30/06 - 4/07/2023 Des centaines de parlementaires se sont réunis à Vancouver, au Canada, du 30 juin au 4 juillet 2023, pour la 30e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. La session a appelé à renforcer le rôle de l'OSCE pour relever les défis politiques actuels, y compris la fin de la guerre en Ukraine dans le plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays. La session annuelle comprend plusieurs jours de débats intensifs et de travail en commission, en plus de nombreuses réunions bilatérales et d'événements parallèles, ainsi que des rapports des représentants spéciaux et des présidents des commissions ad hoc. Au nom du Sénat, M. Mark Demesmaeker, Mme Adeline Blanquaert et Mme Latifa Gahouchi ont participé à la session. Avec les députés Malik Ben Achour, Peter De Roover, Ellen Samyn et Guillaume Defossé, ils formaient la délégation parlementaire belge. Plus d'informations sur la délégation peuvent être trouvées sur le site web. Plus d'informations sur cette session sont disponibles sur le site de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE.

30/06 - 4/07/2023
Des centaines de parlementaires se sont r&eacute;unis &agrave; Vancouver, au Canada, du 30&nbsp;juin au 4&nbsp;juillet&nbsp;2023, pour la 30e&nbsp;session annuelle de l'Assembl&eacute;e parlementaire de l'OSCE. La session a appel&eacute; &agrave; renforcer le r&ocirc;le de l'OSCE pour relever les d&eacute;fis politiques actuels, y compris la fin de la guerre en Ukraine dans le plein respect de la souverainet&eacute; et de l'int&eacute;grit&eacute; territoriale du pays.
La session annuelle comprend plusieurs jours de d&eacute;bats intensifs et de travail en commission, en plus de nombreuses r&eacute;unions bilat&eacute;rales et d'&eacute;v&eacute;nements parall&egrave;les, ainsi que des rapports des repr&eacute;sentants sp&eacute;ciaux et des pr&eacute;sidents des commissions ad hoc.
Au nom du S&eacute;nat, M.&nbsp;Mark&nbsp;Demesmaeker, Mme&nbsp;Adeline&nbsp;Blanquaert et Mme&nbsp;Latifa&nbsp;Gahouchi ont particip&eacute; &agrave; la session. Avec les d&eacute;put&eacute;s Malik&nbsp;Ben&nbsp;Achour, Peter&nbsp;De&nbsp;Roover, Ellen&nbsp;Samyn et Guillaume&nbsp;Defoss&eacute;, ils formaient la d&eacute;l&eacute;gation parlementaire belge.
Plus d'informations sur la d&eacute;l&eacute;gation peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es sur&nbsp;<a href="https://www.senate.be/www/?MIval=index_senate&amp;MENUID=27000&amp;LANG=fr&amp;PAGE=/inter/osce/index_fr.html" target="_top">le site web</a>.
Plus d'informations sur cette session sont disponibles sur&nbsp;<a href="https://www.oscepa.org/en/meetings/annual-sessions/upcoming-annual-session" target="_blank" rel="noopener">le site de l'Assembl&eacute;e parlementaire de l'OSCE</a>.

Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Vancouver

Session annuelle de l'Assembl&eacute;e parlementaire de l'OSCE &agrave; Vancouver

Copyright&nbsp;: OSCE-PA

30/06 - 4/07/2023 Honderden parlementsleden kwamen van 30 juni tot 4 juli 2023 bijeen in Vancouver, Canada, voor de 30e jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de OVSE. Tijdens de vergadering werd opgeroepen om de rol van de OVSE te versterken bij het aangaan van de huidige politieke uitdagingen, waaronder het beëindigen van de oorlog in Oekraïne met volledig respect voor de soevereiniteit en territoriale integriteit van het land. De jaarlijkse zitting omvat meerdere dagen van intensief debat en commissiewerk, naast tal van bilaterale bijeenkomsten en nevenevenementen, evenals verslagen van speciale vertegenwoordigers en voorzitters van ad-hoc commissies. Namens de Senaat namen de heer Mark Demesmaeker, mevrouw Adeline Blanquaert en mevrouw Latifa Gahouchi deel. Samen met Kamerleden Malik Ben Achour, Peter De Roover, Ellen Samyn en Guillaume Defossé vormden zij de Belgische parlementaire delegatie. Meer informatie over de delegatie is terug te vinden op de website. Meer informatie over deze zitting is terug te vinden op de website van de OVSE Parlementaire Assemblee.

30/06 - 4/07/2023
Honderden parlementsleden kwamen van 30&nbsp;juni tot 4&nbsp;juli&nbsp;2023 bijeen in Vancouver, Canada, voor de 30e jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de OVSE. Tijdens de vergadering werd opgeroepen om de rol van de OVSE te versterken bij het aangaan van de huidige politieke uitdagingen, waaronder het be&euml;indigen van de oorlog in Oekra&iuml;ne met volledig respect voor de soevereiniteit en territoriale integriteit van het land.
De jaarlijkse zitting omvat meerdere dagen van intensief debat en commissiewerk, naast tal van bilaterale bijeenkomsten en nevenevenementen, evenals verslagen van speciale vertegenwoordigers en voorzitters van ad-hoc commissies.
Namens de Senaat namen de heer Mark&nbsp;Demesmaeker, mevrouw Adeline&nbsp;Blanquaert en mevrouw Latifa&nbsp;Gahouchi deel. Samen met Kamerleden Malik&nbsp;Ben&nbsp;Achour, Peter&nbsp;De&nbsp;Roover, Ellen&nbsp;Samyn en Guillaume&nbsp;Defoss&eacute; vormden zij de Belgische parlementaire delegatie.
Meer informatie over de delegatie is terug te vinden op&nbsp;<a href="https://www.senate.be/www/?MIval=index_senate&amp;MENUID=27000&amp;LANG=nl&amp;PAGE=/inter/osce/index_nl.html" target="_top">de website</a>.
Meer informatie over deze zitting is terug te vinden op&nbsp;<a href="https://www.oscepa.org/en/meetings/annual-sessions/upcoming-annual-session" target="_blank" rel="noopener">de website van de OVSE Parlementaire Assemblee</a>.

Jaarlijkse zitting van de OVSE Parlementaire Assemblee in Vancouver