1 (22/5/2002) |
| 2-1138 | Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2001) | Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2001) |
2-1138/1 (3/5/2002) 2-1138/2 (3/5/2002) 2-1138/3 (17/12/2002) |
| 2-1139 | Wetsvoorstel tot schadeloosstelling van hepatitis-C-slachtoffers en tot invoering van een federaal plan ter bestrijding van hepatitis C | Proposition de loi relative à l'indemnisation des victimes de l'hépatite C et l'établissement d'un plan fédéral de lutte contre l'hépatite C |
2-1139/1 (3/5/2002) |
| 2-1140 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 207 van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft het statuut van de referendarissen bij het Hof van Cassatie | Proposition de loi modifiant l'article 207 du Code judiciaire, en ce qui concerne le statut des référendaires près la Cour de Cassation |
2-1140/1 (3/5/2002) |
| 2-1141 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van de invaliditeitsuitkeringen | Proposition de résolution relative à la revalorisation des indemnités d'invalidité |
2-1141/1 (6/5/2002) |
| 2-1142 | De situatie van de vrouw in Saoedi-Arabië | La situation des femmes en Arabie saoudite |
2-1142/1 (27/3/2003) |
| 2-1143 | Wetsvoorsel tot wijziging van artikel 12 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde tot een betere bescherming van de gezelschapsdieren te komen | Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de renforcer la protection des animaux de compagnie |
2-1143/1 (8/5/2002) |
| 2-1144 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 104, 10°, en een artikel 117 in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzake de fiscale aftrekbaarheid van lidgelden voor sportbeoefening | Proposition de loi visant à insérer un article 104, 10°, et un article 117 dans le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la déductibilité fiscale des cotisations payées pour la pratique d'un sport |
2-1144/1 (8/5/2002) 2-1144/2 (15/1/2003) 2-1144/3 (5/2/2003) |
| 2-1145 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende levenloos geboren kinderen | Proposition de loi modifiant la réglementation concernant les enfants nés sans vie |
2-1145/1 (8/5/2002) |
| 2-1146 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 380quater in het Strafwetboek met betrekking tot het gebruiken van diensten van seksuele aard geleverd door een slachtoffer van mensenhandel | Proposition de loi introduisant un article 380quater dans le Code pénal relatif au recours aux services sexuels d'une victime de la traite des êtres humains |
2-1146/1 (8/5/2002) |
| 2-1147 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 3bis van de wet van 3 november 1967 betreffende het loodsen van zeevaartuigen, gewijzigd bij de wet van 30 augustus 1988 | Projet de loi modifiant l'article 3bis de la loi du 3 novembre 1967 sur le pilotage des bâtiments de mer, modifiée par la loi du 30 août 1988 |
50-1372/1 (19/7/2001) 50-1372/2 (24/4/2002) 50-1372/3 (8/5/2002) 2-1147/1 (28/5/2002) |
| 2-1148 | Wetsontwerp ter bekrachtiging van het koninklijk besluit van 20 juli 2000 houdende uitvoering betreffende gerechtszaken van de wet van 30 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi de confirmation de l'arrêté royal du 20 juillet 2000 portant exécution en matière judiciaire de la loi du 30 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution |
50-1709/1 (22/3/2002) 50-1709/2 (8/5/2002) 2-1148/1 (10/5/2002) 2-1148/2 (22/5/2002) 2-1148/3 (30/5/2002) |
| 2-1149 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten van 20 juli 2000 houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2000 houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en die ressorteert onder het Ministerie van Financiën | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux du 20 juillet 2000 portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution et modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2000 portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution et qui relèvent du Ministère des Finances |
50-1710/1 (22/3/2002) 50-1710/2 (16/4/2002) 50-1710/4 (3/5/2002) 50-1710/3 (3/5/2002) 50-1710/5 (8/5/2002) 2-1149/1 (16/5/2002) |
| 2-1150 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 13 juli 2001 houdende uitvoering van de wet van 30 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, wat de bezoldigingsregeling van de magistraten en van de griffiers van de Rechterlijke Orde, en van de secretarissen van de parketten, betreft | Projet de loi de confirmation de l'arrêté royal du 13 juillet 2001 portant exécution de la loi du 30 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution, en ce qui concerne le statut pécuniaire des magistrats et des greffiers de l'Ordre judiciaire, et des secrétaires des parquets |
50-1711/1 (22/3/2002) 50-1711/2 (8/5/2002) 2-1150/1 (10/5/2002) 2-1150/2 (22/5/2002) 2-1150/3 (30/5/2002) |
| 2-1151 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten van 14 juni 2001, 13 juli 2001 en 11 december 2001 houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en tot aanpassing van diverse wettelijke bepalingen aan de euro | Projet de loi de confirmation des arrêtés royaux du 14 juin 2001, 13 juillet 2001 et 11 décembre 2001 portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution et adaptant diverses dispositions légales à l'euro |
50-1712/1 (22/3/2002) 50-1712/2 (8/5/2002) 2-1151/1 (16/5/2002) |
| 2-1152 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten:
1. Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Bulgarije inzake politiesamenwerking, ondertekend te Oostende op 24 juni 1998; 2. Protocol, ondertekend te Sofia op 27 november 2000, betreffende artikel 1 van het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Bulgarije inzake politiesamenwerking, ondertekend te Oostende, België, op 24 juni 1998 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants:
1. Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Bulgarie relative à la coopération policière, signée à Ostende le 24 juin 1998; 2. Protocole, signé à Sofia le 27 novembre 2000, relatif à l'article 1er de la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Bulgarie relative à la coopération policière, signée à Ostende, Belgique, le 24 juin 1998 |
2-1152/1 (8/5/2002) 2-1152/2 (2/7/2002) 50-1934/1 (11/7/2002) 50-1934/2 (20/7/2002) |
| 2-1153 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige artikelen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de werking van de Hoge Raad voor de Justitie | Projet de loi modifiant certains articles du Code judiciaire en ce qui concerne le fonctionnement du Conseil supérieur de la Justice |
2-1153/1 (15/5/2002) 2-1153/2 (22/5/2002) 2-1153/3 (29/5/2002) 2-1153/4 (10/7/2002) 2-1153/5 (10/7/2002) 2-1153/6 (10/7/2002) 50-1979/1 (19/7/2002) 50-1979/2 (1/10/2002) 50-1979/3 (15/10/2002) 50-1979/4 (18/10/2002) 50-1979/5 (18/10/2002) 50-1979/6 (24/10/2002) 2-1153/7 (25/10/2002) 2-1153/8 (20/11/2002) 2-1153/10 (5/12/2002) |
| 2-1154 | Evolutie in de relatie arts-patiënt | Evolution de la relation médecin-patient |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1155 | Wetsontwerp betreffende het afnemen van verklaringen met behulp van audiovisuele media | Projet de loi relatif au recueil de déclarations au moyen de médias audiovisuels |
50-1590/1 (11/1/2002) 50-1590/2 (16/4/2002) 50-1590/3 (23/4/2002) 50-1590/4 (13/5/2002) 50-1590/5 (13/5/2002) 50-1590/6 (16/5/2002) 2-1155/1 (21/5/2002) 2-1155/2 (12/6/2002) 2-1155/3 (12/7/2002) 2-1155/4 (16/7/2002) 2-1155/5 (17/7/2002) |
| 2-1156 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 442bis in het Wetboek van strafvordering | Projet de loi insérant un article 442bis dans le Code d'instruction criminelle |
50-1083/1 (7/2/2001) 50-1083/2 (19/2/2001) 50-1083/3 (18/4/2001) 50-1083/4 (24/4/2001) 50-1083/5 (9/10/2001) 50-1083/6 (21/2/2002) 50-1083/7 (5/3/2002) 50-1083/8 (3/5/2002) 50-1083/9 (3/5/2002) 50-1083/10 (16/5/2002) 2-1156/1 (3/6/2002) 2-1156/3 (7/3/2003) 2-1156/2 (18/3/2003) |
| 2-1157 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek in verband met het erfrecht van de langstlevende echtgenoot | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil relatives aux droits successoraux du conjoint survivant |
50-1353/1 (13/7/2001) 50-1353/2 (18/9/2001) 50-1353/3 (25/3/2002) 50-1353/4 (16/4/2002) 50-1353/5 (29/4/2002) 50-1353/6 (29/4/2002) 50-1353/7 (30/4/2002) 50-1353/9 (16/5/2002) 50-1353/8 (16/5/2002) 50-1353/10 (16/5/2002) 2-1157/1 (3/6/2002) 2-1157/2 (19/11/2002) 2-1157/3 (7/3/2003) 2-1157/4 (18/3/2003) 2-1157/5 (25/3/2003) 2-1157/6 (25/3/2003) 2-1157/7 (26/3/2003) 2-1157/8 (27/3/2003) 50-1353/11 (27/3/2003) 50-1353/12 (31/3/2003) 50-1353/13 (1/4/2003) |
| 2-1158 | Wetsvoorstel houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
2-1158/1 (21/5/2002) 2-1158/2 (18/6/2002) 2-1158/3 (3/7/2002) 2-1158/4 (9/10/2002) 2-1158/5 (16/10/2002) 2-1158/6 (23/10/2002) 2-1158/7 (7/1/2003) 2-1158/8 (14/1/2003) 2-1158/10 (4/2/2003) 2-1158/11 (11/2/2003) 2-1158/9 (26/2/2003) 2-1158/12 (11/3/2003) 2-1158/13 (12/3/2003) 2-1158/14 (1/4/2003) 2-1158/15 (1/4/2003) 2-1158/16 (2/4/2003) 2-1158/17 (3/4/2003) 2-1158/20 (3/4/2003) 2-1158/18 (3/4/2003) 2-1158/19 (3/4/2003) 2-1158/21 (4/4/2003) |
| 2-1159 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 48 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de herziening van de tevoren afgetrokken belasting in geval van volledige of gedeeltelijke niet-terugbetaling van schulden | Proposition de loi modifiant l'article 48 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, en ce qui concerne la révision de la taxe précédemment déduite en cas de non-paiement total ou partiel de dettes |
2-1159/1 (22/5/2002) |
| 2-1160 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar het gebruik van rekeningen door clearing- en financiële routingmaatschappijen met het oog op belastingontduikingen of witwasserij | Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'utilisation de comptes auprès des sociétés de clearing et de routing financier à des fins de fraude fiscale ou de blanchiment d'argent |
2-1160/1 (22/5/2002) |
| 2-1161 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die gebruikt worden voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden, gedaan te Straatsburg op 22 juni 1998 | Projet de loi portant assentiment au Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, fait à Strasbourg le 22 juin 1998 |
2-1161/1 (22/5/2002) 2-1161/2 (2/7/2002) 50-1935/1 (11/7/2002) 50-1935/2 (20/7/2002) |
| 2-1162 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 25 van de wet van 10 augustus 2001 houdende hervorming van de personenbelasting en van de artikelen 136, 140, 141 en 178, § 3, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 25 de la loi du 10 août 2001 portant réforme de l'impôt des personnes physiques et les articles 136, 140, 141 et 178, § 3, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
50-1558/1 (11/12/2001) 50-1558/2 (30/4/2002) 50-1558/3 (7/5/2002) 50-1558/4 (17/5/2002) 50-1558/5 (17/5/2002) 50-1558/6 (23/5/2002) 2-1162/1 (11/6/2002) |
| 2-1163 | Wetsontwerp houdende toewijzing van een opdracht aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn inzake de begeleiding en de financiële maatschappelijke steunverlening aan de meest hulpbehoevenden inzake energielevering | Projet de loi visant à confier aux centres publics d'aide sociale la mission de guidance et d'aide sociale financière dans le cadre de la fourniture d'énergie aux personnes les plus démunies |
50-1664/1 (28/2/2002) 50-1664/2 (24/4/2002) 50-1664/3 (30/4/2002) 50-1664/4 (8/5/2002) 50-1664/5 (8/5/2002) 50-1664/7 (22/5/2002) 50-1664/6 (22/5/2002) 50-1664/8 (23/5/2002) 2-1163/1 (29/5/2002) 2-1163/2 (26/6/2002) 2-1163/3 (26/6/2002) 2-1163/4 (3/7/2002) 2-1163/5 (10/7/2002) 2-1163/6 (10/7/2002) |
| 2-1164 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenredige arbeidsparticipatie | Proposition de loi favorisant le partage proportionnel du travail |
2-1164/1 (24/5/2002) |
| 2-1165 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en artikel 12bis van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van de zelfstandigen, om een adoptieverlof voor werknemers en zelfstandigen in te stellen | Proposition de loi modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ainsi que l'article 12bis de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants, afin d'instaurer un congé d'adoption pour les travailleurs salariés et indépendants |
2-1165/1 (24/5/2002) |
| 2-1166 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 192, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen betreffende het vrijstellen van vennootschapsbelasting op de meerwaarden verwezenlijkt op aandelen | Proposition de loi modifiant l'article 192 du Code des impôts sur les revenus, en ce qui concerne l'exonération à l'impôt des sociétés des plus-values réalisées sur actions et parts |
2-1166/1 (24/5/2002) |
| 2-1167 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen teneinde de bijzondere verzorging als gevolg van zelfredzaamheidverlies te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'assurer la prise en charge des soins spéciaux liés à la perte d'autonomie |
2-1167/1 (24/5/2002) |
| 2-1168 | Wetsvoorstel tot wijziging van de vreemdelingenwet van 15 december 1980 strekkende om de procedure tot erkenning van de status van vluchteling te hervormen en een status van tijdelijke bescherming tot stand te brengen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 relative aux étrangers, en vue de réformer la procédure d'octroi du statut de réfugié et de créer un statut de protection temporaire |
2-1168/1 (24/5/2002) |
| 2-1169 | Wetsvoorstel tot wijziging van de vreemdelingenwet van 15 december 1980 strekkende om de procedure tot toekenning van de status van vluchteling te hervormen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 relative aux étrangers, en vue de réformer la procédure d'octroi du statut de réfugié |
2-1169/1 (24/5/2002) |
| 2-1170 | Economische en sociale gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie | Conséquences socio-économiques de l'élargissement de l'Union européenne |
2-1170/1 (27/5/2002) |
| 2-1171 | Activiteitenverslag 2001 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Comité I) | Rapport d'activités 2001 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Comité R) |
2-1171/1 (19/7/2002) 50-1851/1 (19/7/2002) |
| 2-1172 | Activiteitenverslag 2001 van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten (Comité P) | Rapport d'activités 2001 du Comité permanent de contrôle des services de police (Comité P) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1173 | Wetsvoorstel tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant certaines dispositions du Code civil |
2-1173/1 (28/5/2002) 2-1173/2 (15/10/2002) 2-1173/4 (20/11/2002) 2-1173/3 (20/11/2002) 2-1173/5 (27/11/2002) 2-1173/6 (28/11/2002) 50-2165/1 (2/12/2002) 50-2165/2 (24/1/2003) 50-2165/3 (30/1/2003) |
| 2-1174 | Voorstel van resolutie over het culturele erfgoed van Famagusta | Proposition de résolution sur le patrimoine culturel de Famagouste |
2-1174/2 (30/5/2002) 2-1174/1 (30/5/2002) 2-1174/3 (30/5/2002) 2-1174/5 (25/6/2002) 2-1174/4 (25/6/2002) |
| 2-1175 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 16 november 1993 houdende vaststelling van de civiele lijst voor de duur van de regering van Koning Albert II, tot toekenning van een jaarlijkse en levenslange dotatie aan Hare Majesteit Koningin Fabiola en van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, alsook van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid en een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninlijke Hoogheid Prins Laurent | Proposition de loi abrogeant la loi du 16 novembre 1993 fixant la liste civile pour la durée du règne du Roi Albert II, l'attribution d'une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté la Reine Fabiola et l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe, ainsi que la loi du 7 mai 2000 attribuant une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe, une dotation annuelle à Son Altesse Royale la Princesse Astrid et une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Laurent |
2-1175/1 (30/5/2002) |
| 2-1176 | De Conventie over de toekomst van de Europese Unie | La Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
2-1176/1 (19/7/2002) 2-1176/2 (7/10/2002) 2-1176/3 (16/12/2002) 2-1176/4 (22/1/2003) 2-1176/5 (25/3/2003) |
| 2-1177 | Wetsontwerp betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen | Projet de loi relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales |
50-1469/1 (24/10/2001) 50-1469/2 (21/3/2002) 50-1469/3 (16/4/2002) 50-1469/4 (18/4/2002) 50-1469/5 (25/4/2002) 50-1469/6 (2/5/2002) 50-1469/7 (27/5/2002) 50-1469/8 (27/5/2002) 50-1469/9 (30/5/2002) 2-1177/1 (17/6/2002) 2-1177/2 (3/7/2002) 2-1177/3 (10/7/2002) 2-1177/4 (17/7/2002) |
| 2-1178 | Wetsontwerp tot regeling van de bijzondere rechten verbonden aan de bijzondere aandelen ten voordele van de Staat in de n.v. Distrigas en de n.v. Fluxys | Projet de loi portant réglementation des droits spéciaux attachés aux actions spécifiques au profit de l'Etat dans la s.a. Distrigaz et la s.a. Fluxys |
50-1801/1 (8/5/2002) 50-1801/2 (27/5/2002) 50-1801/3 (30/5/2002) 2-1178/1 (6/6/2002) |
| 2-1179 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 6 april 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 6 avril 1998 |
2-1179/1 (31/5/2002) 2-1179/2 (1/10/2002) 50-2063/1 (11/10/2002) 50-2063/2 (14/11/2002) |
| 2-1180 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Oezbekistan, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 14 november 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 14 novembre 1996 |
2-1180/1 (31/5/2002) 2-1180/2 (1/10/2002) 50-2064/1 (11/10/2002) 50-2064/2 (14/11/2002) |
| 2-1181 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Staat Bahrein inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 30 juni 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'État du Bahreïn relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 30 juin 1998 |
2-1181/1 (31/5/2002) 2-1181/2 (1/10/2002) 50-2065/1 (11/10/2002) 50-2065/2 (14/11/2002) |
| 2-1182 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 22 oktober 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 22 octobre 1998 |
2-1182/1 (31/5/2002) 2-1182/2 (1/10/2002) 50-2066/1 (11/10/2002) 50-2066/2 (14/11/2002) |
| 2-1183 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Republiek Kroatië inzake luchtvervoer en met de Bijlage, ondertekend te Zagreb op 12 maart 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République de Croatie relatif au transport aérien et à l'Annexe, signés à Zagreb le 12 mars 1996 |
2-1183/1 (31/5/2002) 2-1183/2 (1/10/2002) 50-2067/1 (11/10/2002) 50-2067/2 (14/11/2002) |
| 2-1184 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Zijne Majesteit de Sultan en Yang Di-Pertuan van Brunei Darussalam inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, gedaan te Brussel op 18 februari 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Sa Majesté le Sultan et Yang Di-Pertuan du Brunei Darussalam relatif au transport aérien, et à l'Annexe, faits à Bruxelles le 18 février 1994 |
2-1184/1 (31/5/2002) 2-1184/2 (1/10/2002) 50-2068/1 (11/10/2002) 50-2068/2 (14/11/2002) |
| 2-1185 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek van de Seychellen inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 27 februari 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République des Seychelles relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 27 février 1998 |
2-1185/1 (31/5/2002) 2-1185/2 (1/10/2002) 50-2069/1 (11/10/2002) 50-2069/2 (14/11/2002) |
| 2-1186 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Nieuw-Zeeland inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Wellington op 4 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Wellington le 4 juin 1999 |
2-1186/1 (31/5/2002) 2-1186/2 (1/10/2002) 50-2070/1 (11/10/2002) 50-2070/2 (14/11/2002) |
| 2-1187 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Zuid-Afrika, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 2 mei 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 2 mai 2000 |
2-1187/1 (31/5/2002) 2-1187/2 (1/10/2002) 50-2071/1 (11/10/2002) 50-2071/2 (14/11/2002) |
| 2-1188 | De hervorming van de politiediensten | La réforme des polices |
2-1188/1 (17/12/2002) |
| 2-1189 | Voorstel tot herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet | Proposition de révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution |
2-1189/1 (4/6/2002) |
| 2-1190 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en het Koninkrijk Saudi-Arabië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Jeddah op 22 april 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Royaume d'Arabie Saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Djeddah le 22 avril 2001 |
2-1190/1 (4/6/2002) 2-1190/2 (17/7/2002) 50-1970/1 (19/7/2002) 50-1970/2 (11/10/2002) 50-1970/3 (17/10/2002) |
| 2-1191 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van Burkina Faso inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 mei 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Burkina Faso concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 18 mai 2001 |
2-1191/1 (4/6/2002) 2-1191/2 (16/7/2002) 50-1980/1 (19/7/2002) 50-1980/2 (11/10/2002) 50-1980/3 (17/10/2002) |
| 2-1192 | Wetsontwerp houdende instemming met het Avenant, gedaan te Madrid op 22 juni 2000, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Avenant, fait à Madrid le 22 juin 2000, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Espagne tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 14 juin 1995 |
2-1192/1 (4/7/2002) 2-1192/2 (16/7/2002) 50-1981/1 (19/7/2002) 50-1981/2 (17/10/2002) |
| 2-1193 | Voorstel van resolutie betreffende de op humanitair vlak en op het gebied van het internationaal humanitair recht alarmerende situatie in Oost-Congo | Proposition de résolution relative à la situation alarmante régnant dans l'est du Congo sur le plan humanitaire et en matière de droit international humanitaire |
2-1193/1 (5/6/2002) 2-1193/2 (5/7/2002) 2-1193/3 (17/7/2002) 2-1193/4 (17/7/2002) |
| 2-1194 | Wetsvoorstel tot verbetering van de verstandhouding tussen de burgers en de overheid | Proposition de loi visant à améliorer la relation du citoyen et de l'administration |
2-1194/1 (6/6/2002) |
| 2-1195 | Voorstel van resolutie betreffende de economische en sociale situatie in Argentinië alsook betreffende de gebeurtenissen die het land in december 2001 in een zware crisis hebben gebracht | Proposition de résolution relative à la situation économique et sociale de l'Argentine ainsi qu'aux événements qui secouèrent le pays en décembre 2001 |
2-1195/1 (6/6/2002) |
| 2-1196 | Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, wat de personen betreft die activiteiten mogen verrichten in het kader van een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap | Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, en ce qui concerne les personnes autorisées à exercer des activités dans le cadre d'une agence locale pour l'emploi |
50-722/1 (14/6/2000) 50-722/2 (31/5/2002) 50-722/3 (5/6/2002) 50-722/4 (6/6/2002) 2-1196/1 (24/6/2002) 2-1196/2 (27/11/2002) 2-1196/3 (18/12/2002) 2-1196/4 (8/1/2003) 2-1196/5 (16/1/2003) 2-1196/6 (30/1/2003) 2-1196/7 (28/3/2003) |
| 2-1197 | Wetsontwerp tot uitbreiding van de mogelijkheden tot inbeslagneming en verbeurdverklaring in strafzaken | Projet de loi portant extension des possibilités de saisie et de confiscation en matière pénale |
50-1601/1 (22/1/2002) 50-1601/2 (30/4/2002) 50-1601/3 (7/5/2002) 50-1601/4 (14/5/2002) 50-1601/5 (14/5/2002) 50-1601/6 (31/5/2002) 50-1601/7 (31/5/2002) 50-1601/8 (6/6/2002) 2-1197/1 (7/6/2002) 2-1197/2 (10/7/2002) 2-1197/3 (3/12/2002) 2-1197/5 (5/12/2002) 2-1197/4 (5/12/2002) |
| 2-1198 | Wetsontwerp tot wijziging van deel II, boek II, titel V, van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht en tot intrekking van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek
|
Projet de loi modifiant la deuxième partie, livre II, titre V, du Code judiciaire relatif à la discipline et rapportant la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire |
50-1553/1 (7/12/2001) 50-1553/2 (26/2/2002) 50-1553/3 (16/4/2002) 50-1553/4 (29/4/2002) 50-1553/5 (30/4/2002) 50-1553/6 (22/5/2002) 50-1553/8 (3/6/2002) 50-1553/7 (3/6/2002) 50-1553/9 (6/6/2002) 2-1198/1 (7/6/2002) 2-1198/2 (12/6/2002) 2-1198/3 (27/6/2002) |
| 2-1199 | Problematiek van de niet-begeleide minderjarigen | Problématique des mineurs non accompagnés |
2-1199/1 (23/1/2003) 2-1199/2 (5/2/2003) |
| 2-1200 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, met het oog op de instelling van een gendertoets op de federale begroting | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991, en vue d'instituer un contrôle de genre du budget fédéral |
2-1200/1 (7/6/2002) |
| 2-1201 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 505 van het Strafwetboek betreffende de heling | Proposition de loi modifiant l'article 505 du Code pénal en ce qui concerne le recel |
2-1201/1 (6/6/2002) |
| 2-1202 | De impact van AIDS op de vrouw | L'impact du SIDA sur les femmes |
2-1202/1 (27/3/2003) |
| 2-1203 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst in het kader van de Ruimtevaartactiviteiten tussen de Nationale Commissie voor Ruimteactiviteiten en de Federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, ter uitvoering van de Verklaring van belangstelling betreffende de Samenwerking met betrekking tot Ruimtevaart die op 1 april 1997 door de Regeringen van het Koninkrijk België en van de Republiek Argentinië werd ondertekend, ondertekend te Luik op 3 oktober 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention de coopération relative aux Activités spatiales entre la Commission nationale des Activités spatiales et les services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, en exécution de la Déclaration d'intérêt relative à la Coopération spatiale signée le 1er avril 1997 par les Gouvernements du Royaume de Belgique et de la République d'Argentine, signée à Liège le 3 octobre 1997 |
2-1203/1 (12/6/2002) 2-1203/2 (16/7/2002) 50-1982/1 (30/7/2002) 50-1982/2 (17/10/2002) |
| 2-1204 | Wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij | Projet de loi relative à l'adhésion de la Belgique à la Société interaméricaine d'Investissement |
2-1204/1 (12/6/2002) 2-1204/2 (10/7/2002) 50-1936/1 (11/7/2002) 50-1936/2 (20/7/2002) 50-1936/3 (20/7/2002) |
| 2-1205 | Wetsontwerp betreffende de transacties uitgevoerd met instrumenten voor de elektronische overmaking van geldmiddelen | Projet de loi relatif aux opérations effectuées au moyen d'instruments de transfert électronique de fonds |
50-1389/1 (21/8/2001) 50-1389/2 (5/2/2002) 50-1389/3 (23/4/2002) 50-1389/4 (28/5/2002) 50-1389/5 (7/6/2002) 50-1389/6 (7/6/2002) 50-1389/7 (13/6/2002) 2-1205/1 (2/7/2002) |
| 2-1206 | Wetsontwerp tot wijziging, wat het globaal budget van financiële middelen voor klinische biologie en medische beeldvorming betreft, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le budget global des moyens financiers en matière de biologie clinique et d'imagerie médicale, la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
50-1824/1 (22/5/2002) 50-1824/2 (6/6/2002) 50-1824/3 (13/6/2002) 2-1206/1 (20/6/2002) |
| 2-1207 | Wetsontwerp tot vervanging van artikel 43quinquies en tot invoeging van artikel 66 in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Projet de loi remplaçant l'article 43quinquies et insérant l'article 66 dans la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire |
50-1459/1 (19/10/2001) 50-1459/2 (4/4/2002) 50-1459/3 (8/5/2002) 50-1459/4 (27/5/2002) 50-1459/6 (13/6/2002) 2-1207/1 (14/6/2002) 2-1207/2 (26/6/2002) 2-1207/3 (4/7/2002) 2-1207/4 (10/7/2002) 2-1207/5 (10/7/2002) |
| 2-1208 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 86bis van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting | Projet de loi modifiant l'article 86bis du Code judiciaire et la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire |
50-1496/1 (9/11/2001) 50-1496/2 (6/2/2002) 50-1496/3 (25/2/2002) 50-1496/4 (22/5/2002) 50-1496/5 (28/5/2002) 50-1496/6 (7/6/2002) 50-1496/7 (13/6/2002) 2-1208/1 (14/6/2002) 2-1208/2 (26/6/2002) 2-1208/3 (4/7/2002) 2-1208/4 (10/7/2002) 2-1208/5 (10/7/2002) |
| 2-1209 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 90, 3°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de financiële situatie van sommige ouderen te verbeteren door de opheffing van de belastbaarheid van onderhoudsgelden aan bloedverwanten in opgaande lijn | Proposition de loi modifiant l'article 90, 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'améliorer la situation financière de certaines personnes âgées par la défiscalisation des rentes alimentaires aux ascendants |
2-1209/1 (19/6/2002) 2-1209/2 (12/12/2002) 2-1209/3 (19/3/2003) |
| 2-1210 | Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de verdedigers van de mensenrechten | Proposition de résolution concernant la protection des défenseurs des droits humains |
2-1210/1 (19/6/2002) 2-1210/2 (3/12/2002) |
| 2-1211 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen teneinde inzonderheid de verjaringstermijnen voor de niet-correctionaliseerbare misdaden te verlengen | Projet de loi modifiant diverses dispositions en vue notamment d'allonger les délais de prescription pour les crimes non correctionnalisables |
50-1625/1 (5/2/2002) 50-1625/2 (14/5/2002) 50-1625/3 (27/5/2002) 50-1625/4 (4/6/2002) 50-1625/5 (13/6/2002) 50-1625/6 (13/6/2002) 50-1625/7 (20/6/2002) 2-1211/1 (9/7/2002) |
| 2-1212 | Wetsvoorstel ter bevordering van de arbeidsactiviteit | Proposition de loi visant à améliorer l'activité effective au travail |
2-1212/1 (21/6/2002) |
| 2-1213 | Evaluatie van het tweede rapport over de toepassing van het Verdrag inzake de rechten van het kind | Evaluation du deuxième rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant |
2-1213/1 (23/1/2003) 2-1213/2 (5/2/2003) |
| 2-1214 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het wegverkeersreglement, wat de parkeerplaatsen voor mindervaliden betreft | Proposition de loi complétant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les emplacements de stationnement réservés aux personnes handicapées |
2-1214/1 (24/6/2002) |
| 2-1215 | XXVI COSAC
Madrid, 13-14 mei 2002 |
XXVI COSAC
Madrid, 13-14 mai 2002 |
2-1215/1 (27/6/2002) |
| 2-1216 | E-government in de sociale zekerheid | L'administration électronique en matière de sécurité sociale |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1217 | Voorstel van resolutie over Azerbeidzjan | Proposition de résolution sur l'Azerbaïdjan |
2-1217/1 (27/6/2002) |
| 2-1218 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football |
50-1729/1 (11/4/2002) 50-1729/2 (13/5/2002) 50-1729/3 (15/5/2002) 50-1729/4 (22/5/2002) 50-1729/5 (10/6/2002) 50-1729/6 (12/6/2002) 50-1729/7 (20/6/2002) 50-1729/8 (20/6/2002) 50-1729/9 (27/6/2002) 2-1218/1 (15/7/2002) 2-1218/2 (5/11/2002) 2-1218/3 (26/11/2002) 2-1218/4 (10/12/2002) 2-1218/5 (10/12/2002) 2-1218/6 (9/1/2003) 2-1218/9 (9/1/2003) 2-1218/8 (9/1/2003) 2-1218/7 (9/1/2003) 50-1729/10 (15/1/2003) 50-1729/11 (23/1/2003) 50-1729/12 (29/1/2003) 50-1729/13 (30/1/2003) |
| 2-1219 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 4 juli 2001 betreffende de erkenning van beroepsorganisaties van beoefenaars van een niet-conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als niet-conventionele praktijk gekwalificeerd te worden | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 4 juillet 2001 relatif à la reconnaissance des organisations professionnelles de praticiens d'une pratique non conventionnelle ou d'une pratique susceptible d'être qualifiée de non conventionnelle |
50-1698/1 (18/3/2002) 50-1698/2 (25/6/2002) 50-1698/3 (27/6/2002) 2-1219/1 (4/7/2002) |
| 2-1220 | Wetsontwerp tot het verlenen van de titel van advocaat-generaal aan het lid van het openbaar ministerie dat België in de Eurojust-eenheid vertegenwoordigt en tot regeling van zijn financiële toestand | Projet de loi attribuant le titre d'avocat général au membre du ministère public représentant la Belgique au sein de l'unité Eurojust et réglant sa situation financière |
50-1700/1 (18/3/2002) 50-1700/2 (7/6/2002) 50-1700/3 (20/6/2002) 50-1700/4 (20/6/2002) 50-1700/5 (27/6/2002) 2-1220/1 (15/7/2002) 2-1220/2 (20/11/2002) 2-1220/3 (5/12/2002) |
| 2-1221 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 33, §1, eerste lid, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis | Projet de loi complétant l'article 33, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive |
50-641/1 (10/5/2000) 50-641/2 (20/6/2002) 50-641/3 (27/6/2002) 2-1221/1 (16/7/2002) |
| 2-1222 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 556 en 559 van het Strafwetboek teneinde de gelijkstelling van krankzinnigen of razenden met woeste dieren op te heffen | Projet de loi modifiant les articles 556 et 559 du Code pénal en vue d'abroger l'assimilation des fous ou furieux aux animaux féroces |
50-1408/1 (11/9/2001) 50-1408/2 (21/6/2002) 50-1408/3 (27/6/2002) 2-1222/1 (16/7/2002) |
| 2-1223 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 49, tweede lid, en 52, vierde lid, van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming | Projet de loi modifiant les articles 49, alinéa 2, et 52, alinéa 4, de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse |
50-1557/1 (11/12/2001) 50-1557/2 (7/6/2002) 50-1557/3 (20/6/2002) 50-1557/4 (27/6/2002) 2-1223/1 (28/6/2002) 2-1223/2 (26/11/2002) 2-1223/3 (10/12/2002) 2-1223/4 (12/12/2002) |
| 2-1224 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 285 en 285bis van het Gerechtelijk Wetboek en tot invoeging van een artikel 43septies in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Projet de loi modifiant les articles 285 et 285bis du Code judiciaire et insérant un article 43septies dans la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire |
50-1666/1 (1/3/2002) 50-1666/2 (7/6/2002) 50-1666/3 (20/6/2002) 50-1666/4 (20/6/2002) 50-1666/5 (27/6/2002) 2-1224/1 (28/6/2002) 2-1224/2 (26/11/2002) 2-1224/3 (10/12/2002) 2-1224/4 (10/12/2002) 2-1224/5 (12/12/2002) 50-1666/6 (13/12/2002) 50-1666/7 (30/1/2003) |
| 2-1225 | Wetsvoorstel houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht | Proposition de loi portant le Code de droit international privé |
2-1225/1 (1/7/2002) |
| 2-1226 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 69 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 | Projet de loi modifiant l'article 69 des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973 |
2-1226/1 (2/7/2002) 2-1226/2 (17/7/2002) 2-1226/3 (17/7/2002) 50-1996/1 (25/7/2002) 50-1996/2 (28/11/2003) |
| 2-1227 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement |
2-1227/1 (2/7/2002) 2-1227/2 (21/2/2003) 2-1227/3 (25/3/2003) 2-1227/4 (1/4/2003) |
| 2-1228 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs voor gemeenten met een bijzonder statuut | Proposition de loi spéciale modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement pour les communes à statut spécial |
2-1228/1 (2/7/2002) 2-1228/2 (21/2/2003) 2-1228/3 (25/3/2003) 2-1228/4 (1/4/2003) |
| 2-1229 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, teneinde die instellingen de macht te geven decreten aan te nemen die kracht van wet hebben | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises en vue de leur conférer le pouvoir d'adopter des décrets ayant force de loi |
2-1229/1 (2/7/2002) |
| 2-1231 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor het vergoeden van slachtoffers van een besmetting als gevolg van een bloedtransfusie | Proposition de loi créant un Fonds d'indemnisation des victimes de contaminations à la suite d'une transfusion |
2-1231/1 (5/7/2002) |
| 2-1232 | Wetsontwerp betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties | Projet de loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales |
50-1827/1 (22/5/2002) 50-1827/2 (30/5/2002) 50-1827/3 (6/6/2002) 50-1827/4 (13/6/2002) 50-1827/5 (27/6/2002) 50-1827/6 (27/6/2002) 50-1827/7 (4/7/2002) 2-1232/1 (10/7/2002) 2-1232/2 (12/7/2002) 2-1232/3 (17/7/2002) |
| 2-1233 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de afschaffing of herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten, gecoördineerd op 13 maart 1991 | Projet de loi modifiant la loi relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat, coordonnée le 13 mars 1991 |
50-1853/1 (10/6/2002) 50-1853/2 (1/7/2002) 50-1853/3 (4/7/2002) 2-1233/1 (5/7/2002) 2-1233/2 (8/7/2002) 2-1233/3 (15/7/2002) 2-1233/4 (18/7/2002) |
| 2-1234 | Mensenhandel en souteneurschap | La traite des êtres humains et le proxénétisme |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1235 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, en met de Bijlagen I en II, gedaan te Aarhus op 25 juni 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, et aux Annexes I et II, faites à Aarhus le 25 juin 1998 |
2-1235/1 (8/7/2002) 2-1235/2 (17/7/2002) 50-1971/1 (19/7/2002) 50-1971/2 (8/10/2002) 50-1971/3 (10/10/2002) |
| 2-1236 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259ter van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de benoemingsprocedure van magistraten te versnellen | Proposition de loi modifiant l'article 259ter du Code judiciaire, en vue d'accélérer la procédure de nomination des magistrats |
2-1236/1 (8/7/2002) |
| 2-1237 | Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht | Proposition de loi interprétative de l'article 7, alinéa 1er, de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire |
2-1237/1 (8/7/2002) |
| 2-1238 | Aanwijzing van een Nederlandstalig effectief lid (hoogleraar) van de Hoge Raad voor de Justitie | Désignation d'un membre effectif d'expression néerlandaise (professeur) du Conseil supérieur de la Justice |
2-1238/1 (10/7/2002) |
| 2-1239 | Voordracht van kandidaten voor een mandaat van lid van de Nationale Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wetgeving betreffende de zwangerschapsafbreking | Présentation de candidats pour un mandat de membre de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositons relatives à l'interruption de grossesse |
2-1239/1 (10/7/2002) |
| 2-1240 | Voordracht van kandidaten voor een mandaat van lid van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Présentation de candidats pour un mandat de membre de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
2-1240/1 (16/7/2002) |
| 2-1241 | Wetsontwerp betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
50-1842/2 (4/6/2002) 50-1842/1 (4/6/2002) 50-1842/3 (25/6/2002) 50-1842/5 (8/7/2002) 50-1842/4 (8/7/2002) 50-1842/6 (10/7/2002) 2-1241/1 (11/7/2002) 2-1241/2 (17/7/2002) 2-1241/4 (18/7/2002) 2-1241/3 (18/7/2002) |
| 2-1242 | Wetsontwerp tot aanvulling, inzake de verhaalmiddelen tegen de beslissingen van de minister, de CBF, de CDV en de marktondernemingen, alsook inzake de tussenkomst van de CBF en van de CDV voor de strafgerechten, van de wet van ... betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en tot wijziging van verschillende andere wetsbepalingen | Projet de loi complétant, en ce qui concerne les voies de recours, contre les décisions prises par le ministre, par la CBF, par l'OCA et par les entreprises de marché et en ce qui concerne l'intervention de la CBF et de l'OCA devant les juridictions répressives, la loi du ... relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers et modifiant diverses autres dispositions légales |
50-1843/1 (4/6/2002) 50-1843/2 (4/6/2002) 50-1843/4 (10/7/2002) 50-1843/3 (12/7/2002) 2-1242/1 (12/7/2002) 2-1242/2 (17/7/2002) 2-1242/3 (18/7/2002) |
| 2-1243 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake rechtsbijstand | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en matière d'assistance judiciaire |
50-1775/1 (29/4/2002) 50-1775/2 (8/7/2002) 50-1775/3 (10/7/2002) 2-1243/1 (14/10/2002) 2-1243/2 (27/11/2002) 2-1243/4 (27/11/2002) 2-1243/3 (27/11/2002) 2-1243/6 (12/12/2002) 2-1243/5 (12/12/2002) |
| 2-1244 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen | Projet de loi portant diverses dispositions relatives à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs |
50-1716/1 (27/3/2002) 50-1716/2 (28/5/2002) 50-1716/3 (11/6/2002) 50-1716/4 (24/6/2002) 50-1716/6 (8/7/2002) 50-1716/5 (8/7/2002) 50-1716/7 (12/7/2002) 2-1244/1 (18/7/2002) |
| 2-1245 | Wetsontwerp houdende maatregelen inzake gezondheidszorg | Projet de loi portant des mesures en matière de soins de santé |
50-1905/1 (3/7/2002) 50-1905/2 (3/7/2002) 50-1905/3 (5/7/2002) 50-1905/4 (10/7/2002) 50-1905/5 (10/7/2002) 50-1905/6 (12/7/2002) 2-1245/1 (12/7/2002) 2-1245/2 (13/7/2002) 2-1245/3 (15/7/2002) 2-1245/4 (18/7/2002) |
| 2-1246 | Wetsvoorstel tot invoeging van artikel 496bis in het Strafwetboek strekkende tot het zwaarder bestraffen van financiële en fiscale fraudemechanismen | Proposition de loi insérant dans le Code pénal un article 496bis visant à sanctionner plus lourdement les mécanismes de fraude financière et fiscale |
2-1246/1 (12/7/2002) |
| 2-1247 | Wetsvoorstel betreffende de occasionele tewerkstelling in de horecasector | Proposition de loi relative au travail occasionnel dans le secteur horeca |
2-1247/1 (15/7/2002) |
| 2-1248 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
50-1823/1 (21/5/2002) 50-1823/2 (27/5/2002) 50-1823/3 (3/6/2002) 50-1823/4 (4/6/2002) 50-1823/5 (5/6/2002) 50-1823/6 (6/6/2002) 50-1823/7 (11/6/2002) 50-1823/8 (12/6/2002) 50-1823/9 (13/6/2002) 50-1823/10 (17/6/2002) 50-1823/11 (18/6/2002) 50-1823/12 (19/6/2002) 50-1823/13 (19/6/2002) 50-1823/15 (24/6/2002) 50-1823/17 (24/6/2002) 50-1823/18 (24/6/2002) 50-1823/16 (24/6/2002) 50-1823/14 (24/6/2002) 50-1823/19 (25/6/2002) 50-1823/20 (26/6/2002) 50-1823/21 (27/6/2002) 50-1823/23 (27/6/2002) 50-1823/22 (27/6/2002) 50-1823/24 (1/7/2002) 50-1823/25 (2/7/2002) 50-1823/26 (2/7/2002) 50-1823/27 (3/7/2002) 50-1823/30 (4/7/2002) 50-1823/29 (4/7/2002) 50-1823/32 (4/7/2002) 50-1823/31 (4/7/2002) 50-1823/28 (4/7/2002) 50-1823/33 (5/7/2002) 50-1823/34 (5/7/2002) 50-1823/35 (8/7/2002) 50-1823/36 (9/7/2002) 50-1823/37 (11/7/2002) 50-1823/38 (15/7/2002) 2-1248/1 (15/7/2002) 50-1823/39 (15/7/2002) 50-1823/40 (15/7/2002) 2-1248/2 (16/7/2002) 2-1248/3 (17/7/2002) 2-1248/4 (17/7/2002) 2-1248/5 (17/7/2002) 2-1248/6 (17/7/2002) 2-1248/7 (18/7/2002) 2-1248/8 (19/7/2002) 2-1248/9 (19/7/2002) |
| 2-1249 | Wetsontwerp betreffende de hulpofficieren van de Krijgsmacht | Projet de loi relatif aux officiers auxiliaires des Forces armées |
50-1867/1 (17/6/2002) 50-1867/2 (11/7/2002) 50-1867/3 (15/7/2002) 2-1249/1 (19/10/2002) |
| 2-1250 | Wetsontwerp betreffende de rechten van de patiënt | Projet de loi relatif aux droits du patient |
50-1642/1 (19/2/2002) 50-1642/2 (14/3/2002) 50-1642/3 (23/4/2002) 50-1642/4 (7/5/2002) 50-1642/5 (14/5/2002) 50-1642/6 (22/5/2002) 50-1642/7 (28/5/2002) 50-1642/8 (4/6/2002) 50-1642/9 (11/6/2002) 50-1642/10 (25/6/2002) 50-1642/11 (2/7/2002) 50-1642/13 (8/7/2002) 50-1642/12 (8/7/2002) 50-1642/14 (12/7/2002) 50-1642/15 (15/7/2002) 2-1250/1 (15/7/2002) 2-1250/2 (16/7/2002) 2-1250/3 (18/7/2002) 2-1250/4 (19/7/2002) 2-1250/6 (19/7/2002) 2-1250/5 (19/7/2002) |
| 2-1251 | Omzetting en toepassing van het Europees recht in België | Transposition et application du droit européen en Belgique |
2-1251/1 (17/7/2002) |
| 2-1252 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens met het oog op het instellen van een Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de federale wetgevende kamers | Proposition de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en vue d'instituer la Commission de la protection de la vie privée auprès des Chambres législatives fédérales |
2-1252/1 (17/7/2002) |
| 2-1253 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, met het oog op de bekendmaking van de adviezen van de afdeling wetgeving | Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, en vue de la publication des avis de la section de législation |
2-1253/1 (17/7/2002) |
| 2-1254 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat betreft de leningen van natuurlijke personen aan startende ondernemers | Proposition de loi complétant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les prêts accordés par des personnes physiques à des entrepreneurs débutants |
2-1254/1 (18/7/2002) |
| 2-1255 | Wetsontwerp tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht | Projet de loi interprétative de l'article 7, alinéa 1er, de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire |
2-1255/1 (18/7/2002) 2-1255/2 (23/12/2002) 2-1255/3 (8/1/2003) 2-1255/4 (28/1/2003) 2-1255/5 (30/1/2003) 50-2261/1 (3/2/2003) 50-2261/2 (4/4/2003) |
| 2-1256 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire et l'article 144ter du Code judiciaire |
2-1256/1 (18/7/2002) 2-1256/2 (25/9/2002) 2-1256/3 (6/1/2003) 2-1256/4 (22/1/2003) 2-1256/6 (28/1/2003) 2-1256/5 (28/1/2003) 2-1256/7 (30/1/2003) 2-1256/9 (30/1/2003) 2-1256/8 (30/1/2003) 50-2265/1 (5/2/2003) 50-2265/2 (25/3/2003) 50-2265/5 (27/3/2003) 50-2265/3 (28/3/2003) 50-2265/4 (28/3/2003) 50-2265/9 (1/4/2003) 50-2265/10 (1/4/2003) 50-2265/6 (1/4/2003) 50-2265/8 (1/4/2003) 50-2265/7 (1/4/2003) 2-1256/11 (2/4/2003) 2-1256/10 (2/4/2003) 2-1256/12 (3/4/2003) 2-1256/13 (4/4/2003) 2-1256/14 (5/4/2003) 2-1256/15 (5/4/2003) 50-2265/11 (7/4/2003) |
| 2-1257 | IVe Euro-Mediterraan Parlementair Forum
BARI (17-18 juni 2002) |
IVe Forum parlementaire euro-méditerranéen
BARI (17-18 juin 2002) |
2-1257/1 (26/7/2002) |
| 2-1258 | Wetsontwerp tot versterking van de wetgeving tegen het racisme | Projet de loi relative au renforcement de la législation contre le racisme |
50-1407/1 (10/9/2001) 50-1407/2 (22/5/2002) 50-1407/3 (19/6/2002) 50-1407/4 (28/6/2002) 50-1407/6 (12/7/2002) 50-1407/5 (12/7/2002) 50-1407/7 (20/7/2002) 2-1258/1 (23/7/2002) 2-1258/2 (5/11/2002) 2-1258/3 (4/12/2002) 2-1258/5 (12/12/2002) 2-1258/4 (12/12/2002) |
| 2-1259 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
50-1907/1 (4/7/2002) 50-1907/2 (5/7/2002) 50-1907/3 (8/7/2002) 50-1907/5 (11/7/2002) 50-1907/4 (11/7/2002) 50-1907/7 (15/7/2002) 50-1907/6 (15/7/2002) 50-1907/8 (15/7/2002) 50-1907/9 (15/7/2002) 50-1907/10 (20/7/2002) 2-1259/1 (23/7/2002) 2-1259/2 (27/11/2002) 2-1259/3 (27/11/2002) 2-1259/5 (12/12/2002) 2-1259/4 (12/12/2002) |
| 2-1260 | Wetsontwerp betreffende de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden | Projet de loi concernant les méthodes particulières de recherche et quelques autres méthodes d'enquête |
50-1688/1 (12/3/2002) 50-1688/2 (28/3/2002) 50-1688/3 (6/6/2002) 50-1688/4 (11/6/2002) 50-1688/5 (12/6/2002) 50-1688/6 (18/6/2002) 50-1688/7 (25/6/2002) 50-1688/8 (2/7/2002) 50-1688/9 (3/7/2002) 50-1688/10 (4/7/2002) 50-1688/11 (8/7/2002) 50-1688/12 (9/7/2002) 50-1688/14 (15/7/2002) 50-1688/13 (15/7/2002) 50-1688/15 (20/7/2002) 2-1260/1 (23/7/2002) 2-1260/2 (16/10/2002) 2-1260/3 (13/11/2002) 2-1260/4 (10/12/2002) 2-1260/6 (12/12/2002) 2-1260/5 (12/12/2002) |
| 2-1261 | Wetsontwerp tot wijziging van artikelen 308 en 309 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 308 et 309 du Code judiciaire |
50-1482/1 (30/10/2001) 50-1482/2 (16/7/2002) 50-1482/3 (20/7/2002) 2-1261/1 (23/7/2002) 2-1261/2 (26/11/2002) 2-1261/3 (10/12/2002) 2-1261/4 (10/12/2002) 2-1261/5 (12/12/2002) |
| 2-1262 | Wetsontwerp betreffende de inschrijving van België op het kapitaal van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij | Projet de loi relatif à la souscription de la Belgique au capital de la Société interaméricaine d'Investissement |
50-1864/1 (14/6/2002) 50-1864/3 (20/7/2002) 50-1864/2 (20/7/2002) 2-1262/1 (23/7/2002) 2-1262/2 (2/10/2002) 2-1262/3 (10/10/2002) |
| 2-1263 | De Europese Raad van Sevilla (21-22 juni 2002) | Le Conseil européen de Séville (21-22 juin 2002) |
50-1988/1 (23/7/2002) 2-1263/1 (23/7/2002) |
| 2-1264 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de merken, gedaan te Brussel op 11 december 2001 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques, fait à Bruxelles le 11 décembre 2001 |
2-1264/1 (30/7/2002) 2-1264/2 (1/10/2002) 50-2072/1 (11/10/2002) 50-2072/2 (14/11/2002) |
| 2-1265 | Voorstel van resolutie inzake het opheffen van de opschorting van de reïntegratiepremie voor Slovaken | Proposition de résolution visant à lever la suspension de la prime de retour pour les Slovaques |
2-1265/1 (12/8/2002) |
| 2-1266 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake rechtshulp in strafzaken tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Canada, ondertekend te Brussel op 11 januari 1996 | Projet de loi portant assentiment au Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Canada, signé à Bruxelles le 11 janvier 1996 |
2-1266/1 (20/8/2002) 2-1266/2 (17/10/2002) 50-2097/1 (25/10/2002) 50-2097/2 (14/11/2002) |
| 2-1267 | Voorstel van resolutie over de informatiemaatschappij en de bevordering van de elektronische handel en de elektronische overheid | Proposition de résolution relative à la société de l'information et à la stimulation du commerce et de l'administration électroniques |
2-1267/1 (27/8/2002) |
| 2-1268 | Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschapsovereenkomst tussen de Leden van de Groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, en met de Bijlagen I, II, III, IV, V en VI, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat entre les Membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V et VI, signés à Cotonou le 23 juin 2000 |
2-1268/1 (5/9/2002) 2-1268/2 (17/10/2002) 50-2098/1 (25/10/2002) 50-2098/2 (14/11/2002) 50-2098/3 (21/11/2002) |
| 2-1269 | Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990).- Verslag ten behoeve van het Parlement (1 januari 2000 - 31 december 2001) | Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990).- Rapport à l'attention du Parlement (1er janvier 2000 - 31 décembre 2001) |
2-1269/1 (30/8/2002) |
| 2-1270 | Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen over de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) binnen de Wereldhandelsorganisatie | Proposition de résolution relative aux négociations de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) au sein de l'Organisation mondiale du commerce |
2-1270/1 (10/9/2002) |
| 2-1271 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Litouwen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 26 november 1998 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Lituanie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Bruxelles le 26 novembre 1998 |
2-1271/1 (12/9/2002) 2-1271/2 (20/11/2002) 50-2156/1 (2/12/2002) 50-2156/2 (12/12/2002) 50-2156/3 (13/12/2002) |
| 2-1272 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Letland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 21 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Lettonie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Bruxelles le 21 avril 1999 |
2-1272/1 (12/9/2002) 2-1272/2 (20/11/2002) 50-2157/1 (2/12/2002) 50-2157/2 (12/12/2002) 50-2157/3 (13/12/2002) |
| 2-1273 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Estland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 5 november 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Estonie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Bruxelles le 5 novembre 1999 |
2-1273/1 (12/9/2002) 2-1273/2 (20/11/2002) 50-2158/1 (2/12/2002) 50-2158/2 (12/12/2002) 50-2158/3 (13/12/2002) |
| 2-1274 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, gedaan te Brussel op 25 mei 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole modifiant la Convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, fait à Bruxelles le 25 mai 1999 |
2-1274/1 (17/9/2002) 2-1274/2 (20/11/2002) 50-2159/1 (2/12/2002) 50-2159/2 (13/12/2002) |
| 2-1275 | Rechten van slachtoffers | Droits des victimes |
2-1275/1 (13/3/2003) 2-1275/2 (25/3/2003) |
| 2-1276 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 mei 2002 tussen de federale overheid en de gewesten met betrekking tot de oprichting van een Agentschap voor Buitenlandse Handel | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 24 mai 2002 entre l'autorité fédérale et les régions relatif à la création d'une Agence pour le Commerce extérieur |
2-1276/1 (25/9/2002) 2-1276/2 (15/10/2002) 50-2092/1 (22/10/2002) 50-2092/2 (19/11/2002) 50-2092/3 (28/11/2002) |
| 2-1277 | Activiteitenverslag 2001 van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités 2001 du Comité permanent de contrôle des services de police |
2-1277/1 (26/9/2002) 2-1277/2 (26/9/2002) |
| 2-1278 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 674bis van het Gerechtelijk Wetboek, om met het oog op rechtsbijstand het recht toe te kennen om in hoger beroep afschriften te verkrijgen van stukken uit het strafrechtelijk dossier | Proposition de loi modifiant l'article 674bis du Code judiciaire en vue de garantir le droit à l'assistance judiciaire pour obtenir copie de pièces du dossier répressif en degré d'appel |
2-1278/1 (26/9/2002) 2-1278/2 (27/11/2002) |
| 2-1279 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect | Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations et la vente d'habitations à construire ou en voie de construction et la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte |
50-1201/1 (19/4/2001) 50-1201/2 (16/5/2002) 50-1201/3 (22/5/2002) 50-1201/4 (23/5/2002) 50-1201/5 (30/5/2002) 50-1201/6 (6/6/2002) 50-1201/7 (13/6/2002) 50-1201/8 (27/6/2002) 50-1201/10 (12/7/2002) 50-1201/9 (12/7/2002) 50-1201/11 (15/7/2002) 50-1201/14 (18/7/2002) 50-1201/13 (20/7/2002) 50-1201/12 (20/7/2002) 50-1201/15 (20/7/2002) 50-1201/16 (14/9/2002) 50-1201/17 (25/9/2002) 2-1279/1 (22/10/2002) 2-1279/2 (12/11/2002) 2-1279/3 (13/11/2002) 2-1279/4 (12/3/2003) 2-1279/6 (26/3/2003) 2-1279/5 (26/3/2003) 2-1279/8 (26/3/2003) 2-1279/7 (26/3/2003) 2-1279/9 (3/4/2003) |
| 2-1280 | Wetsontwerp houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving | Projet de loi portant diverses modifications en matière de législation électorale |
50-1806/1 (14/5/2002) 50-1806/2 (29/5/2002) 50-1806/3 (20/6/2002) 50-1806/4 (3/7/2002) 50-1806/5 (4/7/2002) 50-1806/6 (5/7/2002) 50-1806/7 (8/7/2002) 50-1806/9 (15/7/2002) 50-1806/8 (15/7/2002) 50-1806/10 (15/7/2002) 50-1806/12 (18/7/2002) 50-1806/11 (18/7/2002) 50-1806/13 (20/7/2002) 50-1806/14 (2/8/2002) 50-1806/15 (2/8/2002) 50-1806/16 (13/9/2002) 50-1806/17 (14/9/2002) 50-1806/18 (25/9/2002) 2-1280/1 (27/9/2002) 2-1280/2 (15/10/2002) 2-1280/3 (5/11/2002) 2-1280/4 (7/11/2002) 2-1280/5 (7/11/2002) |
| 2-1281 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek | Projet de loi modifiant le Code électoral |
50-2035/1 (25/9/2002) 2-1281/1 (30/9/2002) 2-1281/2 (8/10/2002) 2-1281/3 (5/11/2002) 2-1281/4 (7/11/2002) 2-1281/5 (7/11/2002) |
| 2-1282 | Wetsontwerp houdende verschillende wijzigingen van de wetgeving inzake de verkiezing van het Europees Parlement | Projet de loi portant diverses modifications des législations relatives à l'élection du Parlement européen |
50-1807/1 (14/5/2002) 50-1807/2 (29/5/2002) 50-1807/3 (8/7/2002) 50-1807/4 (15/7/2002) 50-1807/5 (15/7/2002) 50-1807/6 (14/9/2002) 50-1807/7 (25/9/2002) 2-1282/1 (22/10/2002) 2-1282/2 (12/11/2002) 2-1282/3 (21/11/2002) 2-1282/4 (21/11/2002) 2-1282/5 (28/11/2002) 50-1807/8 (4/12/2002) 50-1807/9 (23/1/2003) 50-1807/10 (30/1/2003) |
| 2-1283 | Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven, gedaan te Straatsburg op 25 januari 1974 | Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre, faite à Strasbourg le 25 janvier 1974 |
2-1283/1 (27/9/2002) 2-1283/2 (20/11/2002) 50-2160/1 (2/12/2002) 50-2160/2 (13/12/2002) |
| 2-1284 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 132 betreffende vakantie met behoud van loon (herzien in 1970), aangenomen te Genève op 24 juni 1970 | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 132 concernant les congés annuels payés (révisée en 1970), adoptée à Genève le 24 juin 1970 |
2-1284/1 (27/9/2002) 2-1284/2 (20/11/2002) 50-2161/1 (2/12/2002) 50-2161/2 (13/12/2002) |
| 2-1285 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol ondertekend te Kopenhagen op 27 september 1999, tot wijziging en aanvulling van de Overeenkomst tussen België en Denemarken tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 oktober 1969 | Projet de loi portant assentiment au Protocole signé à Copenhague le 27 septembre 1999, modifiant et complétant la Convention entre la Belgique et le Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 16 octobre 1969 |
2-1285/1 (27/9/2002) 2-1285/2 (20/11/2002) 50-2162/1 (2/12/2002) 50-2162/2 (13/12/2002) |
| 2-1286 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor de asbestslachtoffers | Proposition de loi visant à créer un Fonds pour les victimes de l'amiante |
2-1286/1 (20/9/2002) |
| 2-1287 | Wetsvoorstel betreffende het statuut van de werknemer en de afschaffing van het onderscheid tussen arbeider en bediende | Proposition de loi relative au statut du travailleur salarié et supprimant la distinction entre ouvrier et employé |
2-1287/1 (30/9/2002) |
| 2-1288 | Voorontwerp van Wetboek van Strafprocesrecht | Avant-projet de code de procédure pénale |
2-1288/1 (1/10/2002) 2-1288/2 (8/4/2003) |
| 2-1289 | Ontwerp van kaderwet op de titelbescherming van erkende dienstverlenende intellectuele beroepen | Projet de loi-cadre réglementant la protection du titre professionnel des professions intellectuelles prestataires de services agréées |
2-1289/1 (1/10/2002) 2-1289/2 (22/10/2002) 2-1289/3 (16/1/2003) 2-1289/4 (10/3/2003) 2-1289/5 (26/3/2003) 2-1289/7 (26/3/2003) 2-1289/6 (26/3/2003) 2-1289/8 (3/4/2003) 50-2455/1 (8/4/2003) |
| 2-1290 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol, ondertekend te Montreal op 25 september 1975 | Projet de loi portant assentiment au Protocole de Montréal n° 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole, fait à la Haye le 28 septembre 1955, signé à Montréal le 25 septembre 1975 |
2-1290/1 (1/10/2002) 2-1290/2 (20/11/2002) 50-2163/1 (2/12/2002) 50-2163/2 (13/12/2002) |
| 2-1291 | Verslagen van de regering, van de minister belast met het gelijke kansenbeleid en van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking over het beleid gevoerd overeenkomstig de doelstellingen van de Vierde Wereldvrouwenconferentie die in september 1995 te Peking heeft plaatsgehad (Jaar 2001) | Rapports du gouvernement, de la ministre chargée de la politique d'égalité des chances et du secrétaire d'État à la Coopération au développement sur la politique menée conformément aux objectifs de la Quatrième Conférence mondiale sur les Femmes tenue à Pékin en septembre 1995 (Année 2001) |
2-1291/1 (19/7/2002) |
| 2-1292 | De plaats van de Duitstalige Gemeenschap in ons staatsbestel | La place de la Communauté germanophone dans notre ordre institutionnel |
2-1292/1 (27/3/2003) |
| 2-1293 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met de Protocollen I en II en met de wisseling van brieven, gedaan te Luxemburg op 5 juni 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, aux Protocoles I et II et à l'échange de lettres, faits à Luxembourg le 5 juin 2001 |
2-1293/1 (7/10/2002) 2-1293/2 (21/11/2002) 2-1293/3 (26/11/2002) 50-2155/1 (29/11/2002) 50-2155/2 (4/12/2002) 50-2155/3 (5/12/2002) |
| 2-1294 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 30 december 1953 betreffende het verval van de Belgische nationaliteit en de wet van 3 december 1964 tot verlenging van de verjaringstermijnen van de doodstraffen | Proposition de loi abrogeant la loi du 30 décembre 1953 relative à la déchéance de la nationalité belge et la loi du 3 décembre 1964 prorogeant la durée de la prescription des peines de mort |
2-1294/1 (8/10/2002) |
| 2-1295 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 71 en 73 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant les articles 71 et 73 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
2-1295/1 (8/10/2002) |
| 2-1296 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 18 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, om de geldigheidsduur van de machtiging tot vestiging tot tien jaar te verlengen | Proposition de loi modifiant l'article 18 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, élevant la durée de validité du permis d'établissement à dix ans |
2-1296/1 (8/10/2002) |
| 2-1297 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 25 en 40 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Proposition de loi modifiant les articles 25 et 40 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
2-1297/1 (8/10/2002) |
| 2-1298 | Wetsvoorstel tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat | Proposition de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services extérieurs de la Sûreté de l'État |
2-1298/1 (10/10/2002) 2-1298/2 (26/3/2003) |
| 2-1299 | Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de verplichtingen van het mandaat van de internationale financiële organisaties | Proposition de résolution visant à compléter les obligations du mandat des organisations financières internationales |
2-1299/1 (10/10/2002) |
| 2-1300 | Voorstel van resolutie over de verbetering van de procedure voor het bekomen van een tegemoetkoming voor de aankoop van een rolstoel | Proposition de résolution relative à l'amélioration de la procédure en vue de l'obtention d'une intervention dans l'achat d'une chaise roulante |
2-1300/1 (10/10/2002) 2-1300/2 (4/12/2002) |
| 2-1301 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van zelfstandigen, om een volwaardig moederschapsverlof voor zelfstandige vrouwen en meewerkende echtgenotes in te voeren | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants en vue d'instaurer un congé de maternité à part entière pour les travailleuses indépendantes et les conjointes aidantes |
2-1301/1 (11/10/2002) |
| 2-1302 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 augustus 2001 houdende hervorming van de personenbelasting, teneinde de draagkracht van alleenstaanden en eenoudergezinnen te vergroten | Proposition de loi modifiant la loi du 10 août 2001 portant réforme de l'impôt des personnes physiques, en vue d'améliorer la capacité financière des isolés et des familles monoparentales |
2-1302/1 (11/10/2002) |
| 2-1303 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 335, § 3, tweede lid, van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi abrogeant l'article 335, § 3, alinéa 2, du Code civil |
2-1303/1 (11/10/2002) |
| 2-1304 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 442bis van het Strafwetboek | Proposition de loi complétant l'article 442bis du Code pénal |
2-1304/1 (14/10/2002) |
| 2-1305 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 5, § 1, I en II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 5, § 1er, I et II, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes des institutions |
2-1305/1 (14/10/2002) |
| 2-1306 | Wetsvoorstel betreffende de veiligheid en de hygiëne bij het aanbrengen van tatoeages op personen | Proposition de loi relative à la sécurité et à l'hygiène du tatouage des personnes |
2-1306/1 (14/10/2002) 2-1306/2 (29/1/2003) |
| 2-1307 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 4 van 29 december 1969 met betrekking tot de teruggaven inzake belasting over de toegevoegde waarde, de faillissementswet van 8 augustus 1997 en het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, strekkende tot een rechtvaardiger fiscale behandeling van de gewone schuldeisers van gefailleerden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 4 du 29 décembre 1969 relatif aux restitutions en matière de taxe sur la valeur ajoutée, la loi du 8 août 1997 sur les faillites et le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'assurer un traitement fiscal plus équitable aux créanciers chirographaires des faillis |
2-1307/1 (14/10/2002) |
| 2-1308 | Wetsvoorstel tot invoeging in het Burgerlijk Wetboek van een artikel 1584bis, met betrekking tot de koopovereenkomst van een woning | Proposition de loi insérant un article 1584bis dans le Code civil relative à la convention de vente d'une habitation |
2-1308/1 (14/10/2002) |
| 2-1309 | Voorstel van resolutie betreffende de ratificatie van de Internationale Conventie inzake bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden en de uitroeping van 18 december tot dag van de migrant | Proposition de résolution relative à la ratification de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, et à la proclamation du 18 décembre comme journée des migrants |
2-1309/1 (15/10/2002) |
| 2-1310 | Voorstel van resolutie inzake de politieke rechten van vrouwen en de invoering van het wereldwijd vrouwenstemrecht | Proposition de résolution relative aux droits politiques des femmes et à l'octroi du droit de vote aux femmes au niveau mondial |
2-1310/1 (15/10/2002) |
| 2-1311 | Voorstel van resolutie betreffende het bepalen van de feiten en de eventuele verantwoordelijkheid van Belgische overheden bij de vervolging en de deportatie van de joden in België tijdens de Tweede Wereldoorlog | Proposition de résolution relative à l'établissement des faits et des responsabilités éventuelles d'autorités belges dans les persécutions et la déportation des juifs en Belgique au cours de la Seconde Guerre mondiale |
2-1311/1 (16/10/2002) 2-1311/2 (30/1/2003) 2-1311/3 (11/2/2003) 2-1311/4 (11/2/2003) |
| 2-1312 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Slovenië inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Ljubljana op 23 maart 1994 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Slovénie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Ljubljana le 23 mars 1994 |
2-1312/1 (18/10/2002) 2-1312/2 (5/12/2002) 50-2198/1 (16/12/2002) 50-2198/2 (13/2/2003) |
| 2-1313 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Suriname inzake de instelling van luchtdiensten tussen hun onderscheiden grondgebieden, tussenliggende en verder gelegen punten, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 14 december 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Suriname relatif à la mise en place de services aériens entre leurs territoires respectifs, des points intermédiaires et au-delà, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 14 décembre 1999 |
2-1313/1 (18/10/2002) 2-1313/2 (5/12/2002) 50-2199/1 (16/12/2002) 50-2199/2 (13/2/2003) |
| 2-1314 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Tsjaad inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 31 januari 1990 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Tchad relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 31 janvier 1990 |
2-1314/1 (18/10/2002) 2-1314/2 (5/12/2002) 50-2200/1 (16/12/2002) 50-2200/2 (13/2/2003) |
| 2-1315 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Jemen inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 3 februari 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Yemen relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 3 février 2000 |
2-1315/1 (18/10/2002) 2-1315/2 (28/1/2003) 50-2279/1 (6/2/2003) 50-2279/2 (27/2/2003) |
| 2-1316 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 15 december 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République démocratique socialiste du Sri Lanka relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 15 décembre 1998 |
2-1316/1 (18/10/2002) 2-1316/2 (28/1/2003) 50-2278/1 (6/2/2003) 50-2278/2 (27/2/2003) |
| 2-1317 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Armenië inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 7 juni 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Arménie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 7 juin 2001 |
2-1317/1 (18/10/2002) 2-1317/2 (28/1/2003) 50-2277/1 (6/2/2003) 50-2277/2 (27/2/2003) |
| 2-1318 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Estland inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 3 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Estonie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 3 février 1999 |
2-1318/1 (18/10/2002) 2-1318/2 (5/12/2002) 50-2201/1 (16/12/2002) 50-2201/2 (13/2/2003) |
| 2-1319 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Azerbeidzjan inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Bakoe op 13 april 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bakou le 13 avril 1998 |
2-1319/1 (18/10/2002) 2-1319/2 (5/12/2002) 50-2202/1 (16/12/2002) 50-2202/2 (13/2/2003) |
| 2-1320 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Slowakije inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 28 september 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République Slovaque relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 28 septembre 2000 |
2-1320/1 (18/10/2002) 2-1320/2 (5/12/2002) 50-2203/1 (16/12/2002) 50-2203/2 (13/2/2003) |
| 2-1321 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Tsjechische Republiek inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Brussel op 6 april 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République Tchèque relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 6 avril 1998 |
2-1321/1 (18/10/2002) 2-1321/2 (5/12/2002) 50-2204/1 (16/12/2002) 50-2204/2 (13/2/2003) |
| 2-1322 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Mexicaanse Verenigde Staten inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Mexico op 26 april 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement des États-Unis Mexicains relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Mexico le 26 avril 1999 |
2-1322/1 (18/10/2002) 2-1322/2 (5/12/2002) 50-2205/1 (16/12/2002) 50-2205/2 (13/2/2003) |
| 2-1323 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschap betreffende het gesloten centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté germanophone, la Communauté française et la Communauté flamande relatif au centre fermé pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction |
50-1865/1 (14/6/2002) 50-1865/2 (11/10/2002) 50-1865/3 (17/10/2002) 2-1323/1 (21/10/2002) 2-1323/2 (25/2/2003) 2-1323/3 (27/2/2003) |
| 2-1324 | Wetsontwerp houdende de samenstelling en werking van de commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden | Projet de loi portant composition et fonctionnement de la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence |
50-625/1 (3/5/2000) 50-625/2 (7/6/2002) 50-625/3 (27/6/2002) 50-625/4 (16/7/2002) 50-625/5 (9/10/2002) 50-625/6 (9/10/2002) 50-625/7 (17/10/2002) 2-1324/1 (21/10/2002) 2-1324/2 (3/12/2002) 2-1324/3 (10/12/2002) 2-1324/4 (20/12/2002) 2-1324/5 (20/12/2002) 2-1324/6 (9/1/2003) 50-625/8 (10/1/2003) 50-625/9 (19/2/2003) 50-625/11 (4/3/2003) 50-625/10 (4/3/2003) 50-625/12 (13/3/2003) 2-1324/7 (14/3/2003) 2-1324/8 (19/3/2003) 2-1324/9 (19/3/2003) 2-1324/10 (19/3/2003) 2-1324/11 (20/3/2003) 50-625/13 (24/3/2003) 50-625/14 (27/3/2003) |
| 2-1325 | Wetsontwerp houdende de voorwaarden waaronder de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden een hulp kan toekennen | Projet de loi portant les conditions auxquelles la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence peut octroyer une aide |
50-626/1 (3/5/2000) 50-626/2 (7/6/2002) 50-626/3 (27/6/2002) 50-626/4 (16/7/2002) 50-626/5 (9/10/2002) 50-626/6 (9/10/2002) 50-626/7 (17/10/2002) 2-1325/1 (12/11/2002) 2-1325/2 (27/11/2002) 2-1325/3 (3/12/2002) 2-1325/4 (10/12/2002) 2-1325/6 (20/12/2002) 2-1325/5 (20/12/2002) 2-1325/7 (9/1/2003) 50-626/8 (10/1/2003) 50-626/9 (19/2/2003) 50-626/10 (4/3/2003) 50-626/11 (4/3/2003) 50-626/12 (13/3/2003) |
| 2-1326 | Wetsontwerp tot toewijzing van de gezinswoning aan de echtgenoot of aan de wettelijk samenwonende die het slachtoffer is van fysieke gewelddaden vanwege zijn partner en tot aanvulling van artikel 410 van het Strafwetboek | Projet de loi visant à l'attribution du logement familial au conjoint ou au cohabitant légal victime d'actes de violence physique de son partenaire, et complétant l'article 410 du Code pénal |
50-1693/1 (14/3/2002) 50-1693/2 (26/6/2002) 50-1693/3 (2/7/2002) 50-1693/4 (3/7/2002) 50-1693/5 (9/7/2002) 50-1693/7 (23/7/2002) 50-1693/6 (23/7/2002) 50-1693/8 (17/10/2002) 2-1326/1 (23/10/2002) 2-1326/2 (4/12/2002) 2-1326/3 (7/1/2003) 2-1326/5 (9/1/2003) 2-1326/4 (9/1/2003) |
| 2-1327 | Wetsontwerp houdende oprichting van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen | Projet de loi portant création de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes |
50-1919/1 (10/7/2002) 50-1919/2 (30/9/2002) 50-1919/3 (1/10/2002) 50-1919/4 (10/10/2002) 50-1919/7 (11/10/2002) 50-1919/6 (11/10/2002) 50-1919/5 (15/10/2002) 50-1919/8 (17/10/2002) 2-1327/1 (23/10/2002) 2-1327/2 (12/11/2002) 2-1327/3 (21/11/2002) 2-1327/5 (28/11/2002) 2-1327/4 (28/11/2002) |
| 2-1328 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1168, 1179, 1180, 2°, en 1183, 2°, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 1168, 1179, 1180, 2°, et 1183, 2°, du Code judiciaire |
50-2049/1 (8/10/2002) 50-2049/2 (17/10/2002) 2-1328/1 (13/11/2002) |
| 2-1329 | Wetsontwerp houdende harmonisatie van de geldende wetsbepalingen met de wet van 10 juli 1996 tot afschaffing van de doodstraf en tot wijziging van de criminele straffen | Projet de loi relatif à la mise en concordance des dispositions légales en vigueur avec la loi du 10 juillet 1996 portant abolition de la peine de mort et modifiant les peines criminelles |
50-1747/1 (19/4/2002) 50-1747/2 (19/5/2002) 50-1747/3 (3/7/2002) 50-1747/4 (11/10/2002) 50-1747/5 (11/10/2002) 50-1747/6 (17/10/2002) 2-1329/1 (22/10/2002) 2-1329/3 (20/11/2002) 2-1329/2 (20/11/2002) 2-1329/4 (20/11/2002) 2-1329/5 (28/11/2002) 50-1747/7 (2/12/2002) 50-1747/8 (24/12/2002) 50-1747/9 (16/1/2003) |
| 2-1330 | Wetsontwerp betreffende de uitvoering van de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Singapore op 10 december 1996, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 8 februari 1972 | Projet de loi relatif à l'exécution de la Convention additionnelle, signée à Singapour le 10 décembre 1996, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 8 février 1972 |
50-1956/1 (17/7/2002) 50-1956/2 (24/10/2002) 2-1330/1 (18/11/2002) 2-1330/2 (4/12/2002) 2-1330/3 (19/12/2002) |
| 2-1331 | Wetsontwerp betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het protocol, ondertekend te Washington op 30 september 1996 | Projet de loi relatif à l'exécution de l'accord entre le Royaume de Belgique et les Émirats Arabes Unis tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et du protocole, signés à Washington le 30 septembre 1996 |
50-1957/1 (17/7/2002) 50-1957/2 (24/10/2002) 2-1331/1 (18/11/2002) 2-1331/2 (4/12/2002) 2-1331/3 (19/12/2002) |
| 2-1332 | Hoorzitting met vertegenwoordigers van de Belgische ruimtevaartindustrie | Audition de représentants de l'industrie spatiale belge |
2-1332/1 (18/11/2002) |
| 2-1333 | Wetsvoorstel houdende regeling van de vrijwillige burgerdienst | Proposition de loi portant organisation d'un service citoyen volontaire |
2-1333/1 (26/10/2002) |
| 2-1334 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 34 en 35 van de gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering met het oog op de terugbetaling van de kosten van medisch begeleide voortplanting | Proposition de loi modifiant les articles 34 et 35 de la loi coordonnée relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en vue du remboursement des frais liés à la procréation médicalement assistée |
2-1334/1 (4/11/2002) |
| 2-1335 | Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria | Proposition de résolution relative à la condamnation à la mort par lapidation d'Amina Lawal au Nigéria |
2-1335/1 (4/11/2002) |
| 2-1336 | Wetsontwerp tot wijziging van de datum van inwerkingtreding van de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten en tot oprichting van een Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik | Projet de loi modifiant la date de l'entrée en vigueur de la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité pour les produits du tabac et créant un Fonds de lutte contre le tabagisme |
2-1336/1 (5/11/2002) 2-1336/2 (14/11/2002) 2-1336/3 (19/11/2002) 2-1336/4 (19/11/2002) 2-1336/5 (21/11/2002) 50-2143/1 (22/11/2002) 50-2143/2 (30/11/2002) 50-2143/3 (4/12/2002) 50-2143/4 (9/12/2002) 50-2143/5 (11/12/2002) |
| 2-1337 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits |
2-1337/1 (7/11/2002) |
| 2-1338 | Aanwijzing van een Nederlandstalig effectief lid (advocaat) van de Hoge Raad voor de Justitie | Désignation d'un membre effectif d'expression néerlandaise (avocat) du Conseil supérieur de la Justice |
2-1338/1 (14/11/2002) |
| 2-1339 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen | Projet de loi modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité |
50-1861/1 (12/6/2002) 50-1861/2 (24/10/2002) 50-1861/3 (7/11/2002) 2-1339/1 (25/11/2002) 2-1339/2 (4/12/2002) 2-1339/3 (4/12/2002) 2-1339/4 (19/12/2002) 2-1339/5 (19/12/2002) |
| 2-1340 | Wetsontwerp betreffende de meerwaarden bij vervreemding van bedrijfsvoertuigen | Projet de loi concernant les plus-values à l'occasion de l'aliénation de véhicules d'entreprise |
50-1973/1 (17/7/2002) 50-1973/2 (24/10/2002) 50-1973/3 (7/11/2002) 2-1340/1 (18/11/2002) 2-1340/2 (4/12/2002) 2-1340/3 (4/12/2002) 2-1340/4 (19/12/2002) 2-1340/5 (19/12/2002) |
| 2-1341 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 tot instelling van de arbeidsreglementen | Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail |
50-2031/1 (24/9/2002) 50-2031/2 (21/10/2002) 50-2031/3 (7/11/2002) 2-1341/1 (26/11/2002) |
| 2-1342 | Wetsontwerp betreffende de bescherming van de preventieadviseurs | Projet de loi portant protection des conseillers en prévention |
50-2032/1 (24/9/2002) 50-2032/2 (28/10/2002) 50-2032/3 (7/11/2002) 2-1342/1 (12/11/2002) 2-1342/2 (20/11/2002) 2-1342/4 (20/11/2002) 2-1342/3 (20/11/2002) 2-1342/6 (5/12/2002) 2-1342/5 (5/12/2002) |
| 2-1343 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek naar aanleiding van de wet van ... betreffende de bescherming van de preventieadviseurs | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en fonction de la loi du ... portant protection des conseillers en prévention |
50-2033/1 (24/9/2002) 50-2033/2 (31/10/2002) 50-2033/3 (7/11/2002) 2-1343/1 (8/11/2002) 2-1343/2 (20/11/2002) 2-1343/3 (5/12/2002) |
| 2-1344 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 23 oktober 2001 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor Grondstoffen | Projet de loi portant confirmation de certaines dispositions de l'arrêté royal du 23 octobre 2001 modifiant l'arrêté royal du 19 août 1998 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des Matières premières |
50-2061/1 (10/10/2002) 50-2061/2 (22/10/2002) 50-2061/3 (30/10/2002) 50-2061/4 (30/10/2002) 50-2061/5 (7/11/2002) 2-1344/1 (13/11/2002) 2-1344/2 (27/11/2002) 2-1344/3 (27/11/2002) 2-1344/4 (12/12/2002) |
| 2-1345 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse staten zijn gebracht | Projet de loi modifiant la loi du 28 octobre 1996 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire de certains États étrangers |
50-1987/1 (22/7/2002) 50-1987/2 (31/10/2002) 50-1987/3 (7/11/2002) 2-1345/1 (19/11/2002) |
| 2-1346 | Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives fédérales, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone |
50-1647/1 (22/2/2002) 50-1647/2 (21/5/2002) 50-1647/3 (27/5/2002) 50-1647/4 (29/5/2002) 50-1647/5 (12/6/2002) 50-1647/6 (13/6/2002) 50-1647/7 (13/6/2002) 50-1647/8 (14/6/2002) 50-1647/9 (19/6/2002) 50-1647/10 (26/6/2002) 50-1647/11 (11/7/2002) 50-1647/12 (15/10/2002) 50-1647/13 (16/10/2002) 50-1647/14 (29/10/2002) 50-1647/15 (29/10/2002) 50-1647/16 (7/11/2002) 2-1346/1 (8/11/2002) 2-1346/3 (10/12/2002) 2-1346/2 (10/12/2002) 2-1346/4 (10/12/2002) 2-1346/5 (19/12/2002) 50-1647/17 (23/12/2002) 50-1647/18 (23/1/2003) 50-1647/19 (30/1/2003) |
| 2-1347 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement wat betreft de vermelding van de politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten | Projet de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote |
50-1648/1 (22/2/2002) 50-1648/2 (21/5/2002) 50-1648/3 (27/5/2002) 50-1648/4 (12/6/2002) 50-1648/5 (13/6/2002) 50-1648/6 (13/6/2002) 50-1648/7 (14/6/2002) 50-1648/8 (19/6/2002) 50-1648/9 (26/6/2002) 50-1648/10 (11/7/2002) 50-1648/11 (15/10/2002) 50-1648/13 (29/10/2002) 50-1648/12 (31/10/2002) 50-1648/14 (7/11/2002) 2-1347/1 (22/11/2002) 2-1347/3 (10/12/2002) 2-1347/2 (10/12/2002) 2-1347/4 (10/12/2002) 2-1347/5 (19/12/2002) 50-1648/15 (23/12/2002) 50-1648/16 (24/1/2003) 50-1648/17 (30/1/2003) |
| 2-1348 | Wetsvoorstel tot wijziging van een aantal bepalingen met betrekking tot de Veiligheid van de Staat en het Vast Comité van toezicht op de politiediensten | Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives à la Sûreté de l'État et au Comité permanent de contrôle des services de renseignement |
2-1348/1 (17/9/2002) |
| 2-1349 | Wetsvoorstel tot instelling van een Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik | Proposition de loi instaurant un Fonds de lutte contre le tabagisme |
2-1349/1 (12/11/2002) |
| 2-1350 | Wetsontwerp om de verkoop van tabak aan jongeren te verbieden | Projet de loi interdisant de vendre du tabac aux jeunes |
2-1350/1 (13/11/2002) 2-1350/2 (27/2/2003) 2-1350/3 (19/3/2003) 2-1350/5 (26/3/2003) 2-1350/4 (26/3/2003) 2-1350/6 (27/3/2003) 50-2424/1 (1/4/2003) |
| 2-1351 | XXVII COSAC
(Conferentie van de Commissies voor Europese Aangelegenheden), Kopenhagen 16 - 18 oktober 2002 |
XXVII COSAC
(Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires), Kopenhague 16 - 18 octobre 2002 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1352 | Voorstel van resolutie over de tabaksproblematiek | Proposition de résolution sur la problématique du tabac |
2-1352/1 (14/11/2002) 2-1352/2 (20/11/2002) 2-1352/3 (21/11/2002) |
| 2-1353 | Eerste jaarverslag van de bijzonder evaluator van de internationale samenwerking | Premier rapport annuel de l'évaluateur spécial de la coopération internationale |
50-2127/1 (14/11/2002) 2-1353/1 (14/11/2002) |
| 2-1354 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde het principe van continuïteit in de fiscale wetgeving te waarborgen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de sauvegarder le principe de continuité dans la loi fiscale |
2-1354/1 (14/11/2002) |
| 2-1355 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de veiligheid en de gezondheid van de gebruikers | Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives à la sécurité et à la santé des utilisateurs |
50-1995/1 (31/7/2002) 50-1995/2 (8/11/2002) 50-1995/3 (8/11/2002) 50-1995/4 (14/11/2002) 2-1355/1 (4/12/2002) |
| 2-1356 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat het verstek betreft en tot opheffing van het artikel 421 van hetzelfde wetboek | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le défaut et abrogeant l'article 421 du même code |
50-651/1 (15/5/2000) 50-651/2 (14/10/2002) 50-651/3 (21/10/2002) 50-651/4 (6/11/2002) 50-651/5 (8/11/2002) 50-651/6 (14/11/2002) 2-1356/1 (3/12/2002) 2-1356/2 (22/1/2003) 2-1356/3 (30/1/2003) |
| 2-1357 | Wetsontwerp betreffende de aansprakelijkheid van en voor personeelsleden in dienst van openbare rechtspersonen | Projet de loi relative à la responsabilité des et pour les membres du personnel au service des personnes publiques |
50-1736/1 (18/4/2002) 50-1736/2 (16/10/2002) 50-1736/4 (25/10/2002) 50-1736/3 (25/10/2002) 50-1736/5 (14/11/2002) 2-1357/1 (3/12/2002) 2-1357/2 (10/12/2002) 2-1357/3 (7/1/2003) 2-1357/4 (23/1/2003) 2-1357/5 (23/1/2003) |
| 2-1358 | Wetsvoorstel tot wijziging van de bepalingen van de wegcode met betrekking tot de toegelaten maximumsnelheid | Proposition de loi modifiant les dispositions du Code de la route relatives à la vitesse maximale autorisée |
2-1358/1 (18/11/2002) |
| 2-1359 | Ontwerp van bijzondere wet op de gewaarborgde aanwezigheid van personen van verschillend geslacht in de Vlaamse Regering, de Franse Gemeenschapsregering, de Waalse Regering, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en onder de Gewestelijke Staatssecretarissen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest | Projet de loi spéciale garantissant la présence de personnes de sexe différent dans le Gouvernement flamand, le Gouvernement de la Communauté française, le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et parmi les secrétaires d'État régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale |
2-1359/1 (20/11/2002) 2-1359/3 (12/12/2002) 2-1359/2 (12/12/2002) 50-2211/1 (23/12/2002) 50-2211/2 (10/3/2003) 50-2211/3 (20/3/2003) |
| 2-1360 | Wetsontwerp op de gewaarborgde aanwezigheid van personen van verschillend geslacht in de regering van de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi garantissant la présence de personnes de sexe différent dans le gouvernement de la Communauté germanophone |
2-1360/1 (20/11/2002) 2-1360/2 (12/12/2002) 2-1360/3 (12/12/2002) 2-1360/4 (6/2/2003) 2-1360/5 (6/2/2003) 50-2303/1 (14/2/2003) 50-2303/2 (12/3/2003) 50-2303/3 (20/3/2003) |
| 2-1361 | Voorstel van resolutie betreffende de depolitisering van de selectie van personeelsleden onder contract bij de federale overheid | Proposition de résolution relative à la dépolitisation dans la sélection des agents contractuels au sein de l'administration fédérale |
2-1361/1 (21/11/2002) |
| 2-1362 | Voorstel van resolutie over het Midden-Oosten | Proposition de résolution sur le Moyen-Orient |
2-1362/1 (21/11/2002) 2-1362/2 (10/2/2003) |
| 2-1363 | Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 53quater, 53quinquies, 53sexies en 55 van het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi portant modification des articles 53quater, 53quinquies, 53sexies et 55 du code de la taxe sur la valeur ajoutée |
50-1947/1 (16/7/2002) 50-1947/2 (6/11/2002) 50-1947/3 (18/11/2002) 50-1947/4 (21/11/2002) 2-1363/1 (3/12/2002) |
| 2-1364 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, om een kindertoets op de federale begroting in te stellen | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991, en vue d'un contrôle de la prise en compte de la dimension "enfant" dans le budget fédéral |
2-1364/1 (26/11/2002) |
| 2-1365 | Wetsvoorstel tot instelling van een Noord-Zuid-nota over de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van artikel 10 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit | Proposition de loi instituant une note Nord-Sud sur les dépenses destinées à la coopération au développement et modifiant l'article 10 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'État |
2-1365/1 (26/11/2002) |
| 2-1366 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van de Land-, de Lucht- en de Zeemacht en van de Medische dienst | Projet de loi modifiant la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire des Forces terrestre, aérienne et navale et du Service médical |
50-2046/1 (2/10/2002) 50-2046/2 (22/11/2002) 50-2046/3 (28/11/2002) 2-1366/1 (17/12/2002) |
| 2-1367 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
50-2044/1 (1/10/2002) 50-2044/2 (22/11/2002) 50-2044/3 (28/11/2002) 2-1367/1 (16/12/2002) 2-1367/3 (7/1/2003) 2-1367/2 (7/1/2003) 2-1367/4 (23/1/2003) |
| 2-1368 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 71 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant l'article 71 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
50-2045/1 (1/10/2002) 50-2045/2 (22/11/2002) 50-2045/3 (28/11/2002) 2-1368/1 (28/11/2002) 2-1368/2 (7/1/2003) 2-1368/3 (23/1/2003) |
| 2-1369 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen inzake het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten | Projet de loi modifiant diverses dispositions en matière de congé politique pour les membres du personnel des services publics |
50-1573/1 (20/12/2001) 50-1573/2 (5/2/2002) 50-1573/3 (6/3/2002) 50-1573/4 (17/4/2002) 50-1573/5 (14/5/2002) 50-1573/6 (15/5/2002) 50-1573/7 (23/10/2002) 50-1573/8 (19/11/2002) 50-1573/10 (22/11/2002) 50-1573/9 (22/11/2002) 50-1573/11 (28/11/2002) 2-1369/1 (9/12/2002) 2-1369/2 (7/1/2003) 2-1369/3 (7/1/2003) 2-1369/4 (23/1/2003) |
| 2-1370 | Wetsontwerp tot invoeging van artikel 466bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot regeling van de toepassing van artikel 244bis van hetzelfde wetboek op de inwoners van Nederland | Projet de loi insérant l'article 466bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992 et règlant l'application de l'article 244bis du même code aux résidents des Pays-Bas |
50-2062/1 (10/10/2002) 50-2062/2 (25/11/2002) 50-2062/3 (28/11/2002) 2-1370/1 (5/12/2002) |
| 2-1371 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de rechterlijke orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des magistrats de l'ordre judiciaire |
50-1911/1 (8/7/2002) 50-1911/2 (16/7/2002) 50-1911/3 (1/10/2002) 50-1911/4 (10/10/2002) 50-1911/5 (14/10/2002) 50-1911/6 (15/10/2002) 50-1911/7 (22/10/2002) 50-1911/8 (5/11/2002) 50-1911/9 (12/11/2002) 50-1911/11 (22/11/2002) 50-1911/10 (22/11/2002) 50-1911/12 (28/11/2002) 2-1371/1 (29/11/2002) 2-1371/2 (4/12/2002) 2-1371/3 (17/12/2002) 2-1371/4 (19/12/2002) 2-1371/5 (19/12/2002) |
| 2-1372 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
2-1372/1 (29/11/2002) |
| 2-1373 | Benoeming van een plaatsvervanger voor een extern lid niet-notaris van de Franstalige Benoemingscommissie voor het notariaat | Nomination d'un suppléant d'un membre externe non-notaire au sein de la Commission de nomination de langue française pour le notariat |
2-1373/1 (5/12/2002) |
| 2-1374 | Wetsvoorstel tot instelling van een klachtrecht over de werking van de federale overheid en tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen | Proposition de loi instaurant un droit de réclamation en ce qui concerne le fonctionnement des autorités fédérales et modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux |
2-1374/1 (4/12/2002) |
| 2-1375 | Voorstel tot wijziging van artikel 9 van het Reglement van de Senaat, wat de benoeming van de leden van het Bureau betreft | Proposition de modification de l'article 9 du Règlement du Sénat, en ce qui concerne la nomination des membres du Bureau |
2-1375/1 (4/12/2002) |
| 2-1376 | Wetsontwerp houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie | Projet de loi sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité |
50-1910/1 (8/7/2002) 50-1910/2 (5/11/2002) 50-1910/3 (13/11/2002) 50-1910/5 (26/11/2002) 50-1910/4 (26/11/2002) 50-1910/6 (5/12/2002) 2-1376/1 (6/12/2002) 2-1376/2 (8/1/2003) 2-1376/3 (14/1/2003) 2-1376/4 (16/1/2003) 2-1376/5 (16/1/2003) |
| 2-1377 | Wetsontwerp houdende de inrichting van de functie van veiligheidsbeambte met het oog op de uitvoering van taken die betrekking hebben op de politie van hoven en rechtbanken en de overbrenging van gevangenen | Projet de loi portant création de la fonction d'agent de sécurité en vue de l'exécution des missions de police des cours et tribunaux et de transfert des détenus |
50-2001/1 (6/8/2002) 50-2001/2 (19/11/2002) 50-2001/3 (20/11/2002) 50-2001/5 (29/11/2002) 50-2001/4 (29/11/2002) 50-2001/6 (5/12/2002) 2-1377/1 (16/12/2002) 2-1377/2 (7/1/2003) 2-1377/3 (28/1/2003) 2-1377/4 (6/2/2003) 2-1377/5 (6/2/2003) |
| 2-1378 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Projet de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
50-1730/1 (11/4/2002) 50-1730/2 (11/6/2002) 50-1730/3 (24/6/2002) 50-1730/4 (22/10/2002) 50-1730/5 (6/11/2002) 50-1730/6 (26/11/2002) 50-1730/7 (26/11/2002) 50-1730/8 (5/12/2002) 2-1378/1 (6/1/2003) 2-1378/2 (21/1/2003) 2-1378/3 (6/2/2003) |
| 2-1379 | Wetsontwerp tot instelling van een basis-bankdienst | Projet de loi instaurant un service bancaire de base |
50-1370/1 (18/7/2001) 50-1370/2 (8/2/2002) 50-1370/3 (5/3/2002) 50-1370/4 (11/3/2002) 50-1370/5 (6/6/2002) 50-1370/6 (28/6/2002) 50-1370/7 (2/7/2002) 50-1370/8 (10/7/2002) 50-1370/9 (16/7/2002) 50-1370/10 (26/11/2002) 50-1370/11 (26/11/2002) 50-1370/12 (5/12/2002) 2-1379/1 (19/12/2002) 2-1379/2 (21/1/2003) 2-1379/3 (11/2/2003) 2-1379/4 (13/2/2003) |
| 2-1380 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt | Projet de loi portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité |
50-2050/1 (8/10/2002) 50-2050/2 (26/11/2002) 50-2050/3 (3/12/2002) 50-2050/4 (3/12/2002) 50-2050/5 (5/12/2002) 2-1380/1 (6/12/2002) 2-1380/2 (10/12/2002) 2-1380/3 (19/12/2002) |
| 2-1381 | Wetsontwerp houdende oprichting van de federale databank van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen | Projet de loi portant création de la banque de données fédérale des professionnels des soins de santé |
50-2022/1 (10/9/2002) 50-2022/3 (8/11/2002) 50-2022/2 (8/11/2002) 50-2022/4 (12/11/2002) 50-2022/6 (25/11/2002) 50-2022/5 (25/11/2002) 50-2022/7 (5/12/2002) 2-1381/1 (7/1/2003) |
| 2-1382 | Voorstel van verklaring tot herziening van het decreet nr. 5 van 24 november 1830 betreffende de eeuwige uitsluiting van de familie Oranje-Nassau van enige macht in België | Proposition de déclaration de révision du décret n° 5 du 24 novembre 1830 portant exclusion perpétuelle de la famille d'Orange-Nassau de tout pouvoir en Belgique |
2-1382/1 (6/12/2002) 2-1382/2 (2/4/2003) |
| 2-1383 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 59 van de Grondwet, teneinde de senatoren van rechtswege niet langer te onttrekken aan de gewone rechtsgang | Proposition de déclaration de révision de l'article 59 de la Constitution, en vue de ne plus soustraire les sénateurs de droit à la procédure judiciaire ordinaire |
2-1383/1 (6/12/2002) 2-1383/2 (2/4/2003) |
| 2-1384 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 55 van het Wetboek van Strafvordering teneinde de aanwijzing mogelijk te maken van verschillende onderzoeksrechters in één dossier | Proposition de loi modifiant l'article 55 du Code d'instruction criminelle en vue de permettre la désignation de plusieurs juges d'instruction dans un même dossier |
2-1384/1 (6/12/2002) |
| 2-1385 | Wetsontwerp houdende instemming met de Wijziging van artikel 43, tweede lid, van het Verdrag inzake de rechten van het kind, aangenomen op de Conferentie van de Staten die Partij zijn bij het Verdrag op 12 december 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, adopté à la Conférence des États parties le 12 décembre 1995 |
2-1385/1 (6/12/2002) 2-1385/2 (28/1/2003) 50-2276/1 (6/2/2003) 50-2276/2 (27/2/2003) |
| 2-1386 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk België en de Republiek Oostenrijk betreffende de terugbetaling van socialezekerheidskosten, ondertekend te Brussel op 3 december 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les autorités compétentes du Royaume de Belgique et de la République d'Autriche concernant le remboursement des frais dans le domaine de la sécurité sociale, signé à Bruxelles le 3 décembre 2001 |
2-1386/1 (6/12/2002) 2-1386/2 (28/1/2003) 50-2275/1 (6/2/2003) 50-2275/2 (27/2/2003) |
| 2-1387 | De Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 | Le Conseil européen de Bruxelles du 24 et 25 octobre 2002 |
2-1387/1 (12/12/2002) 50-2189/1 (12/12/2002) |
| 2-1388 | Wetsontwerp tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken | Projet de loi modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale |
50-1918/1 (10/7/2002) 50-1918/2 (10/7/2002) 50-1918/3 (7/11/2002) 50-1918/4 (12/11/2002) 50-1918/5 (13/11/2002) 50-1918/6 (29/11/2002) 50-1918/7 (6/12/2002) 50-1918/8 (10/12/2002) 2-1388/1 (11/12/2002) 2-1388/2 (11/12/2002) 2-1388/3 (17/12/2002) 2-1388/4 (20/12/2002) 2-1388/5 (23/12/2002) |
| 2-1389 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 29 juli 1934 waarbij de private milities verboden worden | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées |
2-1389/1 (12/12/2002) 2-1389/2 (7/1/2003) |
| 2-1390 | Ontwerp van programmawet 1 | Projet de loi-programme 1 |
50-2124/1 (14/11/2002) 50-2124/2 (14/11/2002) 50-2124/3 (14/11/2002) 50-2124/4 (21/11/2002) 50-2124/5 (22/11/2002) 50-2124/6 (25/11/2002) 50-2124/7 (26/11/2002) 50-2124/16 (27/11/2002) 50-2124/9 (27/11/2002) 50-2124/10 (27/11/2002) 50-2124/13 (27/11/2002) 50-2124/14 (27/11/2002) 50-2124/11 (27/11/2002) 50-2124/17 (27/11/2002) 50-2124/12 (27/11/2002) 50-2124/8 (27/11/2002) 50-2124/15 (27/11/2002) 50-2124/19 (28/11/2002) 50-2124/18 (28/11/2002) 50-2124/20 (29/11/2002) 50-2124/21 (3/12/2002) 50-2124/22 (3/12/2002) 50-2124/30 (5/12/2002) 50-2124/31 (5/12/2002) 50-2124/24 (5/12/2002) 50-2124/23 (5/12/2002) 50-2124/27 (5/12/2002) 50-2124/25 (5/12/2002) 50-2124/32 (5/12/2002) 50-2124/26 (5/12/2002) 50-2124/28 (5/12/2002) 50-2124/29 (5/12/2002) 50-2124/33 (6/12/2002) 50-2124/34 (10/12/2002) 50-2124/35 (11/12/2002) 50-2124/36 (12/12/2002) 50-2124/38 (13/12/2002) 50-2124/37 (13/12/2002) 2-1390/1 (14/12/2002) 2-1390/2 (17/12/2002) 2-1390/7 (19/12/2002) 2-1390/8 (20/12/2002) 2-1390/6 (20/12/2002) 2-1390/4 (20/12/2002) 2-1390/5 (20/12/2002) 2-1390/3 (20/12/2002) 2-1390/9 (23/12/2002) |
| 2-1391 | Ontwerp van programmawet 2 | Projet de loi-programme 2 |
50-2125/1 (14/11/2002) 50-2125/2 (14/11/2002) 50-2125/3 (14/11/2002) 50-2125/4 (22/11/2002) 50-2125/5 (25/11/2002) 50-2125/7 (26/11/2002) 50-2125/6 (26/11/2002) 50-2125/8 (27/11/2002) 50-2125/9 (29/11/2002) 50-2125/11 (5/12/2002) 50-2125/10 (5/12/2002) 50-2125/12 (9/12/2002) 50-2125/13 (9/12/2002) 50-2125/14 (13/12/2002) 2-1391/1 (14/12/2002) 2-1391/2 (16/12/2002) 2-1391/3 (19/12/2002) 2-1391/5 (20/12/2002) 2-1391/4 (20/12/2002) 2-1391/6 (23/12/2002) |
| 2-1392 | Wetsontwerp betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van ... met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector | Projet de loi concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du ... relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges |
50-1937/1 (11/7/2002) 50-1937/2 (11/7/2002) 50-1937/3 (16/10/2002) 50-1937/4 (21/10/2002) 50-1937/5 (23/10/2002) 50-1937/6 (28/10/2002) 50-1937/7 (4/11/2002) 50-1937/8 (20/11/2002) 50-1937/10 (3/12/2002) 50-1937/9 (3/12/2002) 50-1937/11 (6/12/2002) 50-1937/12 (11/12/2002) 50-1937/13 (11/12/2002) 50-1937/14 (13/12/2002) 50-1937/15 (13/12/2002) 2-1392/2 (14/12/2002) 2-1392/1 (14/12/2002) 2-1392/3 (19/12/2002) 2-1392/4 (23/12/2002) |
| 2-1393 | Wetsontwerp met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector | Projet de loi relatif au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges |
50-2192/1 (13/12/2002) 2-1393/1 (14/12/2002) 2-1393/2 (14/12/2002) 2-1393/3 (19/12/2002) 2-1393/4 (20/12/2002) 2-1393/5 (23/12/2002) |
| 2-1394 | Wetsontwerp tot regeling van de overdracht van pensioenrechten tussen Belgische pensioenregelingen en die van instellingen van internationaal publiek recht | Projet de loi réglant le transfert de droits à pensions entre des régimes belges de pensions et ceux d'institutions de droit international public |
50-2101/1 (28/10/2002) 50-2101/2 (2/12/2002) 50-2101/3 (13/12/2002) 2-1394/1 (17/1/2003) |
| 2-1395 | Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen op het stuk van milieutaksen en ecobonussen | Projet de loi portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions |
50-1912/1 (8/7/2002) 50-1912/2 (8/7/2002) 50-1912/3 (30/9/2002) 50-1912/4 (24/10/2002) 50-1912/5 (19/11/2002) 50-1912/6 (27/11/2002) 50-1912/7 (4/12/2002) 50-1912/8 (9/12/2002) 50-1912/9 (9/12/2002) 50-1912/10 (10/12/2002) 50-1912/13 (13/12/2002) 50-1912/12 (13/12/2002) 50-1912/11 (13/12/2002) 2-1395/1 (14/12/2002) 2-1395/2 (17/12/2002) 2-1395/3 (19/12/2002) 2-1395/4 (20/12/2002) 2-1395/5 (23/12/2002) |
| 2-1396 | Wetsontwerp tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agrées et portant diverses dispositions |
50-2058/1 (9/10/2002) 50-2058/2 (12/11/2002) 50-2058/3 (19/11/2002) 50-2058/4 (3/12/2002) 50-2058/5 (10/12/2002) 50-2058/6 (11/12/2002) 50-2058/7 (12/12/2002) 50-2058/8 (12/12/2002) 50-2058/10 (16/12/2002) 50-2058/9 (16/12/2002) 2-1396/2 (17/12/2002) 2-1396/1 (17/12/2002) 2-1396/3 (19/12/2002) 2-1396/4 (20/12/2002) 2-1396/5 (23/12/2002) |
| 2-1397 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het vrouwelijk ondernemerschap | Proposition de résolution visant à soutenir les femmes chefs d'entreprise |
2-1397/1 (17/12/2002) |
| 2-1398 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 29 juli 1934 waarbij de private milities verboden worden, teneinde organisaties van private personen te verbieden die tot doel hebben de door de wet met de controle op de politiediensten belaste organen te vervangen of in hun plaats op te treden | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées, en vue d'interdire les organisations de particuliers qui ont pour objet de suppléer les organes légalement chargés du contrôle des services de police ou de s'y substituer |
2-1398/1 (17/12/2002) 2-1398/2 (7/1/2003) |
| 2-1399 | Wetsvoorstel tot wijziging van de pensioenwetgeving, wat betreft de cumulatie van een overlevingspensioen met de inkomsten uit een voortgezette beroepsactiviteit | Proposition de loi modifiant la législation sur les pensions en ce qui concerne le cumul d'une pension de survie avec les revenus résultant de la poursuite d'une activité professionnelle |
2-1399/1 (17/12/2002) 2-1399/2 (29/1/2003) 2-1399/3 (19/2/2003) |
| 2-1400 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de dynamitering van de IJzertoren op 15 maart 1946 en naar de wijze waarop het gerechtelijk onderzoek dienaangaande werd gevoerd | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur le dynamitage de la tour de l'Yser le 15 mars 1946 et sur la manière dont l'instruction en la matière a été menée |
2-1400/1 (17/12/2002) |
| 2-1401 | Voorstel van resolutie betreffende het standpunt van België in het kader van de thans bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gevoerde onderhandelingen ingevolge de Verklaring van 14 novembre 2001 over de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van intellectuele eigendom (HAIE) en volksgezondheid | Proposition de résolution relative à la position de la Belgique dans le cadre des négociations actuellement en cours à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), suite à la Déclaration sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la santé publique du 14 novembre 2001 |
2-1401/1 (18/12/2002) |
| 2-1402 | Wetsontwerp houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid | Projet de loi portant diverses dispositions en matière de sécurité routière |
50-1915/1 (9/7/2002) 50-1915/2 (9/7/2002) 50-1915/3 (5/11/2002) 50-1915/4 (27/11/2002) 50-1915/5 (3/12/2002) 50-1915/6 (11/12/2002) 50-1915/7 (11/12/2002) 50-1915/8 (16/12/2002) 50-1915/9 (18/12/2002) 2-1402/1 (19/12/2002) 2-1402/2 (8/1/2003) 2-1402/3 (21/1/2003) 2-1402/4 (23/1/2003) 2-1402/5 (23/1/2003) |
| 2-1403 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, met betrekking tot de verlaging van het expeditierecht | Projet de loi modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en ce qui concerne la réduction des droits d'expédition |
50-2114/1 (8/11/2002) 50-2114/2 (10/12/2002) 50-2114/3 (16/12/2002) 50-2114/4 (16/12/2002) 50-2114/5 (18/12/2002) 2-1403/1 (20/1/2003) 2-1403/2 (5/2/2003) 2-1403/3 (5/2/2003) 2-1403/4 (13/2/2003) |
| 2-1404 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van diverse koninklijke besluiten genomen met toepassing van de artikelen 38 en 39 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels | Projet de loi portant confirmation de divers arrêtés royaux pris en application des articles 38 et 39 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions |
50-2115/1 (12/11/2002) 50-2115/2 (4/12/2002) 50-2115/4 (12/12/2002) 50-2115/3 (12/12/2002) 50-2115/5 (18/12/2002) 2-1404/1 (9/1/2003) 2-1404/2 (4/2/2003) 2-1404/3 (6/2/2003) |
| 2-1405 | Wetsontwerp betreffende de modernisering van het beheer van de sociale zekerheid | Projet de loi concernant la modernisation de la gestion de la sécurité sociale |
50-2116/1 (12/11/2002) 50-2116/2 (18/11/2002) 50-2116/3 (5/12/2002) 50-2116/4 (12/12/2002) 50-2116/5 (18/12/2002) 2-1405/1 (9/1/2003) 2-1405/2 (4/2/2003) 2-1405/3 (6/2/2003) |
| 2-1406 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de veralgemening van de onmiddellijke aangifte van tewerkstelling | Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à la généralisation de la déclaration immédiate de l'emploi |
50-2109/1 (6/11/2002) 50-2109/2 (12/12/2002) 50-2109/3 (28/12/2002) 2-1406/1 (10/1/2003) |
| 2-1407 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot de opheffing van de verplichting de niet-omwisselbaarheid van certificaten te beperken tot een bepaalde tijd | Projet de loi modifiant le Code des sociétés afin de supprimer l'obligation de limiter dans le temps l'interdiction d'échanger des certificats |
50-1951/1 (17/7/2002) 50-1951/2 (28/11/2002) 50-1951/4 (12/12/2002) 50-1951/3 (12/12/2002) 50-1951/5 (18/12/2002) 2-1407/1 (21/1/2003) |
| 2-1408 | Wetsontwerp houdende diverse wijzigingen aan de wetgeving betreffende de pensioenen van de openbare sector | Projet de loi apportant diverses modifications à la législation relative aux pensions du secteur public |
50-1901/1 (28/6/2002) 50-1901/2 (28/6/2002) 50-1901/3 (13/11/2002) 50-1901/4 (19/11/2002) 50-1901/5 (27/11/2002) 50-1901/9 (9/12/2002) 50-1901/7 (10/12/2002) 50-1901/8 (10/12/2002) 50-1901/6 (10/12/2002) 50-1901/10 (18/12/2002) 50-1901/11 (18/12/2002) 2-1408/1 (21/1/2003) |
| 2-1409 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 393 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 393 du Code judiciaire |
50-2206/1 (18/12/2002) 2-1409/1 (18/12/2002) 2-1409/2 (5/2/2003) 2-1409/3 (13/2/2003) |
| 2-1410 | Wetsontwerp houdende toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan bepaalde ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking gesteld van de federale politie | Projet de loi octroyant la qualité d'officier de police judiciaire à certains fonctionnaires des administrations fiscales mis à la disposition de la police fédérale |
50-1836/1 (29/5/2002) 50-1836/2 (16/12/2002) 50-1836/3 (16/12/2002) 50-1836/4 (18/12/2002) 2-1410/1 (20/1/2003) 2-1410/2 (29/1/2003) 2-1410/3 (18/2/2003) 2-1410/4 (18/2/2003) 2-1410/5 (27/2/2003) 50-1836/5 (12/3/2003) 50-1836/6 (20/3/2003) |
| 2-1411 | Wetsontwerp betreffende het vrijwillig ontslag vergezeld van een geïndividualiseerd beroepsomschakelingsprogramma ten behoeve van bepaalde militairen en houdende sociale bepalingen | Projet de loi relative à la démission volontaire accompagnée d'un programme personnalisé de reconversion professionnelle au bénéfice de certains militaires et portant des dispositions sociales |
50-1984/1 (20/7/2002) 50-1984/2 (13/12/2002) 50-1984/3 (18/12/2002) 2-1411/1 (21/1/2003) |
| 2-1412 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst en van artikel 259bis van het Strafwetboek | Projet de loi modifiant la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignements et de sécurité et l'article 259bis du Code pénal |
50-2059/1 (9/10/2002) 50-2059/2 (12/11/2002) 50-2059/4 (16/12/2002) 50-2059/3 (16/12/2002) 50-2059/5 (18/12/2002) 2-1412/1 (20/1/2003) 2-1412/3 (11/3/2003) 2-1412/2 (13/3/2003) 2-1412/4 (13/3/2003) 2-1412/5 (20/3/2003) |
| 2-1413 | Wetsvoorstel tot invoering van bindende normen inzake radon | Proposition de loi visant à respecter des normes obligatoires pour le radon |
2-1413/1 (23/12/2002) |
| 2-1414 | Wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot het Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Italiaanse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland tot oprichting van een gezamenlijke organisatie voor samenwerking op defensiematerieelgebied (OCCAR), en met de Bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Farnborough op 9 september 1998 | Projet de loi relatif à l'adhésion de la Belgique à la Convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR), et aux Annexes I, II, III et IV, faites à Farnborough le 9 septembre 1998 |
2-1414/1 (8/1/2003) 2-1414/2 (4/2/2003) 50-2302/1 (14/2/2003) 50-2302/2 (27/2/2003) |
| 2-1415 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Regering van Roemenië, anderzijds, betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen, en met de Aanhangsels I en II, ondertekend te Boekarest op 6 juni 1995 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas, d'une part, et le Gouvernement de la Roumanie, d'autre part, relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière, et aux Annexes I et II, signés à Bucarest le 6 juin 1995 |
2-1415/1 (9/1/2003) 2-1415/2 (4/2/2003) 50-2301/1 (14/2/2003) 50-2301/2 (27/2/2003) |
| 2-1416 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale akten :
1. Het Verdrag nr. 180 betreffende de werktijden van de zeevarenden en de bemanning van schepen aangenomen te Genève op 22 oktober 1996 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vierentachtigste zitting; 2. Het Protocol van 1996 betreffende de koopvaardijschepen (minimumnormen) van 1976, aangenomen te Genève op 22 oktober 1996 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vierentachtigste zitting. |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants :
1. La Convention n° 180 concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, adoptée par la Conférence internationale du travail à sa quatre-vingt-quatrième session tenue à Genève le 22 octobre 1996; 2. Le Protocole de 1996 relatif à la Convention sur la marine marchande (normes minima) de 1976, adopté par la Conférence internationale du travail à sa quatre-vingt-quatrième session tenue à Genève le 22 octobre 1996. |
2-1416/1 (9/1/2003) 2-1416/2 (25/2/2003) 50-2371/1 (18/3/2003) 50-2371/2 (3/4/2003) |
| 2-1417 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake het leggen van de "Norfra" gaspijpleiding op het Belgische continentaal plat, en met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Brussel op 20 december 1996 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Norvège concernant la pose du gazoduc "Norfra" sur le plateau continental belge, et aux Annexes 1, 2 et 3, signés à Bruxelles le 20 décembre 1996 |
2-1417/1 (9/1/2003) 2-1417/2 (25/2/2003) 50-2372/1 (18/3/2003) 50-2372/2 (3/4/2003) |
| 2-1418 | Wetsvoorstel tot wijziging van de faillissementswet van 8 augustus 1997 met betrekking tot de procedure van verificatie van schuldvorderingen | Proposition de loi modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites en ce qui concerne la procédure de vérification des créances |
2-1418/1 (9/1/2003) |
| 2-1419 | Wetsvoorstel betreffende de instelling, de organisatie, de bevoegdheid en de werkwijze van de administratieve rechtbanken | Proposition de loi relative à la création, l'organisation, la compétence et le fonctionnement des tribunaux administratifs |
2-1419/1 (10/1/2003) |
| 2-1420 | Voorstel van resolutie betreffende de nood aan een wettelijk kader inzake de uithuisplaatsing van daders van intrafamiliaal geweld | Proposition de résolution relative à la nécessité de créer un cadre légal pour l'éloignement du domicile familial des auteurs d'actes de violence intrafamiliale |
2-1420/1 (14/1/2003) |
| 2-1421 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationaal luchtvervoer, gedaan te Montreal op 28 mei 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, faite à Montréal le 28 mai 1999 |
2-1421/1 (15/1/2003) 2-1421/2 (25/2/2003) 50-2373/1 (18/3/2003) 50-2373/2 (3/4/2003) |
| 2-1422 | Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden XXVIIe COSAC, Kopenhagen, 17 en 18 oktober 2002 | Conférence des organes spécialisées en affaires communautaires XXVIIè COSAC, Copenhague, 17 et 18 octobre 2002 |
50-2227/1 (28/11/2002) 2-1422/1 (28/11/2002) |
| 2-1423 | De Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 | Le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002 |
2-1423/1 (31/1/2003) 50-2282/1 (31/1/2003) |
| 2-1424 | Voorstel tot invoeging van een artikel 32bis in het Reglement van de Senaat | Proposition insérant un article 32bis dans le Règlement du Sénat |
2-1424/1 (16/1/2003) |
| 2-1425 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente |
50-2083/1 (16/10/2002) 50-2083/2 (6/11/2002) 50-2083/3 (10/12/2002) 50-2083/4 (30/12/2002) 50-2083/5 (10/1/2003) 50-2083/6 (10/1/2003) 50-2083/7 (15/1/2003) 50-2083/8 (16/1/2003) 2-1425/1 (3/2/2003) 2-1425/2 (25/2/2003) 2-1425/3 (10/3/2003) 2-1425/4 (13/3/2003) |
| 2-1426 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige aspecten van de wetgeving met betrekking tot de inrichting en de werkwijze van de afdeling wetgeving van de Raad van State | Projet de loi modifiant certains aspects de la législation relative à l'organisation et au fonctionnement de la section de législation du Conseil d'Etat |
50-2131/1 (20/11/2002) 50-2131/2 (27/11/2002) 50-2131/3 (28/11/2002) 50-2131/4 (4/12/2002) 50-2131/6 (12/12/2002) 50-2131/7 (18/12/2002) 50-2131/8 (10/1/2003) 50-2131/5 (10/1/2003) 50-2131/9 (10/1/2003) 50-2131/10 (16/1/2003) 2-1426/1 (17/1/2003) 2-1426/2 (28/1/2003) 2-1426/4 (13/2/2003) 2-1426/3 (13/2/2003) |
| 2-1427 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen | Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux |
50-2023/1 (12/9/2002) 50-2023/2 (20/11/2002) 50-2023/3 (6/1/2003) 50-2023/4 (6/1/2003) 50-2023/5 (16/1/2003) 2-1427/1 (3/2/2003) 2-1427/2 (11/2/2003) 2-1427/4 (18/2/2003) 2-1427/3 (18/2/2003) 2-1427/5 (27/2/2003) 50-2023/6 (12/3/2003) 50-2023/7 (2/4/2003) 50-2023/9 (3/4/2003) 50-2023/8 (3/4/2003) 50-2023/10 (4/4/2003) |
| 2-1428 | Wetsontwerp tot hervorming van de adoptie | Projet de loi réformant l'adoption |
50-1366/1 (17/7/2001) 50-1366/2 (16/11/2001) 50-1366/3 (17/1/2002) 50-1366/4 (29/3/2002) 50-1366/5 (21/10/2002) 50-1366/6 (6/11/2002) 50-1366/7 (28/11/2002) 50-1366/8 (4/12/2002) 50-1366/9 (10/12/2002) 50-1366/10 (11/12/2002) 50-1366/11 (10/1/2003) 50-1366/12 (10/1/2003) 50-1366/13 (14/1/2003) 50-1366/14 (16/1/2003) 2-1428/1 (3/2/2003) 2-1428/2 (12/2/2003) 2-1428/3 (19/2/2003) 2-1428/5 (25/2/2003) 2-1428/4 (25/2/2003) 2-1428/6 (27/2/2003) 2-1428/7 (27/2/2003) 50-1366/15 (12/3/2003) 50-1366/16 (13/3/2003) 50-1366/17 (20/3/2003) |
| 2-1429 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de adoptie betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adoption |
50-1367/1 (17/7/2001) 50-1367/2 (28/11/2002) 50-1367/4 (10/1/2003) 50-1367/3 (13/1/2003) 50-1367/5 (16/1/2003) 2-1429/1 (17/1/2003) 2-1429/2 (25/2/2003) 2-1429/3 (27/2/2003) |
| 2-1430 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid tot aanpassing van het statuut van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en tot uitbreiding van haar bevoegdheden | Projet de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale en vue d'aménager le statut et d'étendre les compétences de la Commission de la protection de la vie privée |
50-1940/1 (15/7/2002) 50-1940/2 (24/10/2002) 50-1940/3 (10/12/2002) 50-1940/4 (11/12/2002) 50-1940/5 (20/12/2002) 50-1940/6 (20/12/2002) 50-1940/7 (16/1/2003) 2-1430/1 (4/2/2003) |
| 2-1431 | Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, met de Bijlagen, I, II, III, IV, V, VI, VII en VIII, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII et VIII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 octobre 2001 |
2-1431/1 (27/1/2003) 2-1431/2 (10/2/2003) 50-2323/1 (24/2/2003) 50-2323/2 (3/4/2003) |
| 2-1432 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 14 november 2002 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan National Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques et du Protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles le 14 novembre 2002 |
2-1432/1 (20/1/2003) 2-1432/2 (11/3/2003) 50-2376/1 (18/3/2003) 50-2376/2 (31/3/2003) 50-2376/3 (3/4/2003) |
| 2-1433 | Wetsvoorstel houdende verscheidene aanvullende maatregelen die ertoe strekken te voldoen aan de verplichting inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen | Proposition de loi portant diverses mesures complémentaires visant à satisfaire l'obligation d'assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs |
2-1433/1 (22/1/2003) |
| 2-1434 | Wetsvoorstel tot inrichting van een basisdienstverlening inzake verzekeringen | Proposition de loi visant à instaurer un service de base en matière d'assurances |
2-1434/1 (22/1/2003) |
| 2-1435 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de fundamentele rechten te waarborgen van personen die hulp krijgen van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, met name daklozen | Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale en vue de garantir les droits fondamentaux des personnes bénéficiant d'une aide d'un centre public d'aide sociale et notamment des sans-abri |
2-1435/1 (24/1/2003) |
| 2-1436 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Regering van de Republiek Hongarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en met het Uitvoeringsprotocol met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Luxemburg op 23 januari 2002 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et le Gouvernement de la République de Hongrie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, et au Protocole d'application avec les Annexes 1, 2 et 3, signés à Luxembourg le 23 janvier 2002 |
2-1436/1 (23/1/2003) 2-1436/2 (25/2/2003) 50-2374/1 (18/3/2003) 50-2374/2 (3/4/2003) |
| 2-1437 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 328bis en tot wijziging van de artikelen 328 en 331bis van het Strafwetboek | Projet de loi insérant un article 328bis et modifiant les articles 328 et 331bis du Code pénal |
50-2053/1 (8/10/2002) 50-2053/2 (7/1/2003) 50-2053/3 (17/1/2003) 50-2053/4 (17/1/2003) 50-2053/5 (23/1/2003) 2-1437/1 (10/2/2003) 2-1437/2 (11/3/2003) 2-1437/3 (20/3/2003) |
| 2-1438 | Wetsontwerp houdende wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek - Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken | Projet de loi modifiant l'annexe au Code judiciaire - Limites territoriales et siège des cours et tribunaux |
50-2147/1 (26/11/2002) 50-2147/2 (8/1/2003) 50-2147/3 (17/1/2003) 50-2147/4 (17/1/2003) 50-2147/5 (23/1/2003) 2-1438/1 (28/1/2003) 2-1438/2 (25/2/2003) 2-1438/3 (27/2/2003) |
| 2-1439 | Wetsontwerp tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën | Projet de loi créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances |
50-1627/1 (6/2/2002) 50-1627/2 (26/2/2002) 50-1627/3 (5/3/2002) 50-1627/4 (6/3/2002) 50-1627/5 (7/3/2002) 50-1627/6 (13/3/2002) 50-1627/7 (26/3/2002) 50-1627/8 (27/3/2002) 50-1627/9 (2/5/2002) 50-1627/10 (22/7/2002) 50-1627/11 (2/8/2002) 50-1627/12 (10/12/2002) 50-1627/13 (11/12/2002) 50-1627/14 (12/12/2002) 50-1627/15 (16/12/2002) 50-1627/16 (17/12/2002) 50-1627/17 (7/1/2003) 50-1627/20 (17/1/2003) 50-1627/19 (17/1/2003) 50-1627/18 (17/1/2003) 50-1627/21 (23/1/2003) 2-1439/1 (11/2/2003) |
| 2-1440 | Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 628 en 1395 van het Gerechtelijk Wetboek naar aanleiding van de wet van ... tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën | Projet de loi modifiant les articles 628 et 1395 du Code judiciaire à l'occasion de la loi du ... créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances |
50-2242/1 (23/1/2003) 2-1440/1 (24/1/2003) 2-1440/2 (18/2/2003) 2-1440/3 (27/2/2003) |
| 2-1441 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen | Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit |
50-2122/1 (13/11/2002) 50-2122/2 (17/1/2003) 50-2122/3 (23/1/2003) 2-1441/1 (11/2/2003) |
| 2-1442 | Wetsontwerp betreffende de goedkeuring van volgende internationale akten :
1° Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en inzake de financiële steun voor de landen en gebieden overzee waarop het bepaalde in het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing is, en Bijlage; 2° Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, en Bijlage, gedaan te Brussel op 18 september 2000 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1° Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses États membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du Traité CE, et à l'Annexe; 2° Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE, et à l'Annexe, faits à Bruxelles le 18 septembre 2000 |
2-1442/1 (27/1/2003) 2-1442/2 (28/1/2003) 50-2257/1 (3/2/2003) 50-2257/2 (6/2/2003) |
| 2-1443 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen, gedaan te Brussel op 20 juni 2002 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles, fait à Bruxelles le 20 juin 2002 |
2-1443/1 (27/1/2003) 2-1443/2 (4/2/2003) 50-2300/1 (14/2/2003) 50-2300/2 (27/2/2003) |
| 2-1444 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 129 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 69 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de hogere rechtscolleges te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 129 du Code judiciaire et l'article 69 des lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein des juridictions supérieures |
2-1444/1 (28/1/2003) |
| 2-1445 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 31 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in dat Hof te waarborgen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 31 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage en vue de garantir une présence équilibrée des femmes et des hommes à cette Cour |
2-1445/1 (28/1/2003) |
| 2-1446 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 49bis in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken | Proposition de loi concernant l'insertion d'un article 49bis dans les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative |
2-1446/1 (30/1/2003) |
| 2-1447 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire |
50-1731/1 (16/4/2002) 50-1731/2 (7/1/2003) 50-1731/3 (14/1/2003) 50-1731/4 (20/1/2003) 50-1731/5 (20/1/2003) 50-1731/6 (30/1/2003) 2-1447/1 (12/2/2003) 2-1447/2 (26/2/2003) 2-1447/3 (11/3/2003) 2-1447/4 (13/3/2003) 2-1447/5 (13/3/2003) |
| 2-1448 | Wetsontwerp tot organisatie van een systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier en tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming, de wet van 18 december 1998 tot organisatie van de geautomatiseerde stemopneming door middel van een systeem voor optische lezing en tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming, alsook het Kieswetboek | Projet de loi organisant un système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier et modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, la loi du 18 décembre 1998 organisant le dépouillement automatisé des votes au moyen d'un système de lecture optique et modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, ainsi que le Code électoral |
50-2129/1 (14/11/2002) 50-2129/2 (18/12/2002) 50-2129/3 (15/1/2003) 50-2129/4 (23/1/2003) 50-2129/5 (30/1/2003) 2-1448/1 (31/1/2003) 2-1448/2 (4/2/2003) 2-1448/3 (12/2/2003) 2-1448/4 (13/2/2003) |
| 2-1449 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 42 van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, teneinde een leemte te verhelpen inzake het verlof voorafgaand aan de pensionering van de leden van de gemeentepolitie die worden aangewezen voor een mandaatfunctie bij de federale politie | Projet de loi complétant l'article 42 de la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police en vue de combler une lacune concernant le congé préalable à la mise à la retraite des membres de la police communale désignés à une fonction à mandat à la police fédérale |
50-2126/1 (14/11/2002) 50-2126/2 (23/1/2003) 50-2126/3 (30/1/2003) 2-1449/1 (18/2/2003) |
| 2-1450 | Wetsontwerp betreffende de uitvoering van een wetenschappelijk onderzoek naar de vervolging en de deportatie van de joden in België tijdens de Tweede Wereldoorlog | Projet de loi relative à la réalisation d'une étude scientifique sur les persécutions et la déportation des juifs en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale |
2-1450/1 (11/2/2003) 2-1450/2 (11/2/2003) 2-1450/3 (13/2/2003) 50-2306/1 (14/2/2003) 50-2306/2 (3/4/2003) |
| 2-1451 | Wetsvoorstel betreffende de erkenning van bepaalde verenigingen zonder winstoogmerk die bemiddelend optreden tussen dader en slachtoffer, met het oog op herstel van schade | Proposition de loi relative à l'agrément de certaines associations sans but lucratif organisant la médiation auteur-victime orientée vers la réparation |
2-1451/1 (3/2/2003) |
| 2-1452 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Kroatië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 31 oktober 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Croatie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 31 octobre 2001 |
2-1452/1 (3/2/2003) 2-1452/2 (25/2/2003) 50-2375/1 (18/3/2003) 50-2375/2 (3/4/2003) |
| 2-1453 | Voorstel van resolutie betreffende de genderdimensie in het toekomstig Europees constitutioneel Verdrag | Proposition de résolution relative à la dimension de genre dans le futur traité constitutionnel européen |
2-1453/1 (5/2/2003) |
| 2-1454 | Wetsvoorstel betreffende het medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen | Proposition de loi relative à la recherche médico-scientifique sur les êtres humains |
2-1454/1 (5/2/2003) |
| 2-1455 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 2 maart 1954 tot voorkoming en beteugeling der aanslagen op de vrije uitoefening van de door de Grondwet ingestelde soevereine machten | Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 2 mars 1954 tendant à prévenir et réprimer les atteintes au libre exercice des pouvoirs souverains établis par la Constitution |
2-1455/1 (6/2/2003) 2-1455/2 (25/2/2003) 2-1455/3 (13/3/2003) |
| 2-1456 | Resolutie betreffende de stopzetting van de wapenwedloop tussen China en Taiwan en de terugtrekking van de bewapening die aan beide kanten van de Straat van Taiwan opgesteld zijn | Résolution relative à l'arrêt de l'escalade en matière d'armement entre la Chine et Taiwan et au retrait des armements déployés de part et d'autre du Détroit de Taiwan |
2-1456/1 (6/2/2003) 2-1456/2 (25/3/2003) 2-1456/3 (3/4/2003) 2-1456/4 (3/4/2003) |
| 2-1457 | Wetsontwerp tot wijziging van het Strafwetboek en van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen met het oog op een verzwaring van de straffen voor personen die zich schuldig maken aan smokkel van en handel in niet-begeleide minderjarigen | Projet de loi modifiant le Code pénal et la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de renforcer les sanctions à l'égard des personnes qui se livrent à la traite et au trafic de mineurs non accompagnés |
2-1457/1 (6/2/2003) 2-1457/2 (25/3/2003) 2-1457/3 (3/4/2003) 50-2457/1 (8/4/2003) |
| 2-1458 | Wetsontwerp betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging | Projet de loi relative au recrutement des militaires et au statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables au personnel de la Défense |
50-2185/1 (12/12/2002) 50-2185/2 (7/1/2003) 50-2185/3 (31/1/2003) 50-2185/4 (31/1/2003) 50-2185/5 (4/2/2003) 50-2185/6 (5/2/2003) 50-2185/7 (6/2/2003) 2-1458/1 (12/2/2003) 2-1458/2 (19/2/2003) 2-1458/3 (20/2/2003) 2-1458/4 (13/3/2003) |
| 2-1459 | Wetsontwerp houdende maatregelen ter versterking van de preventie inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk | Projet de loi portant des mesures pour renforcer la prévention en matière de bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail |
50-2167/1 (3/12/2002) 50-2167/2 (6/12/2002) 50-2167/3 (17/12/2002) 50-2167/4 (21/1/2003) 50-2167/5 (31/1/2003) 50-2167/6 (31/1/2003) 50-2167/7 (6/2/2003) 2-1459/1 (13/2/2003) |
| 2-1460 | Wetsontwerp houdende oprichting van een Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring en houdende bepalingen inzake het waardevast beheer van in beslag genomen goederen en de uitvoering van bepaalde vermogenssancties | Projet de loi portant création d'un Organe Central pour la Saisie et la Confiscation et portant des dispositions sur la gestion à valeur constante des biens saisis et sur l'exécution de certaines sanctions patrimoniales |
50-2117/1 (12/11/2002) 50-2117/2 (10/12/2002) 50-2117/3 (7/1/2003) 50-2117/4 (14/1/2003) 50-2117/5 (4/2/2003) 50-2117/6 (4/2/2003) 50-2117/7 (4/2/2003) 50-2117/8 (6/2/2003) 2-1460/1 (7/2/2003) 2-1460/2 (11/3/2003) 2-1460/3 (13/3/2003) |
| 2-1461 | Wetsontwep tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering, van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen en het koninklijk besluit van 28 december 1950 houdende algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs et l'arrêté royal du 28 décembre 1950 portant règlement général sur les frais de justice en matière répressive |
50-2274/1 (6/2/2003) 2-1461/1 (25/2/2003) |
| 2-1462 | Wetsvoorstel betreffende het aanbrengen van tatoeages en piercings | Proposition de loi relative aux pratiques du tatouage et du piercing |
2-1462/1 (7/2/2003) |
| 2-1463 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor de promotie van duurzame ontwikkeling en tot aanvulling van artikel 198 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi instituant un Fonds pour la promotion du développement durable et complétant l'article 198 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
2-1463/1 (11/2/2003) |
| 2-1464 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 september 1980 tot uitvoering van artikel 50, § 2, tweede lid, van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen teneinde de gemeentefinanciën te ontlasten in het kader van de betaling van de pensioenen van de gemeentelijke mandatarissen | Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 22 septembre 1980 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 2, de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires, en vue de soulager les finances communales dans le cadre du paiement des pensions des mandataires communaux |
2-1464/1 (12/2/2003) |
| 2-1465 | Voorstel van resolutie betreffende de samenwerking tussen de federale fiscale administratie en de gemeenschappen met het oog op een optimale toekenning van studiebeurzen | Proposition de résolution relative à la coopération entre l'administration fiscale fédérale et les communautés en vue d'optimaliser l'octroi des allocations d'études |
2-1465/1 (12/2/2003) |
| 2-1466 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Polen inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, ondertekend te Brussel op 13 november 2000 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Pologne relative à la lutte contre la criminalité organisée, signée à Bruxelles le 13 novembre 2000 |
2-1466/1 (21/2/2003) 2-1466/2 (13/3/2003) 50-2396/1 (24/3/2003) 50-2396/2 (3/4/2003) |
| 2-1467 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 990 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de deskundige onderzoeken die de rechter gelast, beter te doen verlopen | Proposition de loi modifiant l'article 990 du Code judiciaire pour améliorer l'exécution des expertises décidées par les juges |
2-1467/1 (12/2/2003) |
| 2-1468 | Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor personen met een handicap bij selectieproeven voor het openbare ambt | Proposition de loi visant à promouvoir l'égalité des chances pour les personnes handicapées lors des épreuves de sélection donnant accès à la fonction publique |
2-1468/1 (12/2/2003) |
| 2-1469 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen om de ongeoorloofde invoer, uitvoer en overdracht van eigendom van cultuurgoederen te voorkomen, aangenomen te Parijs op 14 november 1970 | Projet de loi portant assentiment à la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation, et le transfert de propriété illicites des biens culturels, adoptée à Paris le 14 novembre 1970 |
2-1469/1 (13/2/2003) 2-1469/2 (13/3/2003) 50-2398/1 (24/3/2003) 50-2398/2 (3/4/2003) |
| 2-1470 | Wetsontwerp houdende instemming met de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V en VI, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 juni 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V et VI, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 juin 2001 |
2-1470/1 (13/3/2003) 2-1470/2 (27/3/2003) 50-2416/1 (1/4/2003) 50-2416/2 (4/4/2003) |
| 2-1471 | Wetsontwerp houdende instemming met de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, met de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en met de Slotakte, gedaan te Valencia op 22 april 2002 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République Algérienne Démocratique et Populaire, d'autre part, aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5 et 6, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6, et à l'Acte final, faits à Valence le 22 avril 2002 |
2-1471/1 (13/2/2003) 2-1471/2 (27/3/2003) 50-2417/1 (1/4/2003) 50-2417/3 (4/4/2003) 50-2417/2 (4/4/2003) |
| 2-1472 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Hongarije inzake luchtvervoer, en met de Bijlage, ondertekend te Boedapest op 22 mei 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Hongrie relatif au transport aérien, et à l'Annexe, signés à Budapest le 22 mai 2001 |
2-1472/1 (13/2/2003) 2-1472/2 (13/3/2003) 50-2397/1 (24/3/2003) 50-2397/2 (3/4/2003) |
| 2-1473 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en de financiering van de bodemsanering van tankstations, afgesloten te Brussel op 4 februari 2003 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service, conclu à Bruxelles le 4 février 2003 |
2-1473/1 (12/2/2003) 2-1473/2 (12/2/2003) 2-1473/4 (12/3/2003) 2-1473/3 (12/3/2003) 50-2393/1 (24/3/2003) 50-2393/2 (31/3/2003) 50-2393/3 (3/4/2003) |
| 2-1474 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, en van artikel 137 van het Wetboek van Strafvordering | Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques, et de l'article 137 du Code d'Instruction criminelle |
50-1889/1 (24/6/2002) 50-1889/2 (17/12/2002) 50-1889/3 (28/1/2003) 50-1889/4 (11/2/2003) 50-1889/5 (11/2/2003) 50-1889/6 (13/2/2003) 2-1474/1 (14/2/2003) 2-1474/2 (19/3/2003) 2-1474/3 (19/3/2003) 2-1474/4 (27/3/2003) |
| 2-1475 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica | Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques |
50-1888/1 (21/6/2002) 50-1888/2 (17/12/2002) 50-1888/3 (28/1/2003) 50-1888/5 (11/2/2003) 50-1888/4 (11/2/2003) 50-1888/6 (13/2/2003) 2-1475/1 (24/2/2003) 2-1475/2 (12/3/2003) 2-1475/3 (19/3/2003) 2-1475/4 (19/3/2003) 2-1475/5 (26/3/2003) 2-1475/6 (27/3/2003) |
| 2-1476 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile |
50-2183/1 (10/12/2002) 50-2183/2 (15/1/2003) 50-2183/3 (29/1/2003) 50-2183/4 (7/2/2003) 50-2183/5 (7/2/2003) 50-2183/6 (13/2/2003) 2-1476/1 (18/2/2003) 2-1476/2 (25/2/2003) 2-1476/3 (25/2/2003) 2-1476/4 (13/3/2003) 2-1476/5 (13/3/2003) |
| 2-1477 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 38bis, 51bis en 59 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten | Projet de loi modifiant les articles 38bis, 51bis et 59 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail |
50-2212/1 (7/1/2003) 50-2212/2 (3/2/2003) 50-2212/3 (13/2/2003) 2-1477/1 (11/3/2003) |
| 2-1478 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 december 2002 tot oprichting van het instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen | Projet de loi modifiant la loi du 16 décembre 2002 portant création de l'institut pour l'égalité des femmes et des hommes |
50-2247/1 (28/1/2003) 50-2247/2 (7/2/2003) 50-2247/3 (13/2/2003) 2-1478/1 (20/2/2003) |
| 2-1479 | Wetsontwerp betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij | Projet de loi sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information |
50-2100/1 (25/10/2002) 50-2100/2 (22/1/2003) 50-2100/4 (7/2/2003) 50-2100/3 (7/2/2003) 50-2100/5 (7/2/2003) 50-2100/7 (13/2/2003) 50-2100/6 (13/2/2003) 2-1479/1 (14/2/2003) 2-1479/2 (26/2/2003) 2-1479/3 (27/2/2003) |
| 2-1480 | Wetsontwerp betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information visés à l'article 77 de la Constitution |
50-2297/1 (13/2/2003) 2-1480/1 (14/2/2003) 2-1480/2 (26/2/2003) 2-1480/3 (27/2/2003) |
| 2-1481 | Wetsontwerp tot regeling van de vertegenwoordiging van de federale Wetgevende Kamers in en buiten rechte | Projet de loi réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires |
50-2169/1 (5/12/2002) 50-2169/2 (14/1/2003) 50-2169/3 (7/2/2003) 50-2169/4 (13/2/2003) 2-1481/1 (14/2/2003) 2-1481/2 (27/2/2003) 2-1481/4 (27/2/2003) 2-1481/3 (27/2/2003) 2-1481/5 (13/3/2003) 2-1481/6 (13/3/2003) 50-2169/5 (18/3/2003) 50-2169/6 (3/4/2003) |
| 2-1482 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, om de vertegenwoordiging van de Duitstalige Gemeenschap door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap in en buiten rechte te regelen | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, en vue de régler la représentation de la Communauté germanophone par le Conseil de la Communauté germanophone dans les actes judiciaires et extrajudiciaires |
50-2170/1 (5/12/2002) 50-2170/2 (14/1/2003) 50-2170/3 (10/2/2003) 50-2170/4 (13/2/2003) 2-1482/1 (14/2/2003) 2-1482/2 (27/2/2003) 2-1482/3 (13/3/2003) |
| 2-1483 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, om de vertegenwoordiging van de gemeenschappen en de gewesten door de Raden in en buiten rechte te regelen | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue de régler la représentation des communautés et des régions par les Conseils dans les actes judiciaires et extrajudiciaires |
50-2171/1 (5/12/2002) 50-2171/2 (14/1/2003) 50-2171/3 (10/2/2003) 50-2171/4 (13/2/2003) 2-1483/1 (14/2/2003) 2-1483/2 (27/2/2003) 2-1483/3 (13/3/2003) |
| 2-1484 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 19 augustus 1947 tot oprichting van het Nationaal Gedenkteken van Breendonk | Projet de loi portant modification de la loi du 19 août 1947 créant le Mémorial national de Breendonk |
50-2250/1 (29/1/2003) 50-2250/2 (7/2/2003) 50-2250/3 (13/2/2003) 2-1484/1 (11/3/2003) |
| 2-1485 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 september 2002 tussen de Staat, de gemeenschappen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de gewesten voor een globaal en geïntegreerd drugsbeleid | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 2 septembre 2002 entre l'État, les communautés, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française et les régions pour une politique de drogues globale et intégrée |
50-2179/1 (9/12/2002) 50-2179/2 (30/1/2003) 50-2179/3 (7/2/2003) 50-2179/4 (13/2/2003) 2-1485/1 (14/2/2003) 2-1485/2 (19/3/2003) 2-1485/3 (27/3/2003) |
| 2-1486 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds, teneinde de financiering van dat Fonds te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction continue de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement, en vue de garantir le financement de ce Fonds |
2-1486/1 (14/2/2003) |
| 2-1487 | De akties van UNIFEM (United Nations Development Fund for Women).- Stand van zaken | L'action d'UNIFEM (United Nations Development Fund for Women).- Etat de la situation |
2-1487/1 (27/3/2003) |
| 2-1488 | Het samenwerkingsprotocol tussen het leger en de politiediensten | Le protocol de coopération entre l'armée et les services de police |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 2-1489 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrekbaarheid van de verzekeringspremies voor beschermde gebouwen | Proposition de loi complétant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la déductibilité des primes d'assurance relative au patrimoine classé |
2-1489/1 (19/2/2003) |
| 2-1490 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Zambia inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Lusaka op 28 mei 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Zambie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Lusaka le 28 mai 2001 |
2-1490/1 (19/2/2003) 2-1490/2 (13/3/2003) 50-2395/1 (24/3/2003) 50-2395/2 (3/4/2003) |
| 2-1491 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 768 en 1107 van het Gerechtelijk Wetboek en tot invoeging van een artikel 29bis in het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant les articles 768 et 1107 du Code judiciaire et insérant un article 29bis dans le Code d'instruction criminelle |
2-1491/1 (19/2/2003) |
| 2-1492 | Voorstel van resolutie betreffende het adiëren van het Internationaal Strafhof inzake misdaden waarover het rechtsmacht heeft en die in de Democratische Republiek Congo gepleegd werden | Proposition de résolution relative à la saisine de la Cour pénale internationale pour les crimes relevant de sa compétence commis en République démocratique du Congo |
2-1492/1 (19/2/2003) 2-1492/2 (13/3/2003) |
| 2-1493 | Wetsontwerp houdende oprichting van de Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, het Federale Coördinatiecomité en de Arrondissementscellen | Projet de loi instituant le Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale, le Comité fédéral de coordination et les Cellules d'arrondissement |
50-2233/1 (20/1/2003) 50-2233/2 (14/2/2003) 50-2233/3 (20/2/2003) 2-1493/1 (14/3/2003) 2-1493/2 (14/3/2003) 2-1493/3 (1/4/2003) 2-1493/4 (3/4/2003) |
| 2-1494 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen en van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen | Projet de loi modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques et la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques |
50-2226/1 (15/1/2003) 50-2226/2 (27/1/2003) 50-2226/3 (27/1/2003) 50-2226/4 (30/1/2003) 50-2226/5 (14/2/2003) 50-2226/6 (14/2/2003) 50-2226/7 (20/2/2003) 2-1494/1 (21/2/2003) 2-1494/2 (25/2/2003) 2-1494/3 (13/3/2003) |
| 2-1495 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales |
50-2176/1 (6/12/2002) 50-2176/2 (14/2/2003) 50-2176/3 (20/2/2003) 2-1495/1 (18/3/2003) |
| 2-1496 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile |
50-2272/1 (6/2/2003) 50-2272/2 (18/2/2003) 50-2272/3 (20/2/2003) 2-1496/1 (21/2/2003) 2-1496/2 (25/2/2003) 2-1496/3 (11/3/2003) 2-1496/4 (13/3/2003) |
| 2-1497 | Wetsontwerp houdende instemming met het Financieel Protocol van 4 oktober 2002 bij het Samenwerkingsakkoord van 5 april 1995 tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake het internationaal milieubeleid | Projet de loi portant assentiment au Protocole financier du 4 octobre 2002 à l'Accord de coopération du 5 avril 1995 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la politique internationale de l'environnement |
50-2177/1 (5/12/2002) 50-2177/2 (6/1/2003) 50-2177/3 (11/2/2003) 50-2177/4 (20/2/2003) 2-1497/1 (21/2/2003) 2-1497/2 (19/3/2003) 2-1497/3 (27/3/2003) |
| 2-1498 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 mei 1999 betreffende het vervoer van zaken over de weg en de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument | Projet de loi modifiant la loi du 3 mai 1999 relative au transport de choses par route et la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur |
50-1880/1 (25/6/2002) 50-1880/2 (15/1/2003) 50-1880/3 (29/1/2003) 50-1880/4 (14/2/2003) 50-1880/5 (14/2/2003) 50-1880/6 (20/2/2003) 2-1498/1 (21/2/2003) 2-1498/2 (26/2/2003) 2-1498/3 (13/3/2003) |
| 2-1499 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, en van het Kieswetboek | Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, et modifiant le Code électoral |
50-2270/1 (5/2/2003) 50-2270/2 (12/2/2003) 50-2270/4 (17/2/2003) 50-2270/3 (17/2/2003) 50-2270/5 (19/2/2003) 50-2270/6 (20/2/2003) 2-1499/1 (21/2/2003) 2-1499/2 (13/3/2003) 2-1499/3 (13/3/2003) 2-1499/4 (13/3/2003) 2-1499/5 (20/3/2003) 2-1499/6 (20/3/2003) |
| 2-1500 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X, met de Protocollen 1 en 2, en met de Slotakte, gedaan te Pretoria op 11 oktober 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX et X, aux Protocoles 1 et 2, et à l'Acte final, faits à Pretoria le 11 octobre 1999 |
2-1500/1 (25/2/2003) 2-1500/2 (27/3/2003) 50-2418/1 (1/4/2003) 50-2418/2 (4/4/2003) |
| 2-1501 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992, gedaan te Londen op 17 juni 1999 | Projet de loi portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999 |
2-1501/1 (26/2/2003) 2-1501/2 (27/3/2003) 50-2419/1 (1/4/2003) 50-2419/2 (4/4/2003) |
| 2-1502 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag inzake de hulpverlening, opgemaakt te Londen op 28 april 1989 | Projet de loi portant assentiment à la Convention Internationale sur l'assistance, faite à Londres le 28 avril 1989 |
2-1502/1 (26/2/2003) 2-1502/2 (13/3/2003) 50-2394/1 (24/3/2003) 50-2394/2 (3/4/2003) |
| 2-1503 | Voorstel van resolutie over een programma voor de georganiseerde opsporing van baarmoederhalskanker | Proposition de résolution relative à un programme de dépistage organisé du cancer du col de l'utérus |
2-1503/1 (26/2/2003) 2-1503/2 (19/3/2003) 2-1503/3 (26/3/2003) 2-1503/4 (26/3/2003) 2-1503/5 (27/3/2003) |
| 2-1504 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van tabak en soortgelijke producten | Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 13 août 1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires |
2-1504/1 (26/2/2003) |
| 2-1505 | Voorstel van resolutie over de relatie tussen mens en dier en de gunstige invloed hiervan op de gezondheid van de mens | Proposition de résolution sur la relation entre êtres humains et animaux et l'influence bénéfique de cette relation sur la santé humaine |
2-1505/1 (26/2/2003) |
| 2-1506 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek teneinde de procedures in familiezaken menselijker te doen verlopen | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en vue d'une humanisation des procédures en matière familiale |
2-1506/1 (27/2/2003) |
| 2-1507 | Voorstel tot invoeging van een artikel 86ter in het reglement van de Senaat om een adviescomité voor ruimtevaartaangelegenheden op te richten | Proposition tendant à insérer dans le règlement du Sénat un article 86ter en vue d'instituer un comité d'avis chargé des questions spatiales |
2-1507/1 (27/2/2003) |
| 2-1508 | Wetsvoorstel tot vergoeding van de schade in verband met de gezondheidszorg | Proposition de loi organisant la réparation des dommages liés aux soins de santé |
2-1508/1 (27/2/2003) |
| 2-1509 | Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI en VII, met de Protocollen 1, 2, 3 en 4, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI et VII, aux Protocoles 1, 2, 3 et 4, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 9 avril 2001 |
2-1509/1 (27/2/2003) 2-1509/2 (27/3/2003) 50-2420/1 (1/4/2003) 50-2420/2 (4/4/2003) |
| 2-1510 | Wetsvoorstel tot wijziging van de verminderingscoëfficiënt bij vervroegde pensionering van zelfstandigen | Proposition de loi modifiant le coefficient de réduction de la pension anticipée des travailleurs indépendants |
2-1510/1 (28/2/2003) |
| 2-1511 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en tot regeling van de overdracht van sommige personeelsleden van de Dienst Veiligheid van de Staat op het gebied van de kernenergie | Projet de loi modifiant la loi du 15 avril 1994, relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, et réglant le transfert de certains agents du Service de la Sûreté de l'Etat dans le domaine de l'énergie nucléaire |
50-2244/1 (24/1/2003) 50-2244/2 (21/2/2003) 50-2244/3 (21/2/2003) 50-2244/4 (27/2/2003) 2-1511/1 (15/3/2003) |
| 2-1512 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumtiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durable et la protection de l'environnement et de la santé et portant des dispositions diverses |
50-2141/1 (22/11/2002) 50-2141/2 (6/2/2003) 50-2141/3 (11/2/2003) 50-2141/4 (21/2/2003) 50-2141/5 (21/2/2003) 50-2141/6 (27/2/2003) 2-1512/1 (15/3/2003) |
| 2-1513 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt | Projet de loi portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 et de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité |
50-2208/1 (19/12/2002) 50-2208/2 (6/1/2003) 50-2208/3 (12/2/2003) 50-2208/4 (21/2/2003) 50-2208/6 (27/2/2003) 2-1513/1 (15/3/2003) |
| 2-1514 | Wetsontwerp houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2003-2004 | Projet de loi portant exécution de l'accord interprofessionnel pour la période 2003-2004 |
50-2280/1 (10/2/2003) 50-2280/2 (25/2/2003) 50-2280/4 (26/2/2003) 50-2280/3 (26/2/2003) 50-2280/5 (27/2/2003) 2-1514/1 (15/3/2003) |
| 2-1515 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 36 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | Projet de loi modifiant l'article 36 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux |
50-2236/1 (21/1/2003) 50-2236/2 (20/2/2003) 50-2236/3 (27/2/2003) 2-1515/1 (25/3/2003) |
| 2-1516 | Wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van de door de Raad van de Europese Unie goedgekeurde beperkende maatregelen ten aanzien van Staten, sommige personen en entiteiten | Projet de loi relatif à la mise en oeuvre des mesures restrictives adoptées par le Conseil de l'Union européenne à l'encontre d'Etats, de certaines personnes et entités |
50-2210/1 (6/1/2003) 50-2210/2 (27/1/2003) 50-2210/3 (27/2/2003) 2-1516/1 (25/3/2003) |
| 2-1517 | Wetsontwerp tot wijziging van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap | Projet de loi modifiant la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante |
50-2285/1 (11/2/2003) 50-2285/2 (19/2/2003) 50-2285/3 (26/2/2003) 50-2285/4 (26/2/2003) 2-1517/1 (14/3/2003) 2-1517/2 (19/3/2003) 2-1517/3 (26/3/2003) 2-1517/4 (2/4/2003) 2-1517/5 (3/4/2003) |
| 2-1518 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt | Projet de loi portant modification de la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignements et de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police |
50-1790/1 (6/5/2002) 50-1790/2 (12/2/2003) 50-1790/3 (27/2/2003) 2-1518/1 (28/2/2003) 2-1518/2 (18/3/2003) 2-1518/3 (25/3/2003) 2-1518/4 (25/3/2003) 2-1518/5 (27/3/2003) |
| 2-1519 | Wetsontwerp betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen | Projet de loi relative à l'enregistrement abusif des noms de domaine |
50-1069/1 (26/1/2001) 50-1069/2 (17/10/2002) 50-1069/3 (13/11/2002) 50-1069/4 (16/1/2003) 50-1069/5 (21/2/2003) 50-1069/6 (21/2/2003) 50-1069/7 (27/2/2003) 2-1519/1 (28/2/2003) 2-1519/2 (19/3/2003) 2-1519/3 (19/3/2003) 2-1519/4 (27/3/2003) |
| 2-1520 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek IJsland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 23 mei 2000 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 23 mai 2000 |
2-1520/1 (6/3/2003) 2-1520/2 (27/3/2003) 50-2421/1 (1/4/2003) 50-2421/2 (4/4/2003) |
| 2-1521 | Voorstel van resolutie betreffende de Europese ruimtevaartpolitiek | Proposition de résolution sur la politique spatiale européenne |
2-1521/1 (1/3/2003) 2-1521/2 (14/3/2003) |
| 2-1522 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden, gedaan te Vilnius op 3 mei 2002 | Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances, fait à Vilnius le 3 mai 2002 |
2-1522/1 (6/3/2003) 2-1522/2 (27/3/2003) 50-2422/1 (1/4/2003) 50-2422/2 (4/4/2003) |
| 2-1523 | Voorstel van resolutie over de situatie in Colombia met het oog op de 59e zitting van de Commissie voor de mensenrechten van de Verenigde Naties | Proposition de résolution sur la situation en Colombie dans la perspective de la 59e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies |
2-1523/1 (11/3/2003) |
| 2-1524 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht met het oog op het invoeren van koopzondagen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce en vue d'autoriser des ouvertures dominicales de magasins |
2-1524/1 (11/3/2003) |
| 2-1525 | Voorstel van resolutie betreffende de problematiek van de bilaterale akkoorden die de rechtsmacht van het Internationaal Strafhof beperken | Proposition de résoltuion relative à la problématique des accords bilatéraux limitant la compétence de la Cour pénale internationale |
2-1525/1 (11/3/2003) |
| 2-1526 | Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden XXVIIIe COSAC, Brussel, 27 en 28 januari 2003 | Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires XXVIIIième COSAC, Bruxelles, les 27 et 28 janvier 2003 |
2-1526/1 (20/3/2003) 50-2350/1 (20/3/2003) |
| 2-1527 | Voorstel van resolutie betreffende het Europese ruimtevaartbedrijf Arianespace | Proposition de résolution sur l'industrie spatiale européenne Arianespace |
2-1527/1 (12/3/2003) |
| 2-1528 | Wetsvoorstel tot reglementering van het gebruik van genetische analyses voor identificatiedoeleinden inzake afstamming | Proposition de loi visant à réglementer l'usage des analyses génétiques à des fins d'identification en matière de filiation |
2-1528/1 (13/3/2003) |
| 2-1529 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 332 van het Wetboek van strafvordering en artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Proposition de loi modifiant l'article 332 du Code d'instruction criminelle et l'article 31 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire |
2-1529/1 (13/3/2003) |
| 2-1530 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de sociale verkiezingen | Projet de loi portant des dispositions diverses relatives aux élections sociales |
50-2266/1 (5/2/2003) 50-2266/2 (25/2/2003) 50-2266/3 (13/3/2003) 2-1530/1 (1/4/2003) |
| 2-1531 | Wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid | Projet de loi relatif aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale |
50-1340/1 (5/7/2001) 50-1340/2 (17/7/2001) 50-1340/3 (16/1/2002) 50-1340/4 (23/1/2002) 50-1340/5 (13/2/2002) 50-1340/6 (7/3/2002) 50-1340/7 (13/1/2003) 50-1340/8 (25/2/2003) 50-1340/9 (3/3/2003) 50-1340/10 (3/3/2003) 50-1340/11 (12/3/2003) 50-1340/12 (13/3/2003) 2-1531/1 (14/3/2003) 2-1531/2 (21/3/2003) 2-1531/3 (31/3/2003) 2-1531/4 (2/4/2003) 2-1531/5 (3/4/2003) |
| 2-1532 | Wetsontwerp tot reglementering van de boekenprijs | Projet de loi réglementant le prix du livre |
50-2075/1 (14/10/2002) 50-2075/2 (17/12/2002) 50-2075/3 (10/1/2003) 50-2075/4 (10/1/2003) 50-2075/5 (15/1/2003) 50-2075/6 (22/1/2003) 50-2075/7 (11/2/2003) 50-2075/9 (28/2/2003) 50-2075/8 (28/2/2003) 50-2075/10 (12/3/2003) 50-2075/11 (13/3/2003) 2-1532/1 (18/3/2003) 2-1532/2 (24/3/2003) |
| 2-1533 | Wetsontwerp tot instelling van een vrijwillige dienst van collectief nut | Projet de loi instituant un service volontaire d'utilité collective |
50-2228/1 (15/1/2003) 50-2228/2 (6/2/2003) 50-2228/3 (11/2/2003) 50-2228/4 (18/2/2003) 50-2228/5 (27/2/2003) 50-2228/6 (27/2/2003) 50-2228/7 (13/3/2003) 2-1533/1 (1/4/2003) |
| 2-1534 | Wetsontwerp houdende nieuwe maatregelen ten gunste van de oorlogsslachtoffers | Projet de loi prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre |
50-2273/1 (6/2/2003) 50-2273/2 (6/2/2003) 50-2273/3 (19/2/2003) 50-2273/4 (26/2/2003) 50-2273/7 (27/2/2003) 50-2273/6 (27/2/2003) 50-2273/5 (27/2/2003) 50-2273/8 (4/3/2003) 50-2273/9 (4/3/2003) 50-2273/10 (12/3/2003) 50-2273/11 (13/3/2003) 2-1534/1 (19/3/2003) 2-1534/2 (26/3/2003) 2-1534/3 (26/3/2003) 2-1534/4 (27/3/2003) 2-1534/5 (27/3/2003) |
| 2-1535 | Wetsontwerp tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd | Projet de loi réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre |
50-2108/1 (6/11/2002) 50-2108/2 (21/1/2003) 50-2108/3 (28/1/2003) 50-2108/4 (4/2/2003) 50-2108/5 (10/2/2003) 50-2108/6 (11/2/2003) 50-2108/7 (3/3/2003) 50-2108/8 (3/3/2003) 50-2108/9 (3/3/2003) 50-2108/10 (13/3/2003) 2-1535/1 (14/3/2003) 2-1535/2 (14/3/2003) 2-1535/4 (1/4/2003) 2-1535/3 (1/4/2003) 2-1535/5 (3/4/2003) 2-1535/6 (3/4/2003) |
| 2-1536 | Wetsontwerp tot regeling van de rechtspleging voor de militaire rechtscolleges en tot aanpassing van verscheidene wettelijke bepalingen naar aanleiding van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd | Projet de loi réglant la procédure devant les juridictions militaires et adaptant diverses dispositions légales suite à la suppression des juridictions militaires en temps de paix |
50-2359/1 (13/3/2003) 2-1536/1 (18/3/2003) 2-1536/2 (1/4/2003) 2-1536/3 (1/4/2003) 2-1536/4 (3/4/2003) |
| 2-1537 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire |
50-2107/1 (29/10/2002) 50-2107/2 (8/1/2003) 50-2107/3 (14/1/2003) 50-2107/4 (15/1/2003) 50-2107/5 (22/1/2003) 50-2107/6 (29/1/2003) 50-2107/7 (5/2/2003) 50-2107/8 (11/2/2003) 50-2107/9 (4/3/2003) 50-2107/10 (4/3/2003) 50-2107/11 (13/3/2003) 2-1537/1 (14/3/2003) 2-1537/2 (19/3/2003) 2-1537/3 (1/4/2003) 2-1537/4 (1/4/2003) 2-1537/5 (3/4/2003) 2-1537/6 (3/4/2003) |
| 2-1538 | Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 1410, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi complétant l'article 1410, § 2, du Code judiciaire |
50-929/1 (3/11/2000) 50-929/3 (26/2/2003) 50-929/2 (26/2/2003) 50-929/4 (13/3/2003) 2-1538/1 (1/4/2003) |
| 2-1539 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 909 du Code civil |
50-150/1 (13/10/1999) 50-150/2 (19/2/2003) 50-150/3 (25/2/2003) 50-150/5 (4/3/2003) 50-150/4 (4/3/2003) 50-150/6 (13/3/2003) 2-1539/1 (1/4/2003) |
| 2-1540 | Wetsontwerp betreffende de normalisatie | Projet de loi relatif à la normalisation |
50-2245/1 (27/1/2003) 50-2245/2 (10/3/2003) 50-2245/3 (13/3/2003) 2-1540/1 (20/3/2003) |
| 2-1541 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 76 en 142 van de Grondwet, teneinde de Belgen het recht te waarborgen op een behoorlijke en democratisch getoetste totstandkoming van de wetgeving | Proposition de déclaration de révision des articles 76 et 142 de la Constitution, en vue de garantir aux Belges le droit à une législation élaborée correctement et conformément aux principes démocratiques |
2-1541/1 (14/3/2003) 2-1541/2 (2/4/2003) |
| 2-1542 | De Europese Raad van Brussel van 20 en 21 maart 2003 | Le Conseil européen de Bruxelles des 20 et 21 mars 2003 |
2-1542/1 (2/4/2003) 50-2384/1 (2/4/2003) |
| 2-1543 | Gedachtewisseling over het ontwerp-aanbod van de Europese Unie in het raam van de onderhandelingen over de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) binnen de Wereldhandelsorganisatie | Echange de vues sur le projet d'offre de l'Union européenne dans le cadre des négociations de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) au sein de l'Organisation mondiale du commerce |
2-1543/1 (17/3/2003) |
| 2-1544 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de aftrekbare uitgaven inzake de kosten voor de rusthuizen of RVT's | Proposition de loi modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les dépenses déductibles pour les frais des maisons de repos ou MRS |
2-1544/1 (18/3/2003) |
| 2-1545 | Wetsontwerp tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat | Projet de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services extérieurs de la Sûreté de l'État |
2-1545/1 (19/3/2003) 2-1545/2 (26/3/2003) 2-1545/3 (27/3/2003) 50-2423/1 (1/4/2003) |
| 2-1546 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195, tweede tot vijfde lid, van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 195, alinéas 2 à 5, de la Constitution |
2-1546/1 (20/3/2003) 2-1546/2 (2/4/2003) |
| 2-1547 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de la Constitution |
2-1547/1 (20/3/2003) 2-1547/2 (2/4/2003) |
| 2-1548 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 98 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Projet de loi modifiant l'article 98 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale |
50-1361/1 (16/7/2001) 50-1361/2 (25/2/2003) 50-1361/3 (10/3/2003) 50-1361/4 (10/3/2003) 50-1361/5 (20/3/2003) 2-1548/1 (8/4/2003) |
| 2-1549 | Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet | Projet de déclaration de révision de la Constitution |
2-1549/1 (21/3/2003) 2-1549/2 (28/3/2003) 2-1549/3 (2/4/2003) 2-1549/4 (2/4/2003) 2-1549/5 (3/4/2003) 2-1549/6 (4/4/2003) |
| 2-1550 | Wetsontwerp houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat | Projet de loi portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral |
50-1870/1 (18/6/2002) 50-1870/2 (22/1/2003) 50-1870/3 (29/1/2003) 50-1870/5 (13/3/2003) 50-1870/4 (13/3/2003) 50-1870/6 (19/3/2003) 50-1870/7 (20/3/2003) 2-1550/1 (1/4/2003) |
| 2-1551 | Wetsontwerp tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof | Projet de loi fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes |
50-1871/1 (18/6/2002) 50-1871/2 (8/1/2003) 50-1871/3 (22/1/2003) 50-1871/4 (22/1/2003) 50-1871/5 (29/1/2003) 50-1871/6 (29/1/2003) 50-1871/7 (25/2/2003) 50-1871/8 (13/3/2003) 50-1871/9 (13/3/2003) 50-1871/10 (20/3/2003) 2-1551/1 (24/3/2003) 2-1551/2 (2/4/2003) 2-1551/3 (4/4/2003) |
| 2-1552 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof | Projet de loi modifiant la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes |
50-1872/1 (18/6/2002) 50-1872/2 (8/1/2003) 50-1872/3 (21/1/2003) 50-1872/4 (29/1/2003) 50-1872/5 (11/2/2003) 50-1872/6 (25/2/2003) 50-1872/7 (13/3/2003) 50-1872/8 (13/3/2003) 50-1872/9 (13/3/2003) 50-1872/10 (19/3/2003) 50-1872/11 (20/3/2003) 2-1552/1 (1/4/2003) 2-1552/2 (2/4/2003) 2-1552/3 (3/4/2003) 2-1552/4 (4/4/2003) |
| 2-1553 | Wetsontwerp tot oprichting van federale raden van landmeters-experten | Projet de loi créant des conseils fédéraux des géomètres-experts |
50-2151/1 (29/11/2002) 50-2151/2 (29/1/2003) 50-2151/4 (13/3/2003) 50-2151/3 (13/3/2003) 50-2151/5 (18/3/2003) 50-2151/6 (19/3/2003) 50-2151/7 (20/3/2003) 50-2151/8 (21/3/2003) 2-1553/1 (24/3/2003) 2-1553/2 (26/3/2003) 2-1553/3 (3/4/2003) |
| 2-1554 | Wetsontwerp tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert | Projet de loi protégeant le titre et la profession de géomètre-expert |
50-2152/1 (5/12/2002) 50-2152/2 (29/1/2003) 50-2152/3 (12/2/2003) 50-2152/4 (26/2/2003) 50-2152/5 (13/3/2003) 50-2152/6 (13/3/2003) 50-2152/7 (18/3/2003) 50-2152/8 (19/3/2003) 50-2152/9 (20/3/2003) 50-2152/10 (21/3/2003) 2-1554/1 (26/3/2003) 2-1554/2 (26/3/2003) 2-1554/3 (3/4/2003) |
| 2-1555 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringovereenkomst en de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen | Projet de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre et la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des catastrophes naturelles |
50-1007/1 (11/12/2000) 50-1007/2 (18/12/2002) 50-1007/3 (29/1/2003) 50-1007/4 (4/2/2003) 50-1007/5 (18/2/2003) 50-1007/6 (19/2/2003) 50-1007/7 (25/2/2003) 50-1007/9 (13/3/2003) 50-1007/8 (13/3/2003) 50-1007/10 (19/3/2003) 50-1007/11 (20/3/2003) 2-1555/1 (26/3/2003) 2-1555/3 (26/3/2003) 2-1555/2 (26/3/2003) 2-1555/4 (3/4/2003) 2-1555/5 (3/4/2003) |
| 2-1556 | Wetsontwerp tot invoeging van bijzondere maatregelen inzake aanstelling, bevordering en evaluatie van de leden gedetacheerd uit een politiedienst in de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten | Projet de loi insérant des dispositions particulières en matière de commissionnement, de promotion et d'évaluation des membres détachés d'un service de police dans la loi organique du 18 juillet 1991 de contrôle des services de police et de renseignements |
50-2142/1 (22/11/2002) 50-2142/2 (29/1/2003) 50-2142/3 (27/2/2003) 50-2142/4 (12/3/2003) 50-2142/5 (14/3/2003) 50-2142/6 (14/3/2003) 50-2142/7 (19/3/2003) 50-2142/8 (20/3/2003) 2-1556/1 (24/3/2003) 2-1556/2 (27/3/2003) 2-1556/3 (27/3/2003) 2-1556/4 (3/4/2003) |
| 2-1557 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 357 en 362 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 357 et 362 du Code judiciaire |
50-2310/1 (18/2/2003) 50-2310/2 (11/3/2003) 50-2310/4 (18/3/2003) 50-2310/3 (18/3/2003) 50-2310/5 (20/3/2003) 2-1557/1 (24/3/2003) 2-1557/2 (1/4/2003) 2-1557/3 (3/4/2003) |
| 2-1558 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 92 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 92 du Code judiciaire |
50-2312/1 (19/2/2003) 50-2312/2 (19/3/2003) 50-2312/3 (20/3/2003) 2-1558/1 (24/3/2003) 2-1558/2 (26/3/2003) 2-1558/3 (27/3/2003) |
| 2-1559 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken wat betreft de vertalingen van de mondelinge verklaringen | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne la traduction des déclarations verbales |
50-2355/1 (12/3/2003) 50-2355/2 (14/3/2003) 50-2355/3 (18/3/2003) 50-2355/5 (19/3/2003) 50-2355/4 (19/3/2003) 50-2355/6 (19/3/2003) 50-2355/8 (20/3/2003) 50-2355/7 (21/3/2003) 2-1559/1 (24/3/2003) 2-1559/2 (25/3/2003) 2-1559/3 (3/4/2003) |
| 2-1560 | Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 15 augustus 2002 aan het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie van 4 juli 2000, bekrachtigd door de wet van 26 juni 2001 | Projet de loi approuvant l'avenant du 15 août 2002 à l'accord de coopération entre l'État, les régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale du 4 juillet 2000, approuvé par la loi du 26 juin 2001 |
50-2326/1 (21/2/2003) 50-2326/2 (19/3/2003) 50-2326/3 (20/3/2003) 2-1560/1 (24/3/2003) 2-1560/2 (26/3/2003) 2-1560/3 (3/4/2003) |
| 2-1561 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde het beginsel in te voeren van de dubbele nationaliteit voor Belgische burgers die vrijwillig een vreemde nationaliteit verkrijgen | Proposition de loi modifiant l'article 22 du Code de la nationalité belge en vue d'instaurer le principe de la double nationalité pour les ressortissants belges qui acquièrent volontairement une nationalité étrangère |
2-1561/1 (25/3/2003) |
| 2-1562 | Wetsontwerp houdende bepalingen inzake de titelbescherming voor erkende dienstverlenende intellectuele beroepen | Projet de loi portant dispositions réglementant la protection du titre professionnel des professions intellectuelles prestataires de services agréées |
2-1562/1 (3/4/2003) 50-2454/1 (8/4/2003) |
| 2-1563 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 houdende erkenning van beroepsorganisaties van beoefenaars van een niet-conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als niet-conventionele praktijk gekwalificeerd te worden | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 10 février 2003 portant reconnaissance des organisations professionnelles de praticiens d'une pratique non conventionnelle ou d'une pratique susceptible d'être qualifiée de non conventionnelle reconnues |
50-2368/1 (17/3/2003) 50-2368/3 (27/3/2003) 50-2368/2 (27/3/2003) 50-2368/4 (27/3/2003) 2-1563/1 (31/3/2003) 2-1563/2 (1/4/2003) 2-1563/3 (4/4/2003) |
| 2-1564 | Wetsontwerp betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales | Projet de loi sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion de matières fissiles irradiées dans ces centrales nucléaires |
50-2238/1 (22/1/2003) 50-2238/2 (19/3/2003) 50-2238/3 (24/3/2003) 50-2238/4 (24/3/2003) 50-2238/5 (27/3/2003) 2-1564/1 (1/4/2003) 2-1564/2 (2/4/2003) 2-1564/3 (4/4/2003) |
| 2-1565 | Wetsontwerp betreffende de juridische bescherming van diensten van de informatiemaatschappij gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | Projet de loi concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel relatifs aux services de la société de l'information |
50-2153/3 (29/11/2002) 50-2153/2 (29/11/2002) 50-2153/1 (5/12/2002) 50-2153/4 (18/3/2003) 50-2153/5 (21/3/2003) 50-2153/7 (27/3/2003) 2-1565/1 (1/4/2003) 2-1565/2 (2/4/2003) 2-1565/3 (4/4/2003) |
| 2-1566 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
50-2343/1 (10/3/2003) 50-2343/2 (10/3/2003) 50-2343/4 (11/3/2003) 50-2343/3 (11/3/2003) 50-2343/5 (12/3/2003) 50-2343/6 (12/3/2003) 50-2343/8 (18/3/2003) 50-2343/7 (18/3/2003) 50-2343/9 (18/3/2003) 50-2343/10 (19/3/2003) 50-2343/12 (21/3/2003) 50-2343/11 (21/3/2003) 50-2343/13 (24/3/2003) 50-2343/17 (24/3/2003) 50-2343/14 (24/3/2003) 50-2343/15 (24/3/2003) 50-2343/16 (24/3/2003) 50-2343/19 (25/3/2003) 50-2343/20 (25/3/2003) 50-2343/18 (26/3/2003) 50-2343/21 (26/3/2003) 50-2343/23 (27/3/2003) 50-2343/22 (27/3/2003) 50-2343/26 (28/3/2003) 50-2343/24 (28/3/2003) 50-2343/27 (28/3/2003) 50-2343/25 (28/3/2003) 2-1566/1 (31/3/2003) 2-1566/2 (31/3/2003) 2-1566/6 (1/4/2003) 2-1566/5 (1/4/2003) 2-1566/4 (2/4/2003) 2-1566/3 (2/4/2003) 2-1566/7 (3/4/2003) 2-1566/8 (4/4/2003) |
| 2-1567 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening, teneinde een verplichte sluitingstijd voor dancings in te stellen | Projet de loi modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services en vue d'instaurer une fermeture obligatoire des dancings |
50-2231/1 (16/1/2003) 50-2231/2 (20/3/2003) 50-2231/3 (25/3/2003) 50-2231/4 (26/3/2003) 50-2231/5 (26/3/2003) 50-2231/6 (27/3/2003) 2-1567/1 (1/4/2003) 2-1567/2 (2/4/2003) 2-1567/4 (2/4/2003) 2-1567/3 (2/4/2003) 2-1567/5 (4/4/2003) |
| 2-1568 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1017 en 1022 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 1017 et 1022 du Code judiciaire |
50-1586/1 (10/1/2002) 50-1586/4 (27/3/2003) 50-1586/2 (27/3/2003) 50-1586/3 (27/3/2003) 2-1568/1 (1/4/2003) 2-1568/2 (1/4/2003) 2-1568/3 (3/4/2003) |
| 2-1569 | Wetsontwerp ertoe strekkende het Belgisch recht in overeenstemming te brengen met het Internationaal Verdrag tegen de aanwerving, het inzetten, de financiering en de opleiding van huurlingen, aangenomen te New York op 4 december 1989 | Projet de loi de mise en conformité du droit belge avec la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires, adoptée à New York le 4 décembre 1989 |
50-2331/1 (25/2/2003) 50-2331/2 (18/3/2003) 50-2331/3 (27/3/2003) 50-2331/4 (27/3/2003) 2-1569/1 (3/4/2003) |
| 2-1570 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 15/5 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi visant à modifier l'article 15/5 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
50-2382/1 (19/3/2003) 50-2382/2 (26/3/2003) 50-2382/4 (27/3/2003) 50-2382/5 (27/3/2003) 50-2382/3 (27/3/2003) 2-1570/1 (31/3/2003) 2-1570/2 (2/4/2003) 2-1570/3 (4/4/2003) |
| 2-1571 | Ontwerp van bijzondere wet tot instelling van een nieuwe berekeningswijze van de responsabiliseringsbijdrage ten laste van sommige werkgevers van de openbare sector | Projet de loi spéciale instaurant un nouveau mode de calcul de la contribution de responsabilisation à charge de certains employeurs du secteur public |
50-2338/1 (28/2/2003) 50-2338/2 (25/3/2003) 50-2338/3 (27/3/2003) 2-1571/1 (31/3/2003) 2-1571/2 (1/4/2003) 2-1571/3 (4/4/2003) |
| 2-1572 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 173, 182 en 185 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 173, 182 et 185 du Code judiciaire |
50-2048/1 (2/10/2002) 50-2048/3 (27/3/2003) 50-2048/2 (27/3/2003) 50-2048/4 (27/3/2003) 2-1572/1 (31/3/2003) 2-1572/2 (1/4/2003) 2-1572/3 (3/4/2003) |
| 2-1573 | Wetsontwerp tot modernisering van de belasting voor aanplakking en de betalingswijzen van het zegelrecht | Projet de loi concernant la modernisation de la taxe d'affichage et des modes de paiement du droit de timbre |
50-2342/1 (7/3/2003) 50-2342/2 (11/3/2003) 50-2342/4 (19/3/2003) 50-2342/3 (20/3/2003) 50-2342/5 (28/3/2003) 2-1573/1 (31/3/2003) 2-1573/2 (31/3/2003) 2-1573/3 (4/4/2003) |
| 2-1574 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking, met het oog op het vastleggen van nieuwe krachtlijnen | Proposition de loi modifiant la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge, en vue d'y intégrer de nouvelles lignes de force |
2-1574/1 (31/3/2003) |
| 2-1575 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van de gecoördineerde wetten van 3 juni 1970 betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten om de niet-verschoonbare fout erin op te nemen voor gevallen waarin werknemers worden blootgesteld aan asbest | Proposition de loi modifiant l'article 51 des lois coordonnées du 3 juin 1970 relative à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles pour y intégrer la faute inexcusable en cas d'exposition des travailleurs à l'amiante |
2-1575/1 (31/3/2003) |
| 2-1576 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de instelling van een statuut voor advocaten-stagiairs en advocaten-medewerkers | Proposition de loi modifiant plusieurs dispositions en vue de l'instauration d'un statut des avocats stagiaires et des avocats collaborateurs |
2-1576/1 (31/3/2003) |
| 2-1577 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit met het oog op de instelling van de dubbele nationaliteit voor de Beglsiche onderdanen die een vreemde nationaliteit aannemen | Proposition de loi modifiant l'article 22 du Code de la nationalité belge en vue d'instaurer le principe de la double nationalité pour les ressortissants belges qui acquièrent volontairement une nationalité étrangère |
2-1577/1 (1/4/2003) |
| 2-1578 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 juni 2002 betreffende de oprichting van de Vestigingsraad | Projet de loi modifiant la loi du 26 juin 2002 relative à l'instauration du Conseil d'Etablissement |
50-2324/1 (21/2/2003) 50-2324/2 (25/3/2003) 50-2324/3 (26/3/2003) 2-1578/1 (2/4/2003) 2-1578/2 (3/4/2003) 2-1578/3 (4/4/2003) |
| 2-1579 | Wetsontwerp tot toekenning van de eretitel van veteraan aan sommige personeelsleden van het departement van Landsverdediging | Projet de loi accordant le titre honorifique de vétéran à certains membres du personnel du département de la Défense |
50-2174/1 (5/12/2002) 50-2174/2 (31/3/2003) 50-2174/3 (1/4/2003) 2-1579/1 (2/4/2003) 2-1579/2 (3/4/2003) 2-1579/3 (4/4/2003) |
| 2-1580 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 8 augustus 1981 houdende inrichting van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogslachtoffers evenals van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en houdende inrichting van het Instituut voor veteranen | Projet de loi portant modification de la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre et créant l'Institut des vétérans |
50-2175/1 (5/12/2002) 50-2175/2 (31/3/2003) 50-2175/3 (1/4/2003) 2-1580/1 (2/4/2003) 2-1580/2 (3/4/2003) 2-1580/3 (4/4/2003) |
| 2-1581 | Wetsontwerp tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal statuut van de zeevisser | Projet de loi portant réglementation du contrat d'engagement maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du marin pêcheur |
50-1728/1 (10/4/2002) 50-1728/2 (15/10/2002) 50-1728/3 (25/3/2003) 50-1728/4 (27/3/2003) 50-1728/5 (27/3/2003) 50-1728/6 (1/4/2003) 2-1581/2 (2/4/2003) 2-1581/1 (2/4/2003) 2-1581/3 (4/4/2003) |
| 2-1582 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 63bis van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier l'article 63bis du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
50-2193/1 (13/1/2003) 50-2193/2 (1/4/2003) 2-1582/1 (2/4/2003) 2-1582/2 (2/4/2003) 2-1582/3 (4/4/2003) |
| 2-1583 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 175² en 176² van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen betreffende het wegvervoer en de zee- en binnenvaartverzekering | Projet de loi modifiant les articles 175² et 176² du Code des taxes assimilées au timbre relativement au transport routier et aux assurances maritimes et fluviales |
50-2299/1 (14/2/2003) 50-2299/2 (12/3/2003) 50-2299/3 (31/3/2003) 50-2299/4 (31/3/2003) 50-2299/5 (1/4/2003) 2-1583/1 (2/4/2003) 2-1583/2 (2/4/2003) 2-1583/3 (4/4/2003) |
| 2-1584 | Activiteitenverslag 1999-2003 van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Rapport d'activités 1999-2003 du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
2-1584/1 (4/4/2003) |
| 2-1585 | Wetsontwerp houdende toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan bepaalde ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen | Projet de loi octroyant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents de l'Administration des douanes et accises |
50-2249/1 (29/1/2003) 50-2249/2 (25/3/2003) 50-2249/3 (31/3/2003) 50-2249/4 (31/3/2003) 50-2249/5 (1/4/2003) 2-1585/1 (2/4/2003) 2-1585/2 (2/4/2003) 2-1585/3 (4/4/2003) |
| 2-1586 | Wetsontwerp betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoudi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar de winst, invoerrechten en sociale zekerheid, in het kader van het verrichten van luchtvervoer in internationaal verkeer, ondertekend te Riyadh op 22 februari 1997 | Projet de loi relative à l'exécution de l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu et sur les bénéfices, de droits d'importation et de sécurité sociale dans le cadre de l'exercice du transport aérien en trafic international, signé à Riyadh le 22 février 1997 |
50-1791/1 (5/5/2002) 50-1791/2 (31/3/2003) 50-1791/3 (1/4/2003) |
| 2-1587 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten met het oog op de oprichting van een nieuwe categorie van instellingen voor collectieve belegging, private privak genaamd, en houdende diverse fiscale bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers visant à créer une nouvelle catégorie d'organismes de placement collectif, dénommée pricaf privée, et portant des dispositions fiscales diverses |
50-2349/1 (11/3/2003) 50-2349/2 (31/3/2003) 50-2349/3 (1/4/2003) 2-1587/1 (2/4/2003) 2-1587/2 (2/4/2003) 2-1587/3 (4/4/2003) 2-1587/4 (4/4/2003) |
| 2-1588 | Wetsontwerp betreffende de openbare aanbiedingen van effecten | Projet de loi relatif aux offres publiques de titres |
50-2148/1 (26/11/2002) 50-2148/4 (27/3/2003) 50-2148/2 (27/3/2003) 50-2148/3 (27/3/2003) 50-2148/5 (1/4/2003) 2-1588/1 (2/4/2003) 2-1588/2 (2/4/2003) 2-1588/3 (4/4/2003) |
| 2-1589 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 220 van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten en artikel 121, § 1, 1°, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi modifiant l'article 220 de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers et l'article 121, § 1er, 1°, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
50-2432/1 (1/4/2003) 2-1589/1 (2/4/2003) 2-1589/2 (2/4/2003) 2-1589/3 (4/4/2003) |
| 2-1590 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting op de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
50-2234/1 (20/1/2003) 50-2234/2 (28/1/2003) 50-2234/3 (26/3/2003) 50-2234/4 (31/3/2003) 50-2234/5 (31/3/2003) 50-2234/6 (1/4/2003) 2-1590/2 (2/4/2003) 2-1590/1 (2/4/2003) 2-1590/3 (4/4/2003) |
| 2-1591 | Voorstel van resolutie met betrekking tot het statuut van journalisten en redacties dat de optimale uitoefening van de vrijheid van informatie en van hun overige democratische opdrachten van openbare dienstverlening waarborgt | Proposition de résolution relative aux statuts des journalistes et des rédactions permettant de garantir l'exercice optimal de leur liberté d'information et de leurs autres missions démocratiques de service public |
2-1591/1 (3/4/2003) |
| 2-1592 | Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale |
50-2366/1 (17/3/2003) 50-2366/2 (25/3/2003) 50-2366/3 (31/3/2003) 50-2366/4 (31/3/2003) 50-2366/5 (3/4/2003) 2-1592/1 (4/4/2003) |
| 2-1593 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming en de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse et la nouvelle loi communale |
50-2367/1 (17/3/2003) 50-2367/2 (31/3/2003) 50-2367/3 (31/3/2003) 50-2367/4 (3/4/2003) 2-1593/1 (4/4/2003) |
| 2-1594 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective | Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé |
50-2328/1 (24/2/2003) 50-2328/2 (25/3/2003) 50-2328/3 (31/3/2003) 50-2328/4 (31/3/2003) 50-2328/5 (3/4/2003) 2-1594/1 (4/4/2003) |
| 2-1595 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 17bis in de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | Projet de loi insérant un article 17bis dans la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage |
50-2329/1 (24/2/2003) 50-2329/2 (31/3/2003) 50-2329/3 (3/4/2003) 2-1595/1 (4/4/2003) |
| 2-1596 | Netwerk van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC) :
- Vijfde conferentie te Stockholm, 26 en 27 oktober 2001 - Zesde conferentie te Kopenhagen, 22 en 23 november 2002 - Buitengewone vergadering te Athene, 31 maart 2003 |
Réseau des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC) :
- Cinquième conférence à Stockholm, 26 et 27 octobre 2001 - Sixième conférence à Copenhague, 22 et 23 novembre 2002 - Réunion extraordinaire à Athènes, 31 mars 2003 |
2-1596/1 (4/4/2003) |
| 2-1597 | Wetsvoorstel betreffende de oprichting van ontmoetingsruimten in het kader van een gerechtelijke procedure | Proposition de loi relative à la création des espaces-rencontre et à leur fonctionnement dans le cadre d'une procédure judiciaire |
2-1597/1 (9/4/2003) |
| 2-1598 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 579 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 579 du Code judiciaire |
2-1598/1 (9/4/2003) |
| 2-1599 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde het afstammingsrecht in overeenstemming te brengen met de principes van gelijkheid en non-discriminatie | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de mettre le droit de la filiation en conformité avec les principes d'égalité et de non-discrimination |
2-1599/1 (9/4/2003) |
| 2-1600 | Commentaar en aanbevelingen van de Controlecommissie met betrekking tot de interpretatie van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen - Parlementsverkiezingen van 18 mei 2003 | Commentaire et recommandations de la Commission de contrôle concernant l'interprétation de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques - Elections législatives du 18 mai 2003 |
2-1600/1 (9/4/2003) |
| 2-1601 | Voorstel van resolutie betreffende de volledige vergoeding van de anticonceptiemiddelen aan vrouwen jonger dan 25 jaar | Proposition de résolution relative au remboursement intégral des moyens contraceptifs aux jeunes femmes de moins de 25 ans |
2-1601/1 (9/4/2003) |
| 2-1602 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorvoertuigen | Proposition de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs |
2-1602/1 (9/4/2003) |
| 2-1603 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 438bis in het Gerechtelijk Wetboek houdende regeling van de geïntegreerde multidisciplinaire samenwerking van en met advocaten | Proposition de loi insérant un article 438bis dans le Code judiciaire en vue de réglementer la collaboration multidisciplinaire intégrée d'avocats et avec des avocats |
2-1603/1 (9/4/2003) |
| 2-1604 | Wetsvoorstel strekkende tot het afleggen van verantwoording tegenover de belastingsbetaler over de verdeling van zijn geld | Proposition de loi visant à rendre compte au contribuable de la manière dont son argent est redistribué |
2-1604/1 (9/4/2003) |
| 2-1605 | Wetsvoorstel tot invoeging in het Gerechtelijk Wetboek van een artikel 360quinquies betreffende de weddeverhogingen van de magistraten van het Hof van Cassatie | Proposition de loi insérant un article 360quinquies dans le Code judiciaire relatif aux majorations de traitements des magistrats de la Cour de cassation |
2-1605/1 (9/4/2003) |
| 2-1606 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wegcode, wat de verkeersregels voor fietsers betreft | Proposition de loi visant à modifier le code de la route en ce qui concerne les règles de circulation applicables aux cyclises |
2-1606/1 (9/4/2003) |
| 2-1607 | Wetsvoorstel betreffende het gebruik van vrije software in de federale overheidsbesturen | Proposition de loi relative à l'utilisation de logiciels libres dans les administrations fédérales |
2-1607/1 (9/4/2003) |
| 2-1608 | Voorstel van resolutie betreffende de erelonen van door de arbeidsgerechten aangewezen artsen-experten bij de evaluatie van menselijke schade | Proposition de résolution relative aux honoraires des médecins experts désignés par les juridictions du travail pour évaluer le préjudice humain |
2-1608/1 (9/4/2003) |
| 2-1609 | Wetsvoorstel tot invoering van een minimumsalaris voor niet-Europese sportbeoefenaars en trainers | Proposition de loi instaurant un salaire minimum pour les sportifs et les entraîneurs non européens |
2-1609/1 (9/4/2003) |
| 2-1610 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Federaal Comité "mannen en zorg" | Proposition de loi créant un Comité fédéral "hommes et activités de soins" |
2-1610/1 (9/4/2003) |
| 2-1611 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 5, § 1, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen om het verbod op bepaalde campagnevormen te schrappen | Proposition de loi abrogeant l'article 5, § 1er, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de certaines formes de campagne électorale |
2-1611/1 (9/4/2003) |
| 2-1612 | Voorstel tot invoeging van een artikel 96bis in het Reglement van de Senaat, betreffende de belangengroepen | Proposition visant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 96bis relatif aux groupes d'intérêts |
2-1612/1 (9/4/2003) |
| 2-1613 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 | Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
2-1613/1 (9/4/2003) |
| 2-1615 | Wetsvoorstel tot invoering van een artikel 26bis in de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, betreffende de burgerlijke rechtsvordering inzake fiscale misdrijven | Proposition de loi insérant un article 26bis dans le titre préliminaire du Code d'instruction criminelle, relatif à l'action civile en matière d'infractions fiscales |
2-1615/1 (9/4/2003) |
| 2-1616 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 317 in het Strafwetboek | Proposition de loi insérant un article 317 dans le Code pénal |
2-1616/1 (9/4/2003) |
| 2-1617 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk | Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail |
2-1617/1 (9/4/2003) |
| 2-1618 | Wetsvoorstel met betrekking tot de thuiszorg | Proposition de loi relative à l'hospitalisation à domicile |
2-1618/1 (9/4/2003) |
| 2-1619 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen wat betreft de schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden | Proposition de loi modifiant la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide de l'État aux victimes d'actes intentionnels de violence |
2-1619/1 (9/4/2003) |
| 2-1620 | Wetsvoorstel tot invoeging van en artikel 51bis in de wet van 8 juli 1970 tot instelling van nieuwe voordelen ten behoeve van de slachtoffers van de militaire plicht of van een daarmee gelijkgestelde plicht wat betreft de oorlogsvrijwilligers | Proposition de loi insérant un article 51bis dans la loi du 8 juillet 1970 créant de nouveaux avantages en faveur des victimes du devoir militaire ou d'un devoir assimilé, en ce qui concerne les volontaires de guerre |
2-1620/1 (9/4/2003) |
| 2-1621 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek en van het Wetboek van Belgische nationaliteit met het oog op de bestraffing van schijnhuwelijken | Proposition de loi modifiant le Code pénal et le Code de la nationalité belge en vue de la répression des mariages de complaisance |
2-1621/1 (9/4/2003) |
| 2-1622 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
2-1622/1 (9/4/2003) |
| 2-1623 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering teneinde een tolk te kunnen benoemen voor de burgerlijke partij van een proces over feiten die strafbaar zijn met criminele straffen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en vue d'insérer la possibilité de nommer un interprète pour la partie civile d'un procès relatif à des faits susceptibles d'être punis d'une peine criminelle |
2-1623/1 (9/4/2003) |
| 2-1624 | Voorstel van resolutie betreffende de nood aan verbetering van het verblijfsstatuut van allochtone partners die in het kader van gezinshereniging naar België zijn gekomen en hier nog geen jaar verblijven | Proposition de résolution concernant la nécessité d'améliorer le statut de séjour des partenaires allochtones qui sont arrivés en Belgique dans le cadre du regroupement familial et y résident depuis moins d'un an |
2-1624/1 (9/4/2003) |
| 2-1625 | Wetsvoorstel tot invoering van een huisvestingsbijslag op het leefloon | Proposition de loi visant à instaurer un complément logement au revenu d'intégration |
2-1625/1 (9/4/2003) |
| 2-1626 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, ten einde het inkomen van invaliden te verhogen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'une augmentation du revenu des invalides |
2-1626/1 (9/4/2003) |
| 2-1627 | Wetsontwerpen en wetsvoorstellen die ten gevolge van de ontbinding van de Kamers op 10 april 2003 als niet-bestaande worden beschouwd | Projets et propositions de loi considérés comme non avenus par suite de la dissolution des Chambres le 10 avril 2003 |
2-1627/1 (10/4/2003) |