COMCIVITAS adopte des recommandations sur la participation des citoyens

Ce lundi 31 mai 2021, la Commission du Renouveau démocratique et de la Citoyenneté a voté le rapport d'information sur la nécessaire modernisation de notre système démocratique en complétant la démocratie représentative par une participation accrue des citoyens dans la prise de décisions aux différents niveaux de pouvoir ainsi qu'au sein de la société. Le dossier n° 7-117 peut être consulté sur le site web. Au total, 62 constatations ont été faites, qui ont donné lieu à 57 recommandations concernant les points suivants : la participation citoyenne, différentes expériences possibles avec des commissions délibératives ou apparentées, des formes éventuelles d’une évolution future du droit d'initiative citoyenne, des extensions éventuelles des consultations populaires, le rôle du Sénat, des conditions préalables à partir des meilleures pratiques, les médias, la technologie, la citoyenneté. L'ensemble des constatations a été adopté par 9 voix contre 1 et 2 abstentions. L'ensemble des recommandations a été adopté avec 9 voix contre 1 et 2 abstentions. Le rapport d'information sera présenté à la séance plénière du Sénat le vendredi 18 juin 2021.

Ce lundi 31 mai 2021, la Commission du Renouveau d&eacute;mocratique et de la Citoyennet&eacute; a vot&eacute; le rapport d'information sur la n&eacute;cessaire modernisation de notre syst&egrave;me d&eacute;mocratique en compl&eacute;tant la d&eacute;mocratie repr&eacute;sentative par une participation accrue des citoyens dans la prise de d&eacute;cisions aux diff&eacute;rents niveaux de pouvoir ainsi qu'au sein de la soci&eacute;t&eacute;. Le dossier n&deg; 7-117 peut &ecirc;tre consult&eacute; sur le&nbsp;<a href="https://www.senate.be/www/?MIval=/dossier&amp;LEG=7&amp;NR=117&amp;LANG=fr" target="_blank" rel="noopener">site web</a>.
Au total, 62 constatations ont &eacute;t&eacute; faites, qui ont donn&eacute; lieu &agrave; 57 recommandations concernant les points suivants&nbsp;:
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>la participation citoyenne,</li>
<li>diff&eacute;rentes exp&eacute;riences possibles avec des commissions d&eacute;lib&eacute;ratives ou apparent&eacute;es,</li>
<li>des formes &eacute;ventuelles d&rsquo;une &eacute;volution future du droit d'initiative citoyenne,</li>
<li>des extensions &eacute;ventuelles des consultations populaires,</li>
<li>le r&ocirc;le du S&eacute;nat,</li>
<li>des conditions pr&eacute;alables &agrave; partir des meilleures pratiques,</li>
<li>les m&eacute;dias,</li>
<li>la technologie,</li>
<li>la citoyennet&eacute;.</li>
</ul>
L'ensemble des constatations a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; par 9 voix contre 1 et 2 abstentions. L'ensemble des recommandations a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; avec 9 voix contre 1 et 2 abstentions.
Le rapport d'information sera pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re du S&eacute;nat le vendredi 18 juin 2021.

COMCIVITAS neemt aanbevelingen aan inzake burgerparticipatie

Op maandag 31 mei 2021 werd in de Commissie voor Democratische Vernieuwing en Burgerschap gestemd over het informatieverslag over de noodzaak om ons democratisch systeem te moderniseren door de representatieve democratie aan te vullen met meer burgerparticipatie in de besluitvorming op de verschillende bevoegdheidsniveaus alsook in de samenleving. Het dossier nr. 7-117 is te raadplegen op de website. In totaal werden 62 vaststellingen geformuleerd die leidden naar 57 aanbevelingen aangaande: burgerparticipatie, verschillende mogelijke experimenten met deliberatieve commissies of aanverwante, mogelijke vormen van een verdere ontwikkeling van het initiatiefrecht van burgers, mogelijke uitbreidingen van vormen van volksraadplegingen, de rol van de Senaat, randvoorwaarden vanuit Best Practices, de media, technologie, burgerschap. Het geheel van de vaststellingen werd aangenomen met 9 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen. Het geheel van de aanbevelingen werd aangenomen met 9 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen. Het informatieverslag zal op vrijdag 18 juni 2021 worden voorgelegd aan de plenaire vergadering van de Senaat.

Op maandag 31 mei 2021 werd in de Commissie voor Democratische Vernieuwing en Burgerschap gestemd over het informatieverslag over de noodzaak om ons democratisch systeem te moderniseren door de representatieve democratie aan te vullen met meer burgerparticipatie in de besluitvorming op de verschillende bevoegdheidsniveaus alsook in de samenleving. Het dossier nr. 7-117 is te raadplegen op de&nbsp;<a href="https://www.senate.be/www/?MIval=/dossier&amp;LEG=7&amp;NR=117&amp;LANG=nl" target="_blank" rel="noopener">website</a>.
In totaal werden 62 vaststellingen geformuleerd die leidden naar 57 aanbevelingen aangaande:
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>burgerparticipatie,</li>
<li>verschillende mogelijke experimenten met deliberatieve commissies of aanverwante,</li>
<li>mogelijke vormen van een verdere ontwikkeling van het initiatiefrecht van burgers,</li>
<li>mogelijke uitbreidingen van vormen van volksraadplegingen,</li>
<li>de rol van de Senaat,</li>
<li>randvoorwaarden vanuit&nbsp;Best Practices,</li>
<li>de media,</li>
<li>technologie,</li>
<li>burgerschap.</li>
</ul>
Het geheel van de vaststellingen werd aangenomen met 9 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen. Het geheel van de aanbevelingen werd aangenomen met 9 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen.
Het informatieverslag zal op vrijdag 18 juni 2021 worden voorgelegd aan de plenaire vergadering van de Senaat.