| Déclaration de révision | |||||
| S.E. 1999 | 1999-2000 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Projets | - | - | - | - | - | 
| Propositions | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 
| Devenu sans objet | - | - | - | - | 16 | 
| Retiré | - | - | - | - | - | 
| Adopté | - | - | - | - | 2 | 
| Révision | |||||
| S.E. 1999 | 1999-2000 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | |
| Propositions du gouvernement | - | 2 | 3 | - | - | 
| Propositions des sénateurs | 1 | 2 | 2 | 2 | - | 
| Projets transmis par la Chambre | - | - | - | - | - | 
| Propositions adoptées | - | 2 | 3 | 1 | - | 
| Propositions rejetées | - | - | - | - | - | 
| Devenu sans objet. | - | - | 1 | - | - |