4/09/2023 Une délégation du Sénat du Canada a visité le Sénat belge le lundi 4 septembre 2023. La délégation était composée de:  Mme Raymonde Gagné, présidente du Sénat du Canada, Mme Lucie Moncion, sénatrice, M. René Cormier, sénateur, M. Tony Loffreda, sénateur. Ils ont d'abord été reçus par Mme D'Hose, présidente du Sénat, et M. Van Goidsenhoven, sénateur. Au cours de cet entretien, ils ont évoqué les relations positives entre la Belgique et le Canada. En outre, des questions internationales ont été abordées telles que le changement climatique, la guerre en Ukraine, etc.  Ensuite, il y a eu une présentation sur la réforme du Sénat belge. Le secrétaire général du Sénat et le sénateur Van Goidsenhoven ont répondu aux questions de la délégation.

4/09/2023
Une d&eacute;l&eacute;gation du S&eacute;nat du Canada a visit&eacute; le S&eacute;nat belge le lundi 4 septembre 2023. La d&eacute;l&eacute;gation &eacute;tait compos&eacute;e de:&nbsp;
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Mme Raymonde Gagn&eacute;, pr&eacute;sidente du S&eacute;nat du Canada,</li>
<li>Mme Lucie Moncion, s&eacute;natrice,</li>
<li>M. Ren&eacute; Cormier, s&eacute;nateur,</li>
<li>M. Tony Loffreda, s&eacute;nateur.</li>
</ul>
Ils ont d'abord &eacute;t&eacute; re&ccedil;us par Mme D'Hose, pr&eacute;sidente du S&eacute;nat, et M. Van Goidsenhoven, s&eacute;nateur. Au cours de cet entretien, ils ont &eacute;voqu&eacute; les relations positives entre la Belgique et le Canada. En outre, des questions internationales ont &eacute;t&eacute; abord&eacute;es telles que le changement climatique, la guerre en Ukraine, etc.&nbsp;
Ensuite, il y a eu une pr&eacute;sentation sur la r&eacute;forme du S&eacute;nat belge. Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du S&eacute;nat et le s&eacute;nateur Van Goidsenhoven ont r&eacute;pondu aux questions de la d&eacute;l&eacute;gation.

Visite d'une délégation du Sénat du Canada

Visite d'une d&eacute;l&eacute;gation du S&eacute;nat du Canada

Copyright : Kevin Oeyen - S&eacute;nat de Belgique

4/09/2023 Op maandag 4 september 2023 bracht een delegatie van de Canadese Senaat een bezoek aan de Belgische Senaat. De delegatie bestond uit:  mevr. Raymonde Gagné, voorzitster van de Senaat van Canada, mevr. Lucie Moncion, senator, de h. René Cormier, senator, de h. Tony Loffreda, senator. Zij werden eerst ontvangen door mevr. D'Hose, voorzitster van de Senaat, en de h. Van Goidsenhoven, senator. Tijdens dit gesprek werd gespoken over de positieve relaties tussen België en Canada. Verder werden internationale problemen besproken zoals de klimaatverandering, de oorlog in Oekraïne enz.  Vervolgens was er een uiteenzetting over de hervorming van de Belgische Senaat. De secretaris-generaal van de Senaat beantwoordde samen met senator Van Goidsenhoven de vragen van de delegatie.

4/09/2023
Op maandag 4 september 2023 bracht een delegatie van de&nbsp;Canadese Senaat een bezoek aan de Belgische&nbsp;Senaat. De delegatie bestond uit:&nbsp;
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>mevr. Raymonde Gagn&eacute;, voorzitster van de Senaat van Canada,</li>
<li>mevr. Lucie Moncion, senator,</li>
<li>de h. Ren&eacute; Cormier, senator,</li>
<li>de h. Tony Loffreda, senator.</li>
</ul>
Zij werden eerst ontvangen door mevr. D'Hose, voorzitster van de Senaat, en de h. Van Goidsenhoven, senator. Tijdens dit gesprek werd gespoken over de positieve relaties tussen Belgi&euml; en Canada. Verder werden internationale problemen besproken zoals de klimaatverandering, de oorlog in Oekra&iuml;ne enz.&nbsp;
Vervolgens was er een uiteenzetting over de hervorming van de Belgische Senaat. De secretaris-generaal van de Senaat beantwoordde samen met senator Van Goidsenhoven de vragen van de delegatie.

Bezoek van een delegatie van de Canadese Senaat

Bezoek van een delegatie van de Canadese Senaat

Copyright : Kevin Oeyen - Belgische Senaat