Während der Plenarsitzungen des Senats drückt sich jeder Senator auf Französisch oder Niederländisch aus. Alle Wortmeldungen werden von Dolmetschern simultan in die jeweils andere Sprache übersetzt und können über Kopfhörer an jedem beliebigen Platz verfolgt werden.

Die Übersetzung aus dem Deutschen oder ins Deutsche ist nicht vorgesehen, obwohl auch Deutsch eine Amtssprache Belgiens ist. Der Senator der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der durch die Verfassung garantiert ist, kann sich wahlweise auf Niederländisch oder Französisch zu Wort melden.