Lors des réunions, chaque sénateur peut s'exprimer dans sa propre langue. Toutes les interventions font l’objet d’une traduction simultanée en néerlandais et en français et peuvent être entendues dans les écouteurs depuis n'importe quel endroit de la salle.