SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
29 février 2012 29 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5749 Schriftelijke vraag nr. 5-5749

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

au ministre de la Défense

aan de minister van Landsverdediging
________________
Somalie - Piraterie - Al-Shabaab - Lutte - Raids aériens - Rôle de l'armée belge Somalië - Piraterij - Al-Shabaab - Bestrijding - Luchtaanvallen - Rol Belgisch leger 
________________
Somalie
piraterie
terrorisme
aviation militaire
force à l'étranger
mission militaire de l'UE
Somalië
piraterij
terrorisme
militaire luchtvloot
strijdkrachten in het buitenland
militaire missie van de EU
________ ________
29/2/2012Verzending vraag
30/3/2012Antwoord
29/2/2012Verzending vraag
30/3/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-5749 du 29 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5749 d.d. 29 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La Somalie est connue depuis longtemps comme étant un des pays les plus dangereux au monde. Pirates et organisations terroristes contrôlent une grande partie du pays et compromettent toute forme de gestion démocratique ou de mise en place de l'État de droit. Al-Shabaab, composée de différents clans, est une de ces organisations qui combat le gouvernement de transition. Ce sont des islamistes radicaux et ils commettent des actes terroristes.

Des voix s'élèvent en Europe et aux États-Unis pour réclamer des raids aériens contre les bases des terroristes. Jusqu'à présent, on n'a pas réussi à combattre les groupes avec l'armée ou la garde côtière somaliennes parce que les troupes somaliennes sont beaucoup trop faibles. Selon certains, des attaques aériennes ciblées seraient les plus appropriées. Ainsi, par exemple, le Royaume-Uni soutiendrait ces attaques en tout cas là où les pirates et Al-Shabaab agissent ensemble et sont donc très puissants.

L'armée belge est également présente dans la région. On peut lire sur son site internet : « Un détachement de cinq militaires travaille pour la mission European Union Training Mission  Somalia (EUTM Somalia). Au sein du camp Bilhanga, dans l'ouest de l'Ouganda, ils forment le cadre de la nouvelle armée somalienne qui doit assister le gouvernement de transition à la reconquête du contrôle de la Somalie ».

Je souhaiterais obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes :

1) Comment percevez-vous la proposition de lancer des attaques aériennes contre les bases des pirates et d'Al-Shabaab ? Pouvez-vous détailler votre réponse ?

2) Cette proposition est-elle appuyée au niveau international ? Quels sont les pays intéressés ?

3) Quel rôle la Belgique pourrait-elle jouer lors de ces attaques ?

4) Où en est la mission des soldats belges visant à former les troupes somaliennes ? Pouvez-vous expliquer leur rôle et indiquer si des progrès ont déjà été réalisés sur la voie de la reconquête du pays ?

 

Somalië staat al lang bekend als een van de gevaarlijkste landen ter wereld. Piraten en terroristische organisaties controleren grote delen van het land en ondermijnen elke vorm van democratisch bestuur of de uitbouw van de rechtsstaat. Een van die organisaties is de al-Shabaab, bestaande uit een aantal clans die tegen de overgangsregering strijdt. Ze zijn radicaal islamitisch en voeren terroristische daden uit.

Vanuit Europa en de Verenigde Staten gaan er stemmen op om de basissen van de terroristen te bestoken met luchtaanvallen. Voorlopig lukt het niet om met het Somalische leger of de kustwacht de groepen te bestrijden, omdat deze Somalische troepen veel te zwak zijn. Daarom zouden volgens sommigen enkele gerichte aanvallen met luchttroepen gepaster zijn. Zo zou bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk de aanval steunen, zeker waar de piraten en de al-Shabaab samen actief zijn en dus zeer sterk staan.

Het Belgische leger is zelf ook aanwezig in de regio. Zo staat te lezen op diens website: "Een detachement van vijf militairen werkt mee aan de missie European Union Training Mission Somalia (EUTM Somalia). In het kamp Bilhanga, in het westen van Oeganda, vormen zij het kader van het nieuwe Somalische leger, die de overgangsregering moet assisteren in het herwinnen van de controle over Somalië."

Graag had ik dan ook hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:

1) Wat vindt u van dit voorstel om luchtaanvallen uit te voeren op basissen van piraten en al-Shabaab? Kan u uitvoerig toelichten?

2) Weet u of er veel internationale steun is voor dit voorlopige voorstel? Welke landen zijn geïnteresseerd?

3) Wat kan de rol van België zijn bij deze aanvallen?

4) Hoe staat het met de missie van de Belgische soldaten om Somalische troepen op te leiden? Kan u hun concrete rol toelichten en aangeven of er al vorderingen geboekt om het land te heroveren?

 
Réponse reçue le 30 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 30 maart 2012 :

L’honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

1. Les actions militaires menées par EUNAVFOR ATALANTE, l'opération maritime européenne de lutte contre la piraterie dans le Golfe d'Aden et au large des côtes somaliennes, visent la protection de navires vulnérables, en particulier ceux du ‘World Food Programet contribuent à la prévention et la dissuasion des actes de piraterie. Grâce, entre autres, aux opérations maritimes, les succès engendrés par les pirates ont nettement régressé ces derniers mois. Ne pas intervenir raviverait la notion d'impunité. Actuellement, ATALANTE œuvre à la planification opérationnelle d'attaques synchronisées et ciblées d'un certain nombre de dépôts logistiques des pirates sur la côte somalienne. Il ne s'agit pas ici d'offensives contre Al-Shabaab. Ce type d'action est conforme aux résolutions de l'Organisation des Nations unies (ONU) dans le cadre de la dissuasion et de la lutte contre la piraterie. Outre les opérations militaires, l'engagement juridique contre l'impunité et le démantèlement des réseaux de pirates gagneront en importance dans un avenir proche.  

2 et 3. Tant les autorités somaliennes que la Communauté internationale soutiennent l'opération ATALANTE, y compris les actions robustes dont il est question ici. Les éventuelles attaques contre des dépôts logistiques des pirates reçoivent également l'appui général de l'Union européenne. Cependant, il n'est pas encore établi quand et par quels moyens de telles attaques pourraient avoir lieu. L'intention est d'utiliser les moyens aériens adéquats dont l'opération disposera à ce moment-là. Notre pays contribue régulièrement à EUNAVFOR ATALANTE par la mise en œuvre d'une frégate dans la zone opérationnelle pendant trois mois. Notre prochaine contribution, la quatrième depuis le début de l'opération en décembre 2008, se déroulera à partir du mois d'octobre cette année jusqu’en janvier 2013 avec la frégate Louise Marie.  

4. La mission d'entraînement européenne ‘EUTM Somalia’, qui se déroule au camp d'entraînement ougandais de Bihanga, est chargée, avec l'armée ougandaise, d'entraîner le noyau de l'armée somalienne. EUTM contribue indiscutablement à l'approche globale de la communauté internationale pour la stabilité, le développement et la bonne gouvernance en Somalie. La contribution européenne s'oriente principalement vers la formation des officiers et des sous-officiers dans certains domaines d'entraînement spécifiques tels que le déminage, les opérations en agglomération ou les communications. Les cadres instructeurs somaliens devront être capables de poursuivre par eux-mêmes le développement de l'armée somalienne. La formation est complétée par des modules de civilité, genre et droits de l'Homme. Fin 2012, l'EUTM aura entraîné environ 3000 militaires. Les militaires belges qui participent à cette mission européenne sont chargés de la formation des sous-officiers. Entretemps, plus de la moitié de ceux-ci a réintégré les National Security Forces’. Les premiers rapports sur les plans opérationnel et disciplinaire sont positifs. Les militaires somaliens opèrent avec et sous assistance de l'AMISOM, la Force de paix de l'Union africaine. Actuellement, ils contrôlent la ville de Mogadishu. Il a été décidé que l'AMISOM et les forces armées somaliennes renforceraient dans les prochains mois le contrôle dans le centre et le sud de la Somalie. Il s'agit des régions où le Kenya et l'Ethiopie ont récemment mené des actions contre les milices d'Al Shabaab. Malgré la diminution du territoire qui reste sous contrôle d'Al Shabaab, les succès engendrés ne sont pour l'instant pas irréversibles et la situation reste fragile.

1. De militaire acties uitgevoerd door EUNAVFOR Atalanta, de Europese maritieme operatie ter bestrijding van piraterij in de Golf van Aden en voor de kust van Somalië, beogen de bescherming van kwetsbare schepen, in het bijzonder deze van het ‘World Food Program’ en dragen bij tot het voorkomen en ontraden van piraterij. Mede door de maritieme operaties is de succesratio van de piraten in de voorbije maanden gevoelig teruggedrongen. Niet tussenkomen zou de notie van straffeloosheid aanwakkeren. Momenteel werkt Atalanta aan de operationele planning van gesynchroniseerde en wel omlijnde aanvallen op een aantal logistieke basissen van piraten op de kust van Somalië. Het gaat niet om offensieven tegen Al-Shabaab. Dit soort acties is in overeenstemming met de Verenigde Naties (VN)-resoluties ter ontrading en bestrijding van piraterij. Naast de militaire operaties, zullen in de nabije toekomst de juridische strijd tegen straffeloosheid en het ontmantelen van de netwerken van piraten eveneens aan belang winnen.  

2 en 3. Zowel de Somalische autoriteiten als de internationale Gemeenschap steunen de operatie Atalanta, met inbegrip van de robuuste acties waarvan hier sprake. Ook binnen de Europese Unie worden eventuele aanvallen tegen logistieke depots van de piraten algemeen gesteund. Wanneer en met welke middelen dergelijke aanvallen zouden uitgevoerd worden is echter nog niet bepaald. Bedoeling is om gebruik te maken van de daartoe geëigende luchtmiddelen waarover de operatie op dat moment zal beschikken. Ons land draagt regelmatig bij tot EUNAVFOR Atalanta door de inzet van een fregat in de operatiezone gedurende een drietal maanden. Het volgende engagement, het vierde sinds de aanvang van Atalanta in december 2008, start in oktober dit jaar en loopt tot januari 2013 met het fregat Louise Marie.  

4. De Europese trainingsmissie ‘EUTM Somalia’ die plaats vindt in het Oegandees oefenkamp in Bihanga, staat samen met het Oegandese leger in voor de training van de kern voor het Somalisch leger. EUTM draagt ontegensprekelijk bij tot de allesomvattende aanpak van de internationale gemeenschap tot stabiliteit, ontwikkeling en goed bestuur in Somalië. De Europese inbreng richt zich voornamelijk op de vorming van officieren en onderofficieren in bepaalde gespecialiseerde trainingsdomeinen zoals ontmijning, operaties in bebouwde gebieden of communicaties. De Somalische opleidingskaders zullen in staat moeten zijn om zelf het Somalische leger verder uit te bouwen. De vorming wordt vervolledigd met modules burgerzin, gender en Mensenrechten. Eind 2012 zal EUTM ongeveer 3 000 militairen getraind hebben. De Belgische militairen die deel uitmaken van deze Europese missie richten zich op de opleiding van onderofficieren. Inmiddels is hiervan ruim de helft terug geïntegreerd in de ‘National Security Forces’. De eerste feedback op operationeel en disciplinair vlak mogen positief genoemd worden. De Somalische militairen opereren gezamenlijk met en onder begeleiding van AMISOM, de vredesmacht van de Afrikaanse Unie. Momenteel hebben zij Mogadishu onder controle. Er werd beslist dat AMISOM samen met de Somalische strijdkrachten in de komende maanden de controle over Zuid en Centraal-Somalië zal verstevigen. Het gaat om de gebieden waar Kenya en Ethiopië recent acties hebben ondernomen tegen de Al Shabaab milities. Hoewel het gebied onder controle van Al Shabaab krimpt, zijn de geboekte successen voorlopig nog niet onomkeerbaar en blijft de toestand labiel.