25/05/2020 Dans le cadre de la préparation d'un rapport d'information sur la nécessaire modernisation de notre système démocratique en complétant la démocratie représentative par une participation accrue des citoyens dans la prise de décision aux différents niveaux de pouvoir ainsi qu’au sein de la société, une audition élaborée a été organisée le lundi 25 mai 2020 avec les experts suivants : M. David Van Reybrouck, co-fondateur du G1000 ; Mme Anna Stuers, secrétaire permanente du Dialogue citoyen en Communauté germanophone ; M. Hassan Al Hilou, fondateur de la plateforme bruxelloise A seat at the table 

25/05/2020
Dans le cadre de la pr&eacute;paration d'un rapport d'information sur la n&eacute;cessaire modernisation de notre syst&egrave;me d&eacute;mocratique en compl&eacute;tant la d&eacute;mocratie repr&eacute;sentative par une participation accrue des citoyens dans la prise de d&eacute;cision aux diff&eacute;rents niveaux de pouvoir ainsi qu&rsquo;au sein de la soci&eacute;t&eacute;, une audition &eacute;labor&eacute;e a &eacute;t&eacute; organis&eacute;e le lundi 25 mai 2020 avec les experts suivants :
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>M. David Van Reybrouck, co-fondateur du G1000&nbsp;;</li>
<li>Mme Anna Stuers, secr&eacute;taire permanente du Dialogue citoyen en Communaut&eacute; germanophone&nbsp;;</li>
<li>M. Hassan Al Hilou, fondateur de la plateforme bruxelloise&nbsp;A seat at the table</li>
</ul>

Audition sur la participation accrue des citoyens &agrave; la prise de d&eacute;cision

25/05/2020 In het kader van de opmaak van een informatieverslag over de noodzaak om ons democratisch systeem te moderniseren door de representatieve democratie aan te vullen met meer burgerparticipatie in de besluitvorming op de verschillende bevoegdheidsniveaus alsook in de samenleving, werd op maandag 25 mei 2020 een uitgebreide hoorzitting georganiseerd met de volgende experten: De heer David Van Reybrouck, medestichter van de G1000; Mevrouw Anna Stuers, bestendig secretaris van de Burgerdialoog in de Duitstalige Gemeenschap; De heer Hassan Al Hilou, oprichter van het platform A seat at the table 

25/05/2020
In het kader van de opmaak van een informatieverslag over de noodzaak om ons democratisch systeem te moderniseren door de representatieve democratie aan te vullen met meer burgerparticipatie in de besluitvorming op de verschillende bevoegdheidsniveaus alsook in de samenleving, werd op maandag 25 mei 2020 een uitgebreide hoorzitting georganiseerd met de volgende experten:
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>De heer David Van Reybrouck, medestichter van de G1000;</li>
<li>Mevrouw Anna Stuers, bestendig secretaris van de Burgerdialoog in de Duitstalige Gemeenschap;</li>
<li>De heer Hassan Al Hilou, oprichter van het platform&nbsp;A seat at the table</li>
</ul>

Hoorzitting over een grotere burgerparticipatie in de besluitvorming