Während der Sitzungen kann jeder Senator in seiner eigenen Sprache das Wort ergreifen. Alle Wortmeldungen werden simultan ins Niederländische und Französische übersetzt und können über Kopfhörer von überall im Raum verfolgt werden.